Що таке НОТАРІУСІВ Англійською - Англійська переклад

• notaries
• notary

Приклади вживання Нотаріусів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канцелярії нотаріусів.
Office of Notaries.

Нотаріусів у таких ситуаціях.
A NOED in such situations.

Єдиний реєстр нотаріусів.
Unified Register of notaries.

Послуги нотаріусів стануть доступнішими.
Notary will be available.

Нотаріусів агентів Escrow Офіцери.
Notaries Agents Escrow Officers.

Доставка документів для нотаріусів.
Providing documents to the notary.

Зараз більшість нотаріусів приватні.
Now most of the notaries are private.

Професійна асоціація нотаріусів.
The Professional Association of Notaries.

Зкачати опитувальник нотаріусів/адвокатів у форматі PDF.
Download questionnaire for notaries/lawyers in PDF format.

Професійна відповідальність нотаріусів.
Professional liability of notaries.

З'їзд приватних виконавців: до нотаріусів їм ще далеко.
The congress of private performers: to the notaries they are still far away.

Te саме стосувалося й публічних нотаріусів.
Also includes notary public services.

Трохи більше ніж 20 років тому більшість нотаріусів були повністю державні.
A little over 20 years ago, most of the notaries were fully state owned.

В Україні скасували мінімальні ціни на послуги нотаріусів.
In Ukraine abolished the minimum prices for the services of notaries.

Ми отримавши повноваження нотаріусів від держави реалізуємо їх від імені.
Guarantees we-having received the mandate of notaries from state-carry them on.

В Україні скасували мінімальну плату за послуги нотаріусів.
In Ukraine abolished the minimum prices for the services of notaries.

Виконання судових рішень, виконавчих написів нотаріусів та інших виконавчих документів.
Enforcement of court judgments, notary's executive endorsements and other executive documents.

Нотаріальне завірення підпису нашого штатного перекладача виконує один з трьох співпрацюють з нами нотаріусів.
Notary legalization of the signature of our translator is done by one of three partner notary officers.

База даних нотаріусів зберігається та доступна для громадськості на офіційному веб-сайті Міністерства юстиції України.
A notary database is kept and accessible to public on the official website of the Ministry of Justice of Ukraine.

Ми пропонуємо комерційні приміщення для розміщення художніх студій, архітектурних майстерень, кабінетів нотаріусів, офісів юридичних компаній.
We offer commercial premises for art studios, architectural workshops, notary offices, offices of law firms.

Головна роль нотаріусів в Україні- нотаріально завіряти документи та договори між особами відповідно до Цивільного кодексу України.
The major role of notaries in Ukraine is to notarize documents and contracts between persons in accordance to Civil Code of Ukraine.

Цей офіс найбільш відповідає потребам і вимогам нотаріусів та туристичних агентів, також він чудово підійде для будь-якої іншої діяльності.
This office meets, particularly, the demands and requirements of notaries and travel agents, but besides it also perfectly suits any other business.

Щодо діяльності нотаріусів, то Президент скасував вимоги щодо мінімальної вартості нотаріальних послуг для приватних нотаріусів, але чи так це?
Regarding to the activities of notaries, the President abolished the requirements for the minimum fee for notarial services for private notaries, but is it true?

Купівля власності в Іспанії- відносно простий процес, але ми рекомендуємо вам завжди звертатися до послуг визнаних професіоналів як серед агентів нерухомості, так і серед адвокатів і нотаріусів.
Buying property in Portugal should be relatively straightforward, but we would always recommend that you engage the services of a reputable agent, lawyer and notary.

На офіційному порталі Федеральної податкової служби зазначено перелік нотаріусів та їх заміщають представників, які мають повноваження на передачу заяви на реєстрацію в податкову службу.
On the official website of the Federal Tax Service Set list of notaries and their surrogate representatives, who have the authority to transfer an application for registration to the tax office.

Підготовка і подача заяв до державної виконавчої служби про примусове виконання рішень судів загальної юрисдикції, господарських та адміністративних, а також- виконавчих написів нотаріусів.
Claim composing and submitting to the state enforcement service regarding the enforced execution of the regular, economic and administrative courts decisions, also the notary executive notes.

Міністерство юстиції Республіки Словенія(для підтвердження автентичності підписів та печаток нотаріусів, окружних суддів та судових перекладачів за публічними документами);
The Ministry of Justice of the Republic of Slovenia(for certification of the authenticity of the signatures and seals of notaries and interpreters on the public documents);

Міністерство юстиції Республіки Словенія(для підтвердження автентичності підписів та печаток нотаріусів, окружних суддів та судових перекладачів за публічними документами);
The Ministry of Justice of the Republic of Slovenia(for certification of the authenticity of the signatures and seals of notaries, district judges, and court interpreters on the public documents);