Що таке НОРМАЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• normalization
• normalizing
• normalisation
• normalising
• normalize

Приклади вживання Нормалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормалізацію обміну речовин.
Normalization of metabolism.

Не вдалось запустити нормалізацію.
Could not start normalize.

Поняття про нормалізацію даних.
Estimate of the normality of the data.

Нормалізацію гормонального статусу;
Normalization of the hormonal state;

Не допускати нормалізацію насильства.
Avoiding the normalisation of violence.

Нормалізацію раціону і режиму харчування;
Normalization of dietary structure and regimen;

У Кремля зовсім інше уявлення про нормалізацію.
Zack has a different idea about standardization.

Проводячи нормалізацію відносин з Туреччиною, В.
Through normalization of relations with Turkey, V.

Сербія і Косово досягли домовленості про нормалізацію відносин.
Serbia and Kosovo agree on normalising ties.

Сьогодні Ізраїль міг би мати безпеку, нормалізацію стосунків, інтеграцію в регіоні.
Today, Israel could have security, normalisation of relations, and integration into the region.

Сербії та Косову не вдалося домовитися про нормалізацію відносин.
Serbia, Kosovo fail to reach agreement on normalized relations.

Замість цього ми почнемо нормалізацію відносини між нашими країнами",- сказав Обама.
Instead, we will begin to normalize relations between our two countries," said President Obama.

Компресійну білизну забезпечує правильний розподіл тиску і нормалізацію кровообігу ніг:.
Compression garment ensures the correct distribution of pressure and normalize blood circulation legs:.

Половина українців допускає нормалізацію відносин з РФ за умови повернення Криму та Донбасу- дослідження.
Half of Ukrainians would agree to normalization of relations if Russia returned Crimea and Donbas- research.

Їх дія спрямована на відновлення порушеного функціонування печінки і нормалізацію метаболізму.
Their action is aimed at restoring the impaired functioning of the liver and normalizing the metabolism.

Добре відомо, що обраний президент США публічно виступає за нормалізацію російсько-американських відносин.
It's widely known that the elected president of the United States has publicly called for the normalisation of the Russian-American relationship.

Російський президент більше не говорить про«переворот», а тільки про нормалізацію відносин.
It is noteworthy that the Russian president no longer speaks of a“coup” but rather about normalizing relations.

Її основні параметри припускали нормалізацію відносин Ізраїлю з арабськими країнами в обмін на виконання ним деяких умов.
Its main parameters assumed the normalization of Israel's relations with the Arab countries, in exchange for fulfilling certain conditions.

Зауважимо, що російський президент більше не говорить про«переворот», а тільки про нормалізацію відносин.
It is noteworthy that the Russian president no longer speaks of a“coup” but rather about normalizing relations.

Нормалізацію рекомендують робити, коли згідно з обраним способом розрахунку просторових ваг, у різних об'єктів відрізняється кількість сусідів.
Normalising is recommended when,- according to the option for calculating spatial weights,- different objects would have different numbers of neighbours.

Саме тому лікарі часто призначають препарати, дія яких спрямована на контроль швидкості і нормалізацію серцевого ритму.
That is why doctors often prescribe drugs whose action is aimed at controlling the speed and normalizing heart rate.

Терапія направлена на нормалізацію частоти серцебиття, запобігання подальших епізодів тахікардії, а також на зниження ризику можливих ускладнень.
The treatment is aimed at normalizing the heart rate, preventing subsequent episodes of tachycardia, and also reducing the risk of possible complications.

Цим літом королева Єлизавета здійснить історичний перший візит до Дубліна, який має продемонструвати нормалізацію стосунків між двома островами.
This summer, the Queen will make an historic first visit to Dublin, demonstrating how relations on these islands have normalised.

З Сержем Саргсяном вона вкотре обговорила нормалізацію відносин з Туреччиною і публічно закликала Єреван і Анкару якнайшвидше відкрити кордон.
At her meeting with Sargsyan, Clinton discussed normalizing ties with Turkey, calling on Yerevan and Ankara to open their borders to each other as soon as possible.

У 1975, згідно з Алжирськими угодами Ірак зробив територіальні поступки- в тому числі водних шляхів- в обмін на нормалізацію відносин.
In the 1975 Algiers Agreement, Iraq made territorial concessions- including the Shatt al-Arab waterway- in exchange for normalized relations.

Очікується, що новий уряд відновить переговори з Белградом про нормалізацію відносин, що є ключовою передумовою приєднання Косово та Сербії до Євросоюзу.
The new government will be expected to relaunch talks with Belgrade on normalising relations, the main precondition for both Kosovo and Serbia to join the European Union.

Володимир Зеленський та Анджей Дуда домовились про оновлення двосторонньої робочої групи та нормалізацію відносин у сфері національної пам'яті.
Volodymyr Zelenskyi and Andrzej Duda have agreed to update the bilateral working group and normalize the relations in the sphere of national memory.

K3b не здатний нормалізувати аудіо доріжки при записуванні« на ходу». Зовнішня програма, яку буде використано для цього, підтримує тільки нормалізацію набору аудіофайлів.
K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.

Лікування гломерулонефритів увазі комплекс препаратів, що надають придушення активності і патологічної дії імунних комплексів, нормалізацію кров'яного тиску, попередження анемії, відновленню діурезу.
Treatment of glomerulonephritis means a complex of drugs that suppress the activity and pathological effect of immune complexes, normalize blood pressure, prevent anemia, restore diuresis.