Що таке НОРМАЛЬНОГО ДІАПАЗОНУ Англійською - Англійська переклад

• normal range

Приклади вживання Нормального діапазону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримує хороший і поганий рівень холестерину в межах нормального діапазону.
Supports good and bad cholesterol levels within the normal range.

Ліки зазвичай приносить рівні гормонів до нормального діапазону від 1 до 2 місяців.
Medication usually brings the hormone levels down to the normal range in 1 to 2 months.

Лихоманка відбувається, коли ваша температура підвищується вище її нормального діапазону.
You have a fever when your temperature rises above its normal range.

(2) верхній рівень нормального діапазону креатинкінази сироватки є більший, ніж ми думаємо.
The normal upper limit for serum creatine kinase is higher than you think.

Багато професійні спортсмени худі і мають вагу, що наближається до нижньої межі нормального діапазону.
Many professional athletes are thin and have a weight that approaches the lower limit of the normal range.

Якщо рівень цукру в крові часто виходить за межі нормального діапазону, це може бути показником медичного стану, такого як діабет.
If the blood sugar levels are often outside the normal range, it may be an indicator of a medical condition, such as Diabetes.

По-друге, таке прискорення зростання, як ми спостерігали, знаходиться в межах нормального діапазону похибки.
Second, such acceleration of growth as we have observed is well within the normal range of growth forecast errors.

Якби це було впасти поза нормального діапазону, ваші клітини будуть припинити роботу, і ви б померти дуже швидко, якщо не лікувати.
If it were to fall outside of the normal range, your cells would stop working and you would die very quickly if left untreated.

Головна відмінність полягає в тому, що Homo erectus зазвичай мав менший зріст і розмір мозку, але все ж у межах нормального діапазону людини.
The main difference is that Homo erectus generally had a smaller stature and brain size, but still within the normal range of man.

Якщо рівень цукру в крові часто виходить за межі нормального діапазону, це може бути показником медичного стану, такого як діабет.
In case sugar levels in the blood go beyond normal range consistently then it might indicate the presence of a medical condition, like Diabetes.

Гомеостаз можна визначити як властивість організму або системи, яка допомагає йому підтримувати задані параметри в межах нормального діапазону значень.
Homeostasis can be defined as a property of an organism or system that helps it maintain its parameters within a normal range of values.

Ультразвуковий може бути визначений як звукові хвилі, які мають частоти вище верхньої межі нормального діапазону слуху людини, що становить приблизно 20 кілогерц(20 кГц або 20 000 циклів в секунду).
Ultrasonic can be defined as sound waves that have frequencies above the upper limit of the normal range of human hearing, which is about 20 kilohertz(20 kHz or 20,000 cycles per second).

При цьому середній рівень HbA1c істотно не змінився в період з 2012 р., коли він становив 5,2%, а у 2013 та 2014 р.- 5,58%, що знаходиться в межах нормального діапазону значень.
The average HbA1c was 5.2 per cent in 2012 and in 2013 and 2014 it rose to 5.58 per cent, which is within the normal range.

Кожного разу, коли лікарі проходили тестування на Кусі, її ТТГ повернувся в межах нормального діапазону- від 0, 4 міліуна на літр(мВ/ л) до 4 мкг/ л, хоча це може відрізнятися в різних лабораторіях- або було лише на рівні пограничних.
Every time doctors tested Kusi, her TSH came back within normal range- between 0.4 milliunits per liter(mU/L) to 4 mU/L, though this may vary among different laboratories- or was only borderline high.

Такий висновок можна зробити, якщо, наприклад, коефіцієнт швидкої ліквідності в динаміці за кілька років рухається до однієї з меж нормального діапазону.
This conclusion can be made if, for example, the fast liquidity ratio in dynamics for several years moves to one of the boundaries of the normal range.

На початку дослідження, 5 відсотків з цих людей мали низькі рівні тестостерону в крові, що визначається як нижньому кінці нормального діапазону для молодих дорослих чоловіків.
At the study's start, 5 percent of these men had low blood testosterone levels, defined as the lower end of the normal range for young adult men.

Насправді, це практично неможливо для їжі, щоб змінити значення рН крові у здорових людей, хоча крихітні коливання можуть відбуватися в межах нормального діапазону.
In fact, it's nearly impossible for food to change the pH value of blood in healthy people, although tiny fluctuations can occur within the normal range.

При цьому середній рівень HbA1c істотно не змінився в період з 2012 р., коли він становив 5,2%, а у 2013 та 2014 р.- 5,58%, що знаходиться в межах нормального діапазону значень.
Average HbA1c didn't change significantly between 2012, when it was 5.2%, and 2013 and 2014, when it was 5.58%, which is within the normal range.

Розбивка Глікоген стимулюється не тільки відсутністьінсуліну, але в присутності глюкагону, який секретується, коли рівень глюкози в крові падає нижче нормального діапазону.
Glycogen breakdown is stimulated not only by the absense of insulin but by the presence of glucagon, which is secreted when blood glucose levels fall below the normal range.

При цьому середній рівень HbA1c істотно не змінився в період з 2012 р., коли він становив 5,2%, а у 2013 та 2014 р.- 5,58%, що знаходиться в межах нормального діапазону значень.
And average HbA1c didn't change significantly between 2012, when it was 5.2 per cent, and 2013 and 2014, when it was 5.58 per cent, which is within the normal range.

Наприклад, якщо ви бачите, що GBPUSD вступила в перекупленности зону RSI або стохастики, в той час як в той же самий час EURUSD знаходиться в зоні перепроданості тимчасового кадру H4 або D1, можна розглядати це як цікавий сценарій, щоб йти в коротку сторону GBPUSD і довго EURUSD, з надією, що пари повернеться до свого нормального діапазону, і ви можете в кінцевому підсумку отримати прибуток, коли вони роблять.
For instance, if you see that the GBPUSD has entered the overbought zone of a RSI or Stochastics, while at the same time the EURUSD is in the oversold zone of a H4 or D1 time frame, one can see this as an interesting scenario to go short GBPUSD and long EURUSD, with the hope that the pairs will revert back to their normal range and you can eventually profit when they do.

Нижня межа діапазону нормального загального тестостерону людини становить близько 300 нанограм на децилітр( нг/ дл).
The bottom of a man's normal total testosterone range is about 300 nanograms per deciliter(ng/dL).

Світлодіодні лампи повинні бути використані в додатках, розроблених і затверджених для умов навколишнього середовища(температура, вологість) в межах нормального робочого діапазону.
LED lamps must be used in applications designed and approved for the environmental conditions(temperature, humidity) within the normal specified operating range.

Оскільки Є характерні сигнали для нормального слухання в частині мови діапазон, нормальні ABR може передбачити досить добре, що слух дитини є нормальним у цій частині діапазону.
Because there are characteristic waveforms for normal hearing in portions of the speech range, a normal ABR can predict fairly well that a baby's hearing is normal in that part of the range.

У межах цього діапазону функцію усунення фекальних відходів можна вважати нормальною.
Within this range the function of elimination of faecal waste can be considered normal.

На щастя, є спеціальний напій, який ви можете приготувати і вживати вранці, щоб зберегти рівень холестерину і артеріального тиску в межах діапазону, який вважається нормальним і здоровим.
Fortunately, there is a special drink that you can prepare and consume first thing in the morning to help keep your cholesterol and blood pressure within the range that's considered as normal and healthy.

У той час як показники від 60 до 80 ударів можуть бути загальними, все ще зберігаються рівні серцевого ритму за межами цього діапазону, які характеризуються як нормальні і здорові.
While rates from 60 to 80 beats may be common, heart rate levels outside this range that are characterized as normal and healthy still remain.

Це може ввести в оману, скільки є світильники та лампи, які рекламуються як системи високої нормальному стані, але не забезпечують спектрограф, щоб побачити спектрального діапазону, в якому PAR рівні була визначена на.
This can be confusing to many as there are light fixtures and lamps that are advertised as high PAR systems but do not provide a spectrograph to see the spectral range at which the PAR level was derived at.

Метою розширення динамічного діапазону в різних додатках є, як правило, приведення зображення, або іншого типу сигналу, в діапазон, який є більш звичним або нормальним для сенсорної системи, тому використовують термін нормалізація.
The purpose of dynamic range expansion in the various applications is usually to bring the image, or other type of signal, into a range that is more familiar or normal to the senses, hence the term normalization.