Що таке НОМІНАЛЬНА ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• nominal value
• face value
• par value

Приклади вживання Номінальна вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номінальна вартість 10, 00 грн.
Face Value 10, 00 UAH.

На дату погашення вам повертається номінальна вартість облігації.
On the maturity date, you get back the face value of the bond.

Номінальна вартість акції 10 000 грн.
Face Value UAH 10,000.

Ця монета відома також під назвою Подвійний Леопард, її номінальна вартість- 6 шилінгів.
It is also known as the“Double Leopard” with a nominal value of 6 shillings.

І її номінальна вартість 1000 доларів.
And it's face value is $1,000.

Для акціонерних товариств вказуються також номінальна вартість та кількість акцій.
For joint-stock companies shall also indicate the nominal value and the number of shares.

ZERO_ COUPON( номінальна вартість; відсоток; років).
ZERO_COUPON(face value; rate; years).

Ця монета відома також під назвою Подвійний Леопард, її номінальна вартість- 6 шилінгів.
Also known by the name of Double Leopard, the face value of this medieval coin is 6 shillings.

Номінальна вартість акцій не може бути меншою, ніж одна копійка.
The nominal value of shares may be less than a pound.

Більшість одержувачів подарункового сертифікату витрачають майже на 40% більше, ніж номінальна вартість сертифікату.
The majority of gift card recipients spend nearly 40 percent more than the face value of the gift card….

Номінальна вартість сертифікатів: 500 грн, 1000 грн, 2000 грн.
Nominal value of certificates: 500 UAH, 1000 UAH, 2000 UAH.

Люди зазвичай платять вищі суми, ніж номінальна вартість політики, незалежно від того, що політика для.
Folks usually pay greater quantities than the face worth of a policy regardless of what the policy is for.

Номінальна вартість інвестиційного сертифіката Фонду- 100(Сто) грн.
Nominal value of the Fund's investment certificate- UAH 100(one hundred).

У цінних паперах обов'язково вказується номінальна вартість і еквівалент в квадратних метрах(1 облігація= 1 квадратний метр).
Securities must indicate the nominal value and the equivalent in square meters(1 bond= 1 square meter).

Номінальна вартість квитка»- вартість Квитка, встановлена для всіх Покупців;
The nominal value of the ticket”- a Ticket price set for all Buyers;

Реальний бізнес зазвичай продається за ціною набагато вище, ніж номінальна вартість частки або акції статутного капіталу.
Real business usually sold at a price much higher than the face value of the share or shares of authorized capital.

Номінальна вартість і кількість паїв, а також їх розподіл між засновниками;
The nominal value and number of shares, and their division among the founders;

Повернення грошових коштів за квитки проводиться тільки в разі відміни заходу і компенсується тільки номінальна вартість квитка.
Funds return is made only in case of event cancellation and only the nominal value of the ticket is compensated.

LEVEL_ COUPON( Номінальна вартість; Відсоткова ставка; Виплат за рік; Кількість років; Ринковий курс).
LEVEL_COUPON(face value; coupon rate; coupons per year; years; market rate).

Ці є не більш, ніж Загальна назва для срібних монет, які не мають будь-якого номінальна вартість їм за винятком металеві значення.
These are nothing more than a generic name for silver coins which doesn't have any face value to them except the metal value..

Номінальна вартість облігацій внутрішніх державних позик України може бути визначена в іноземній валюті.
The nominal value of bonds of internal state loans of Ukraine can be determined in foreign currency.

Деякі, але не всі, юрисдикції стягують додаткові збори за подання, коли збільшується кількість акцій та/ або загальна номінальна вартість акцій.
Some, but not all, jurisdictions charge additional filing fees when the number of shares and/or total stock par value increases.

Кількість і номінальна вартість нових акцій або нова номінальна вартість існуючих акцій;
The number of new shares and their nominal value of shares with nominal value or the new nominal values of existing shares;

Деколи придбаний в якості сувеніра або подарунка галон(4, 5 л) вина при перевезенні може обійтися значно дорожче, ніж його номінальна вартість.
Sometimes purchased as a souvenir or gift, a gallon(4.5 liters) of wine during transportation can cost considerably more than its face value.

Номінальна вартість банківських депозитів збільшилася в шість разів у порівнянні з рівнем 1993 року, а рівень цін збільшився в п'ять разів.
The nominal value of bank deposits increased seven-fold over their 1993 level, against a five-fold increase in the price level.

І оформлено в оригінальному співвідношенні декількох кольорів і відтінків, номінальна вартість валюти вказана як на лицьовій стороні, так і на її звороті.
Decorated in the original ratio of several colors and shades, the nominal value of the currency is indicated both on the front side and on its turnover.

Номінальна вартість частки, що купується кожним третьою особою, що приймаються в ТОВ, повинна бути дорівнює або менше вартості його вкладу.
The nominal value of the stake acquired by each third party who will be admitted to the company shall be equal to, or less than, the value of their contribution.

При наявності двох і більше видів акцій, кількість і номінальна вартість або, за відсутності такої, облікова вартість кожного виду акцій;
Where there is more than one class of shares, the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value for each class;

Уже до кінця 2007 року номінальна вартість випущених облігацій досягла мільярда гривень, й аналогічні гарантії закладалися до державного бюджету на наступний рік.
By the late 2007, the nominal value of the issued bonds reached the amount of 1 billion UAH which led to similar guarantees being included in the state budget for the coming year.