Що таке НЬЮ-ЙОРКСЬКОЇ ПОЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• new york police
• NYPD

Приклади вживання Нью-йоркської поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нью-йоркської поліції.
The New York Police.

Департамент нью-йоркської поліції.
Amazingly New York Police Department.

Також списку відділі розвідки Нью-Йоркської поліції.
The NYPD Intelligence Division 's.

Департамент нью-йоркської поліції також працює і в Лондоні.
The New York Police Department is also operational in London.

У контртерористичного Нью-Йоркської поліції.
The New York Police Counter- Terrorism.

Департамент нью-йоркської поліції також працює і в Лондоні.
Amazingly New York Police Department also operates in London.

Рей Келлі був начальником нью-йоркської поліції більше 10 років.
Kelly was the police commissioner of New York City for 13 years.

Представник нью-йоркської поліції повідомив у Twitter, що він мертвий.
The representative of the new York police Department said on Twitter that he was dead.

Він також з'явився в серіалі Закон і порядок, у ролі детектива Нью-Йоркської поліції Ніка Фалько.
He also appeared in the TV drama series Law& Order as NYPD Detective Nick Falco.

У Twitter контртерористичного підрозділу Нью-Йоркської поліції повідомляється, що поліцейські відреагували на вибух.
The New York Police Counter-Terrorism unit has responded to the blast.

Для ведення переговорів з потенційним самогубцем надсилають спеціального психолога з Нью-Йоркської поліції.
To negotiate with potential suicides send special psychology of the New York police.

І ось наш спітнілий від нудьги письменник був викликаний у відділ вбивств Нью-йоркської поліції, щоб допомогти знайти вбивцю.
And so our bored writer was called into the NYPD homicide Department that will help look for the killer.

Блакитна кров обертається навколо ірландсько-американської сім'ї Рейгана і їх роботи в рамках Нью-йоркської поліції.
Blue Bloods revolves around the Irish-American Reagan family and their work as part of the NYPD.

Ветеран нью-йоркської поліції одразу розуміє, що це лише початок і будуть нові жертви.
An experienced detective immediately comes to the conclusion that this is only the beginning, and there will be new victims.

На деяких фотографіях в соціальних мережах Матін одягнений у футболку з емблемою нью-йоркської поліції.
In a series of social media photos, Mateen is seen wearing T-shirts emblazoned with the New York Police Department name and emblem.

Це не акція проти нью-йоркської поліції, це демонстрація 99% проти влади 1%»,- сказав один з демонстрантів«Бі-бі-сі».
This is not a walkout against the NYPD, this is a rally of 99% of population against 1% of authorities"- demonstrators say.

У 1857 році засновано перший муніципальний пенсійний фонд для страхування інвалідності і життя працівників нью-йоркської поліції.
The first municipal pension fund was established providing disability and death benefits for New York City police.

Звіти спливли з районного прокурора Манхеттена і Нью-Йоркської поліції розслідують Вайнштейн вже кілька місяців.
The reports surfaced with the Manhattan District Attorney's office and NY police department have been investigating Weinstein for months.

Я думаю, він просто скористався можливістю, узяв відро і пішов",- говорить детектив нью-йоркської поліції Мартін Пастор.
I think he just saw an opportunity, took the pail and walked off,” NYPD detective, Martin Pastor, told NBC New York.

Така фраза також задокументована в патенті 1965 року урядом штату Массачусетс, посилаючись на свої державні поліцейські сили та навіть на більш ранні поліцейські звіти Нью-Йоркської поліції.
The phrase is also included in a 1965 government pamphlet by Massachusetts referring to its state police force and in even earlier police reports by the NYPD.

Детективне агентство Київ розкаже Вам про історію поліції США У 1887 році Джордж Уеллінг, суперінтендант Нью-Йоркської поліції, опублікував свої мемуари.
History of the US Police In 1887, George Welling, Superintendent of the New York Police, published his memoirs.

Британський сищик Шерлок Холмс- колишній наркоман, який був відправлений у Нью-Йорк на лікування в реабілітаційний центр, а по завершенні лікування залишився в Брукліні як консультант нью-йоркської поліції.
The British detective Sherlock Holmes is a former drug addict who was sent to New York for medical treatment in a rehabilitation center, and at the end of the treatment stayed in Brooklyn as a consultant to the NYPD.

Гостросюжетний фільм, що розповідає про жінку-психолога, якій довелося мати справу з колишнім офіцером нью-йоркської поліції, що погрожує викинутися з вікна….
In the Man on a Ledge film a New York police psychologist has to attempt to talk down a former policeman who has threatened to leap to his death.

Вайнштейн найняв Бен Брафман, один з Америки самих знаменитих адвокатів у кримінальних справах, в листопаді минулого року, через кілька днів після Нью-Йоркської поліції підтвердили, що збір доказів для можливого ордера на арешт.
Weinstein hired Brafman, one of America's most celebrated criminal defense lawyers, last November, just days after New York police announced they were gathering evidence for a possible arrest warrant.

Нью-Йоркська поліція в минулому підтвердив активну Вайнштейн розслідування щодо Еванс.
New York police have in the past confirmed an active Weinstein investigation regarding Evans.

Бреттон сказав, що балтиморські посадовці попередили нью-йоркську поліцію, яка отримала це повідомлення приблизно під час стрілянини в Брукліні.
Bratton said Baltimore officials warned New York police who received the alert about the time of the shooting in Brooklyn.

Біля будівлі ООН противники і прихильники Порошенко влаштували бійку(Люта сутичка між противниками і прихильниками київських властей обескуражила навіть досвідчену нью-йоркську поліцію).
Outside the UN Poroshenko opponents and supporters staged a fight(a fierce battle between opponents and supporters of the Kiev authorities discourage even experienced NYPD).

Кетрін подзвонила в нью-йоркську поліцію і повідомила про плани дівчат.
Katherine telephoned the New York police and reported plans to girls.