Що таке НОРМ МОРАЛІ Англійською - Англійська переклад

• standards of morality
• moral standards
• norms of morality
• of moral norms

Приклади вживання Норм моралі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому усім членам суспільства слід дотримуватися законів та норм моралі.
All the inhabitants of this town must obey the laws and moral standards.

Досліджуючи формування норм моралі, науковці прийшли до якоїсь класифікації:.
Exploring the formation of moral norms, scientists came to a certain classification:.

Порушення норм моралі, зокрема негідне поводження у громадських місцях та вживання ненормативної лексики.
Violation of morality, especially disgraceful behaviour in public places and the use of foul language.

Бути добрим, передбачає певні обмежувальні рамки, дотримання норм моралі і безкорисливості своїх особистих мотивів.
To be good, implies certain bounding box, observance of norms of morals and unselfish personal motives.

Дотримання норм моралі об'єднує людство в єдину групу, що підтримує виживання людини як виду.
Following the standards of morality unites humanity into a single group, which supports the survival of man as a species.

Дотримуємося коректного ставлення до законодавства, норм моралі, суспільних принципів та довіри в бізнес-середовищі.
We adhere to the correct attitude to legislation, moral standards, public principles and trust in the business environment.

У Еріка може проявитися і стара«молодіжна» звичка бути войовничим і нахабним, інфантильним молодою людиною, для якого не існує норм моралі і етики.
Erik can also show the old,“youth” habit of being belligerent and arrogant, an infantile young man for whom there are no standards of morality and ethics.

Моральність: Їх вільне поведінка наводить на думку, що для них не існує норм моралі, але насправді це зовсім не так.
Morality: their free behavior suggests that moral standards do not exist for them, but in reality this is not at all the case.

Коментарі і інші записи Користувача на Сайті не повинні вступати в протиріччя з вимогами законодавства України і загальноприйнятих норм моралі і етики.
Comments and other records of the User on the Site should not be in conflict with the requirements of Ukrainian legislation and the generally accepted norms of morality and ethics.

Дотримуємося коректного ставлення до законодавства, норм моралі, суспільних принципів та довіри в бізнес-середовищі.
We adhere to the correct attitude to the legislation, standards of morality, public principles and trust in the business environment.

Безперечно, що в практичних життєвих рішеннях Маркс дотримувався дуже ригористичних моральних законів, так само безперечно й те, що він вимагав від тих, хто з ним співробітничав, високих норм моралі.
It is certain that in the practical decisions of his life Marx followed a very rigorous moral code; it is also certain that he demanded from his collaborators a high moral standard.

Без цінностей, що закладені у християнстві та інших світових релігіях, без норм моралі, що формувалися тисячоліттями, люди неминуче втратять людську гідність.
Without the values embedded in Christianity, without the standards of morality that have taken shape over millennia, people will inevitably lose their human dignity.

Іншими словами, мінімум зовнішнього контролю має бути компенсованим максимумом внутрішнього контролю- добровільного дотримання громадянином норм моралі і його високої правосвідомості.
In other words, a minimum of external control must be kompensovanim maximum internal control- a voluntary observance of a citizen of the norms of morality and his high sense of Justice.

Без цінностей, що закладені у християнстві та інших світових релігіях, без норм моралі, що формувалися тисячоліттями, люди неминуче втратять людську гідність.
Without the values at the core of Christianity and other world religions, without moral norms that have been shaped over millennia, people will inevitably lose their human dignity.

У разі порушення Користувачем гарантії, визначеної п. 4. 4 Угоди, Користувач самостійно несе відповідальність за відповідне порушення прав третіх осіб та/або законодавства України, та/або норм моралі.
If the User breaches the guarantee stipulated in paragraph 4.4 hereof, the User shall bear the full responsibility on any violation of third parties' rights, the legislation of Ukraine, and/or any generally accepted moral standards.

Без цінностей, що закладені у християнстві та інших світових релігіях, без норм моралі, що формувалися тисячоліттями, люди неминуче втратять людську гідність.
Without the values embedded in Christianity and other world religions, without standards of morality evolved over thousands of years people will inevitably lose their human dignity.

Це не відноситься до норм моралі, етикету і внутрішнім відчуттям порушення власних кордонів, адже, по суті, на особисту участь людини ніяк не впливає дану поведінку іншого.
This does not apply to the norms of morality, etiquette and the internal feeling of violation of their own borders, because, in fact, the personal participation of a person is not affected by this behavior of another.

Розпуста в своєму апогеї досягає зневаги думкою оточуючих і нехтуванням норм моралі, розкутість ж завжди будується на принципах гармонійності і взаємодії.
Depravity at its apogee achieves disregard for the opinions of others and the flouting of moral norms, but emancipation is always based on the principles of harmony and interaction.

Складність полягає не в тому, що людина може не знати деяких норм моралі, через що не в змозі зробити вибір, а також не в тому, що вона не воліє виконувати вимоги моралі, а в необхідності розв'язувати зіткнення цих вимог.
The difficulty is not that a person cannot know the appropriate moral standards, and cannot make the right choice, and not because they do not comply with certain requirements of morality, but in the clash of these conflicting requirements.

Простір для обговорень повинен використовуватися відповідно до чинного законодавства, загальноприйнятих норм моралі та принципів, викладених у цьому документі, а також із дотриманням прав інших осіб.
The Discussion Space must be used in conformity with the legislation in force, accepted standards of morality, the principles set forth herein and in compliance with the rights of others.

Вихідним пунктом політичного ідеалізму є переконання у необхідності й можливості покінчити зі світовими війнами та збройними конфліктами між державами шляхом правового регулювання та демократизації міжнародних відносин, поширення на них норм моралі і справедливості.
His basic premise- the belief in the necessity and possibility to end the wars and armed conflicts between states through regulation and democratization of international relationships, the spread on their standards of morality and justice.

Простір для обговорень повинен використовуватися відповідно до чинного законодавства, загальноприйнятих норм моралі та принципів, викладених у цьому документі, а також із дотриманням прав інших осіб.
The Discussion Space must be used in conformity with the legislation inforce, accepted standards of morality, the principles set forth here in and in compliance with the rights of others.

Вихідним пунктом політичного ідеалізму є переконання у необхідності й можливості покінчити зі світовими війнами та збройними конфліктами між державами шляхом правового регулювання та демократизації міжнародних відносин, поширення на них норм моралі і справедливості.
Its basic idea is the belief that the need and the opportunity lead to the end of the world wars and armed conflicts among states through legal regulation and democratic international relations, extending the rules of morality and justice to them.

Браття"- це некомерційна суспільно-політична організація, заснована у 2016 році як дієва структура з надання допомоги громадянам України в боротьбі за свої конституційні права, за повернення до норм моралі та справжніх людських цінностей, йдеться на сайті цієї організації.
Bratya” is a non-profit social-political organisation founded in 2016 as an effective structure to assist citizens of Ukraine in the fight for their Constitutional rights and for a return to moral standards and true human values,” it is said on the website of this organisation.

Встановлення транспортного податку, на автомобілі які вже є у власності осіб, є порушенням норм моралі та права, та порушує закріплене ст. 58 Конституції України положення, про дію законів та інші нормативно-правових актів.
Establishing of the transport tax on the automobiles which are in somebody's property is a violation of the moral norms and of the law, and violates the regulation consolidated in Article 58 of the Constitution of Ukraine about the actions the laws and other regulatory-judicial acts.

Норми моралі виходять від Богів.
Objective moral standards come from God.

На мою думку, біблійні норми моралі значно перевершують ті принципи ділової поведінки.
The Bible's moral standards, in my opinion, far surpass those business creeds.

Норми моралі складаються в суспільстві;
Moral standards are created by society.

А де містяться норми моралі?
Where is the moral standard?