Що таке NOTARIZATION Українською - Українська переклад

• нотаріальне засвідчення
• нотаріального посвідчення
• нотаріальне завірення
• нотаріальне оформлення
• нотаріальне посвідчення
• нотаріального засвідчення
• нотаріальним посвідченням
• нотаріальним засвідченням
• нотаріального оформлення
• нотаріальному завіренні

Приклади вживання Notarization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The notarization of documents.
Нотаріальне посвідчення документів.

Translation of documents with notarization.
Переклад документів з нотаріальним посвідченням.

Notarization of a mortgage treaty.
Нотаріальне оформлення договору іпотеки.

Translation and notarization of a diploma;
Переклад та нотаріальне завірення диплому;

Notarization of collateral agreement.
Нотаріальне оформлення договору застави.

However, even after the notarization of the transaction may break.
Однак навіть після нотаріального оформлення угода може зірватися.

Notarization of an agreement is not required.
Нотаріальне посвідчення угоди не обов'язково.

For translation and notarization You can also contact us.
За перекладом і нотаріальним засвідченням Ви також можете звернутися до нас.

Notarization or legalization are not required.
Нотаріальне завірення або легалізація не потрібна.

Adoptive relations shall come into force on the day of the notarization.
Договір між подружжям вступає в силу з дня нотаріального посвідчення.

Notarization or legalization are not required.
Нотаріальне посвідчення або легалізація не потрібна.

The adoptive relationship goes into effect on the day of the notarization.
Договір між подружжям вступає в силу з дня нотаріального посвідчення.

Notarization of signature of the translator 0 uah.
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача 0 грн.

Will offer the most optimal terms of translation and notarization.
Запропонують найоптимальніші строки виконання перекладу та нотаріального засвідчення.

Typically, notarization of translations is made within one business day.
Зазвичай нотаріальне засвідчення перекладів займає 1 робочий день.

Our agency of translation carries out notarization of the translator's signature.
Наше бюро перекладів здійснює нотаріальне засвідчення підпису перекладача.

Notarization of the contract of pledge- tariff, as agreed with a notary.
Нотаріальне оформлення договору застави- тариф, за погодженням з нотаріусом.

We have this service, translation and notarization was performed for 1 hour.
Така послуга у нас є, переклад та нотаріальне засвідчення виконуємо протягом 1 години.

We provide notarization of translation of documents more than to 35 languages.
Ми здійснюємо нотаріальне засвідчення перекладу документів більш ніж на 35 мов світу.

Translation of documents into Ukrainian or Russian, notarization of documents;
Переклад документації на українську або російську мову, нотаріальне засвідчення документів;

Notarization of Hong Kong Company for purpose of setting up WFOE in Mainland China.
Нотаріальне завірення компанії"Гонконг" з метою створення WFOE в материковому Китаї.

A pledge of purchased equipment, notarization of a pledge agreement(if necessary).
Застава придбаної техніки, нотаріальне посвідчення договору застави(за необхідності).

Notarization of the signature of translator, filed to the original or to the copy.
Нотаріальне завірення підпису перекладача на перекладі, підшите до оригіналу чи копії.

Translation of documents for admission, notarization, nostrification documents in Poland.
Переклад документів для вступу, нотаріальне завірення, нострифікація документів в Польщі.

The marriage contract concluded in a marriage acquires legal force after its notarization.
Шлюбний договір, укладений у шлюбі, набуває юридичну силу після його нотаріального посвідчення.

Translation of documents and notarization in accordance with requirements of Australian government.
Переклади документів і нотаріальне завірення відповідно до вимог уряду Австралії.

Also, the abovementioned Resolution excluded the requirement for notarization of documents.
Також, вищевказаною Постановою була виключена вимога щодо нотаріального посвідчення документів.

There are two kinds of translation and notarization of certificates, urgent and non-urgent.
Є два види виконання перекладів та нотаріального засвідчення довідок, терміновий чи нетерміновий.

There are 3 types of certification of legal documents: notarization, legalization, apostille.
Існує 3 види засвідчення юридичних документів: нотаріальне засвідчення, легалізація, апостиль.

We also advise you and perform translation services, notarization and legalization of documents.
Ми також проконсультуємо Вас та виконаємо послуги перекладу, нотаріального засвідчення та легалізації документів.