Що таке НІДЕРЛАНДСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• dutch
• netherlands

Приклади вживання Нідерландське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нідерландське бюро статистики.
The Netherlands Bureau of Statistics.

Отримайте нідерландське водійське посвідчення.
Get Netherlands Driver License.

Нідерландське національне бюро туризму.
The Netherlands National Tourist Office.

Проживає в Нідерландах, має нідерландське підданство.
She lives in the Netherlands, holds a Dipl.-Ing.

Нідерландське іноземних інвестицій NFIA.
The Netherlands Foreign Investment Agency.

Вважаю, що однозначне нідерландське“так” Асоціації України з ЄС може бути індикатором кредиту віри Європи в Україну.
I think that the Netherlands' definite«yes» to the EU-Ukraine Association can be an indicator of Europe's credibility to Ukraine.

Нідерландське агентство іноземних інвестицій.
Netherlands Foreign Investment Agency.

Ця країна(як і кілька інших островів, таких як Сінт-Мартен, Аруба і Кюросао) входять в Нідерландське королівство.
This country(as well as several other islands, such as Sint Maarten, Aruba, and Kyurosao) are part of the Kingdom of the Netherlands.

Того Нідерландське агентство іноземних інвестицій.
The Netherlands Foreign Investment Agency.

Коли слова або імена скорочуються до ініціалів(перших літер), нідерландське слово, що починається з«IJ» скорочується до«IJ».
When words or(first) names are shortened to their initials, in the Netherlands a word or proper name starting with IJ is abbreviated to IJ.

Нідерландське агентство оцінці навколишнього.
The Netherlands Environmental Assessment Agency.

Також більшість громадян не матимуть контакту із 50-ма акціями, які субсидіював нідерландський уряд»- пише нідерландське видання Politiek TPO.
Also, many people do not have contact with 50-name stocks that subsidized Dutch government“- writes the media outlet Politiek TPO Netherlands.

У той час Нідерландське національне бюро з туризму в Нью-Йорку заохочувала американців відвідувати країну на велосипедах.
At the time, the Netherlands National Tourist Office in New York encouraged Americans to visit the country on bikes.

Проте він(Путін) бажає аби український борг був під гарантії США та ЄС»- пише Нідерландське видання NRC Handelsblad у статті«Путін робить поблажки Києву у питанні боргів».
But he(Putin) wants Ukrainian debt to be granted by US and EU“- reports the Dutch NRC Handelsblad in the article“Putin makes Kyiv concessions on the issue of debt”.

Нідерландське законодавство про наркотики"оновилося" в кінці 70-х років, коли власті розділили"важкі" і"легкі" наркотики.
The Netherlands legislation on drugs“Update” in the late 70's, when the government divided the“heavy” and“soft” drugs.

Окрім цього вже найближчим часом з'являться сили над швидкого реагування, які протягом 48 годин можуть бути приведені у готовність»- пише Нідерландське видання Volkskrant у статті«Нідерландські військові підтримують НАТО».
Also in the nearest future there will be superquick reaction forces that can be brought into readiness within 48 hours“- writes Dutch“Volkskrant” in the article” Dutch military support of NATO.”.

Що нідерландське уряд відразу зрозуміло, що ніхто не вижив у катастрофі, і що, найімовірніше, серед загиблих багато голландців.
The Dutch government quickly realized that no one could have survived the crash and that there were probably many Dutch victims.

Також в районі портового міста Маріуполь, який після боїв повернувся до контролю Українців»- пише нідерландське видання De Volkskrant у статті«Українські війська мають готуватись до тотального вторгнення».
Also near the port city of Mariupol, which after the fighting is back under control of Ukrainians”- reports Dutch newspaper De Volkskrant in the article«Ukrainian troops have to be prepared for the total invasion».

Нідерландське законодавство про наркотики"оновилося" в кінці 70-х років, коли власті розділили"важкі" і"легкі" наркотики.
The novelty of the Netherlands' drug legislation discovered in the late seventies, when authorities held the line between drugs"heavy" and"light.".

Заступник командира одного право-радикального волонтерського батальйону міліції на Сході України, який бореться проти Росії, Борис Гуменюк каже, що має картини»- пише поважне нідерландське видання NRC Handelblad.
The deputy commander of one of the radical right-volunteer militia battalion in eastern Ukraine, which is struggling against Russia Boris Gumenyuk says that he has the paintings”- wrote respectable Dutch newspaper NRC Handelblad.

Нідерландське національне антитерористичне агентство знизило рівень загрози теракту в країні вперше з 2013 року.
The Dutch national anti-terrorism agency(NCTV) has downgraded the threat of a terror attack in the Netherlands for the first time since 2013.

Близько 100 компаній переїхали з Британії до Нідерландів або створили там офіси, щоб бути в межах Європейського союзу через запланований вихід Великої Британії з блоку, заявило в понеділок нідерландське урядове агентство.
Almost 100 companies have already relocated from Britain to the Netherlands or set up offices there to be within the European Union due to the United Kingdom's planned departure from the bloc, according to a Dutch government agency.

Крім того, Нідерландське агентство іноземних інвестицій веде переговори з більш ніж 250 іноземними компаніями, які розглядають питання про переведення в Нідерланди після Brexit».
In addition, the Dutch foreign investment agency speaks with more than 250 foreign companies considering setting up operations in the Netherlands after Brexit.".

Близько 100 компаній переїхали з Британії до Нідерландів або створили там офіси, щоб бути в межах Європейського союзу через запланований вихід Великої Британії з блоку, заявило в понеділок нідерландське урядове агентство.
KazTAG- Nearly 100 companies have relocated from Britain to the Netherlands or set up offices there to be within the European Union due to the United Kingdom's planned departure from the bloc, a Dutch government agency said on Monday.

Крім того, Нідерландське агентство іноземних інвестицій веде переговори з більш ніж 250 іноземними компаніями, які розглядають питання про переведення в Нідерланди після Brexit».
Additionally, the Netherlands foreign investment agency is talking with more than 250 foreign companies considering setting up operations in the Netherlands following Brexit.".

Близько 100 компаній переїхали з Британії до Нідерландів або створили там офіси, щоб бути в межах Європейського союзу через запланований вихід Великої Британії з блоку, заявило в понеділок нідерландське урядове агентство.
As many as 100 companies have relocated to the Netherlands, away from Britain, or set up offices there to be within the European Union due to the United Kingdom's planned departure from the bloc on 31 October, according to a Dutch government agency.

Я абсолютно впевнений, що нідерландське населення розуміє про що йдеться на цьому референдумі, зокрема про європейські цінності, які ми поділяємо»- каже міністр закордонних справ»- пише видання.
I am absolutely confident that the Dutch people understand what is at stake in this referendum, in particular the European values we share”- said the Minister of Foreign Affairs“- the newspaper writes.

Нідерландське посвідчення особи також є дійсним засобом ідентифікації особи в ряді країн за межами Нідерландів і може використовуватися як проїзний документ у цих країнах замість нідерландського паспорта.
The Dutch identity card is also a valid means of personal identification in a number of countries outside the Netherlands and may be used as a travel document in those countries in place of a Dutch passport.

Нідерландське видання De Telegraaf у статті"Мішель ван Ерп зворушений поїздкою в Україну" пише про те, що нідерландський режисер вирішив зняти фільм про події трагедії"Боїнга"- MH17:"Смуток Нідерландів".
Dutch newspaper De Telegraaf in the article“Michelle Van Earp is touched by the visit to Ukraine” writes that Dutch filmmaker decided to make a film about the tragedy of“Boeing»-«MH17: the sadness of the Netherlands”.

Впливове Нідерландське видання De Volkskrant, яке дотримується активної проукраїнської позиції, почало рік з публікації(вірніше передруки з німецької Frankfurter Allgemeine Zeitung) колонки українсько-німецької письменниці Каті Петровської.
The influential Dutch newspaper“De Volkskrant”, which stays on pro-Ukrainian positions started the year with the publication(or rather a reprint of the German Frankfurter Allgemeine Zeitung) of Ukrainian-German writer Katya Petrovskaya.