Що таке НІГТЯХ Англійською - Англійська переклад

• nails
• fingernails
• nail

Приклади вживання Нігтях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рожеві серця на нігтях.
Pink hearts on your nails.

Вони також можуть стати причиною появи білих плям на ваших нігтях.
It can also cause white spots on your skin.

Це не кажучи про нігтях.
It's not about moustaches.

Це часто помітно на губах і нігтях ніг, оскільки вони стають блідими і синюватими.
This is noticeable on the lips and nail beds as they become pale and bluish.

Повторіть те ж саме на всіх нігтях.
Do the same for all your nails.

Мета полягає в боротьбі з інфекцією на нігтях, як в області стопи, так і рук.
The goal is to fight the infection on your nails, both in the foot and hand area.

Отже, що потрібно знати про нігтях.
But you want to know about the hair.

Вони шикарно виглядають на акваріумному манікюрі, а також нігтях, покритих різними кольорами.
They look great on aquarium manicure, as well as nails covered with various colors.

Ніколи не можна забувати про нігтях.
You should never forget about your hair.

Тонкий шар кератину- матеріал в наших нігтях- покриває верх.
A thin layer of keratin- the material in our fingernails- coats the top.

Це призводить до слабкості в частині тіла і відбивається в шкірі, волоссі і нігтях.
This causes weakness in the body parts and is reflected in the skin, hair, and fingernails.

Алергічна реакція виникає не безпосередньо на нігтях, а на шкірі, до якої торкалися нігтями або розчісували.
An allergic reaction does not occur directly on the nails and on the skin, to which touched fingernails or combed.

Як уникнути білих плям на нігтях?
How To Prevent White Spots on Your Nails?

Цікава техніка візерунка на нігтях для початківців, що нагадує мереживо, доступна навіть тим, хто не вміє малювати.
An interesting technique for the nail design for beginners, reminiscent of lace, is available even to those who can not draw.

Повторіть те ж саме на всіх нігтях.
Repeat the same for all the hair.

Красиво і по-дитячому мило буде виглядати дизайн з монохромом на нігтях, нейл-арти з омбре, геометрією, мінімалізмом.
The design with monochrome on the nails, nail art with ombre, geometry, minimalism will look beautiful and childishly cute.

Лейконіхія- це офіційна наукова назва, що означає появу білих плям на нігтях.
Leukonychia is the official scientific name that refers to the appearance of white spots on your nails.

Раніше виконували візерунки на нігтях голкою, звичайної швейної голкою, змішуючи краплі на нігті.
Previously, the patterns were executed on the nails with a needle, an ordinary sewing needle, mixing the drops on the nail..

Макіяж панків нагадує театральний- вибілені особи, чорні губи і тіні, чорний лак на нігтях, пірсинг на багатьох частинах тіла.
Makeup punks like theatrical- whitened faces, black lips and shadows, black lacquer on the nails, piercings on many parts of the body.

Миш'як накопичується у волоссі, нігтях, шкірі, кістках і печінки, викликає рак гортані і очей, а також є причиною мієлоїдного лейкозу.
Arsenic accumulates in hair, nails, skin, bones and liver, causes cancer of the larynx and eyes, and also causes myeloid leukemia.

На жаль, поки ще не винайшли лак, який би створював ідеальну дзеркальну поверхню на нігтях, однак, це анітрохи не зупиняє модниць.
Unfortunately, the lacquer has not yet been invented, which would create an ideal mirror surface on the nails, however, this does not stop fashionistas at all.

Перш ніж творити на нігтях, треба потренуватися на папері, щоб троянда була ідеальною, а ваші пальці запам'ятали всі дії.
Before you create on your nails, it is necessary to work out on paper, that the rose was perfect, and your fingers will remember all actions.

Гель-лак Kodi«Moon light» №740(світлий іржаво-коричневий з шіммери, магнітний) дає вам можливість зафіксувати на нігтях один з найбільш трендових ефектів- ефект каменю котяче око.
Gel-lacquer Kodi«Moon light»№ 740(light rusty-brown with a shimmer, magnetic) gives you the opportunity to capture on the nails one of the most trendy effects- the effect of a cat's eye stone.

А червоний колір на нігтях- це один з найяскравіших акцентів моди нового сезону, з яким потрібно рахуватися і бути обережніше.
And the red color on the nails is one of the brightest accents of the fashion of the new season, which needs to be considered and be more careful.

Фактично, основною складовою носорога рога єкератин-та сама речовина, що знаходиться в нігтях, і наукове тестування неодноразово продемонструвало, що воно не має лікарського значення",- заявив FWS.
In fact, the primary component of rhino horn is keratin―the same substance found in fingernails―and scientific testing has repeatedly demonstrated that it has no medicinal value,” stated the FWS.

Характерно, що квіткові малюнки на нігтях не перевантажувати ніжний манікюр, навпаки- стають тієї відсутньої складової, яка зможе підкреслити глибину вашої індивідуальності й неповторності вашої трепетною натури.
Characteristically, the floral patterns on the nails do not overload the delicate manicure, on the contrary- are that missing component, that can enhance the depth of your individuality and uniqueness of your timid nature.

Січня 2017 року я почала приймати продукцію рейн і була у мене одна мета- вапна грибок на нігтях ніг, З яким я безуспішно боролася з червня минулого року і вже думала, що з ним доведеться і померти.
January 1 2017, I started taking the products Rain and I had a one goal- lime fungus on the nails of feetWith which I unsuccessfully fought since June last year and already thought that it will have to die.

Воно виникає не тільки на внутрішній стороні кисті руки і підошві ступні, а й на нігтях(найчастіше уражається ніготь великого пальця руки або ноги, але не виключено ураження інших нігтів і пальців).
It occurs not only on the inside of the hand and the sole of the foot, but also on the nails(most often the fingernail of the thumb or leg is affected, but the damage to other nails and fingers is not excluded).