Що таке NOTARIES Українською - Українська переклад

• нотаріуси
• нотаріату
• нотаріальних контор
• нотаріусів
• нотаріусами
• нотаріусам
• нотаріат

Приклади вживання Notaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unified Register of notaries.
Єдиний реєстр нотаріусів.

Advocacy and notaries of Ukraine.
Адвокатура і нотаріат України.

Notaries Agents Escrow Officers.
Нотаріусів агентів Escrow Офіцери.

Documents that issued by private or public notaries;
Документи, що видані приватним чи державним нотаріатом;

Notaries and notarial activity.
Нотаріату та нотаріальної діяльності.

Fundamentals of Russian Federation legislation on notaries.
Основи законодавства Російської Федерації про нотаріат.

Black notaries and registrars are thriving!“!
Чорнi нотарiуси та реєстратори процвiтають»!

Committee on cooperation with courts, lawyers and notaries.
Комітет по співпраці з судами, адвокатурою і нотаріатом.

Notaries and notarial support of documents.
Нотаріус и нотаріальне супроводження документів.

Creation of a parallel legal system, lawyers, notaries, courts.
Створення паралельної правової системи, адвокатури, нотаріату, судів.

That is, public notaries feel the outflow of customers.
Тобто державні нотаріальні контори відчуватимуть відплив клієнтів.

Аs well as all notarial acts in accordance with the Law of Ukraine“On Notaries”.
А також всі дії, передбачені Законом України«Про нотаріат».

If we allow notaries to register real estate now, it will be very good.
Якщо ми зараз дозволимо нотаріусам реєструвати нерухомість, це буде дуже добре.

The Czech Republic operates a large number of private and public notaries.
У Чехії працює велика кількість приватних і державних нотаріальних контор.

Earlier it was reported that in Ukraine, notaries have been changed in the form of reporting real estate.
Раніше повідомлялося, що в Україні нотаріусам змінили форму подачі звітності про нерухомість.

Provides a full range of notarial services stated by the Law of Ukraine“On Notaries”.
Надає повний спектр нотаріальних послуг, передбачених Законом України«Про нотаріат».

Especially, the situation aggravated in 2016, when notaries were granted the right to re-register property in electronic registers.
Особливо погіршилася ситуація в 2016 році, коли нотаріусам надали права на перереєстрацію майна в електронних реєстрах.

He coordinates and supervises activities of the State Registration and Notaries Department.
Координує та контролює діяльність Департаменту державної реєстрації та нотаріату.

Improvement of legal regulation of notaries, customs and tourism in Ukraine: Problems of efficiency"(Faculty of Law).
Вдосконалення нормативно-правового регулювання у сфері нотаріату, митної справи і туризму в Україні: проблеми ефективності»(Юридичний факультет).

Chairman of the Subcommittee on the organization and operation of the judiciary and notaries, the executive service.
Голова підкомітету з питань організації та діяльності органів юстиції та нотаріату, виконавчої служби.

Sites for private notaries professionals- notaries, Sites differ from bureau, notaries and other professional associations and legal entities.
Сайти для приватних нотаріусів-фахівців- нотаріусів, відрізняються від сайтів бюро, нотаріальних контор та інших професійних об'єднань та юридичних утворень.

There is a high demand for notary services in Ukraine, but at the same time the notaries sphere is quite competitive.
В Україні є великий попит на послуги нотаріусів, але водночас сфера нотаріату є достатньо конкурентомісткою.

We cooperate only with trusted notaries who will always help to assure quickly the necessary documents, so that the customer receives the order exactly on time.
Ми співпрацюємо тільки з перевіреними нотаріусами, які завжди допоможуть швидко заповнити необхідні документи, щоб клієнт отримав замовлення точно в строк.

The Faculty of Law" Improvement of regulatory and legal regulation in the field of notaries customs and tourism in Ukraine.
Юридичного факультету" Вдосконалення нормативно правового регулювання у сфері нотаріату митної і туризму в Україні.

We cooperate with several notaries, therefore we guarantee speed and quality of our services as have chosen the best experts with whom we have already worked for a long time.
Ми співпрацюємо з декількома нотаріусами, тому гарантуємо швидкість і якість наших послуг, адже обрали найкращих фахівців, з якими працюємо вже тривалий час.

Attractive design, convenient structure, You will provide interactive services to other sites notaries and notaries.
Привабливий дизайн, зручна структура, інтерактивні сервіси виділять Вас серед інших сайтів нотаріусів та нотаріальних контор.

Notaries, patent attorneys, except when a lawyer acts as a patent attorney, or others who act specifically empowered to conduct their professional activities.
Нотаріусами, патентними повіреними, за винятком випадків, коли в якості патентного повіреного виступає адвокат, або іншими особами, які законом спеціально уповноважені на ведення своєї професійної діяльності.

According to the Ministry of Justice of Ukraine, for 12 months of 2017 in Kiev private and public notaries have been concluded 31.8 thousand contracts of sale of apartments.
За даними Міністерства юстиції України, за 12 місяців 2017 року Києві приватними і державними нотаріусами було укладено 31, 8 тис.

The company offers a way for customers to identify themselves and have access to certified documents and notaries as well as a marketplace for customers to purchase services and products.
Компанія пропонує клієнтам можливість ідентифікувати себе і мати доступ до сертифікованих документів і нотаріусам, а також до ринку для клієнтів для покупки послуг і продуктів.