Приклади вживання Нові квартири Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нові квартири.
New Apartments.Та й нові квартири теж.
Вселення в нові квартири».
In the new apartment.”.Нові квартири вже у продажу!
New apartments are now on sale!Поговоримо про нові квартири.
Notify me of new apartments.Частина черговиків вже обживає свої нові квартири.
Поговоримо про нові квартири.
Tell us about the new rooms.То коли ж перші родини зайдуть у свої нові квартири?
When is the man moving into his new apartment?Нові квартири на продаж в Сан-Хуан де Ла Рамбла, Тенеріфе!
New apartments for sale in San Juan de la Rambla, Tenerife!Понад 1100 сімей одержали нові квартири.
Less than 1,100 of them were new apartments.Сьогодні перші мешканці почали переїжджати в нові квартири.
Our first residents moved into their new apartments.Нові квартири відрізняються сучасним плануванням високої зручності;
New flats differ with modern planning of high convenience;Люди не будуть мати коштів на нові квартири.
People aren't spending money on new houses.А це нові інвестиції, нові квартири, нові готелі.
Усім постраждалим дали нові квартири.
All the Тому сім'ї, коли переїжджають на нові квартири не повинні купувати автомобіль.
So families when move to new apartments don't have to buy a car.Нас ніхто не попередив про те, що нам дадуть нові квартири.
No one is offering to find us new apartments.Нові квартири на продаж в Анталії та зручні розстрочку без відсотків.
New apartments for sale in Antalya and in comfortable instalments without interest.Сьогодні перші мешканці почали переїжджати в нові квартири.
Residents recently started to move into the new apartments.З часом люди отримали нові квартири в різних містах колишнього СРСР.
After some time people were provided with new apartments in different cities of former USSR.Сьогодні перші мешканці почали переїжджати в нові квартири.
The first residents have started to move into their new homes.За останні п'ять років ціни на нові квартири в Празі виросли на 80%, а орендна плата- на 42%.
Over the past five years, prices for new apartments in Prague have increased by 80%, and rents- by 42%.Адже їм колись вже обіцяли розселення і нові квартири.
After all, they had once been promised resettlement and new apartments.Нові квартири отримають 327 сімей воїнів, які загинули в зоні АТО або отримали важкі поранення.
The new apartments will be 327 families of soldiers who died in the ATO or suffered serious injuries.Мешканцям аварійних будинків у Херсоні нададуть нові квартири.
Residents of dilapidated buildings in Kherson will receive new apartments.Тому в наших планах поки успішно завершити розселення цих будинків інадати жителям Макарівської нові квартири, а місту- оновлений і облаштований мікрорайон.
Therefore, in our plans so far successfully complete the resettlement of these houses andprovide residents of Makarovskaya Street with new apartments, and the city has a renovated and equipped neighborhood.У другому випадку передбачено знесеннянайбільш застарілих будинків з відселенням мешканців у нові квартири.
In the second case, we offered the demolition of themost obsolete houses with the resettlement of residents in new apartments.В результаті тисячі ленінградців поліпшили свої житлові умови,отримавши нові квартири в старих будинках.
As a result, thousands of Leningrad improved their living conditions,getting new apartments in old houses.Максим Бабуряк розповідає: багато його клієнтів продають житло, яке дісталося у спадок від родичів,а після на ці гроші купують собі нові квартири.
Maxim Baburam says many of his clients sell a house that was inherited from relatives,and after the money to buy a new apartment.Особливо це відноситься до новобудов,коли люди намагаються якомога скоріше заїхати в нові квартири, тому оперативно виконують ремонт.
This is especially true of 
