Що таке НІКОЛАЯ Англійською - Англійська переклад

• nikolai
• nicholas
• nicolae
• nicolai

Приклади вживання Ніколая Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколая Ейґтведа.
Nicolai Eigtved.

На острові Ніколая.
The Nicholas island.

Ніколая Халезіна.
Nikolai Khalezin.

Фото Ніколая Герцога.
Photo by Nicolai Herzog.

Ніколая Бердяєва.
Nikolai Berdyaev.

Берег острова Ніколая(2).
The shore of Nicholas island(2).

Історія Ніколая: Компанія друзів.
Nikolay's story: A company of friends.

Низький берег острова Ніколая.
Low shore of Nicholas island.

Рисунок виконано на острові Ніколая, де експедиція перебувала 12- 22 вересня 1848 р.
Picture made on the Nicholas island, where the expedition stayed 12- 22 September 1848.

Шевченко. Берег острова Ніколая.
Taras Shevchenko. The shore of Nicholas island.

За словами Ніколая Карамзіна, російська історична наука перевантажена так званими«доважками брехні».
According to Nikolai Karamzin, the Russian science of history is overloaded with the so called"admixtures of lies".

Історик літератури Габріель Цепеля вперше побачив Ніколая Йоргу 1 грудня 1933 року, коли йому було 17 років.
Literary historian Gabriel Tepelea saw Nicolae Iorga for the first time on December 1st, 1933, when he was only 17.

За манерою рисунка і характером окремих елементів пейзажу малюнок нагадує острів Ніколая(див. № 170).
The manner of the figure and the nature of individual elements of the landscape picture reminds Nicholas island(see number 170).

Сьогодні здається, що молодий син Ніколая, який, мабуть, успадкував талант тата, збирається слідувати сімейній традиції.
Now it seems Nicolai's young son who seemingly inherited his dad's talent is about to follow the family tradition.

За характером рисунка і зображеної місцевості акварель має багато спільного з малюнком«Низький берег острова Ніколая».
By the nature of drawing and depicted area this watercolor is similar to the picture"Low shore of Nicholas island".

Під керівництвом начальника розвідки Ніколая Петровича діти дізналися про структуру збройних сил Росії, займалися стройовою підготовкою, познайомилися з будовою зброї.
Under the direction of the chief of intelligence Nikolai Petrovich, the children learned about the structure of the armed forces of Russia, engaged in military training, got acquainted with the structure of weapons.

На кінець 1929 року Сталін перейшов на позиції знищених було опонентів і позбавився головного свого союзника з правого крила, Ніколая Бухаріна.
By the end of 1929, Stalin had associated himself with the policies of those purged rivals, and rid himself of his main ally on the Right, Nikolai Bukharin.

Запросили виступити на Медіафорумі Альберта Цукренка, журналіста та водночас учасника гурту“Хамерман Знищує Віруси”, Наталію Коляду і Ніколая Халезіна із Білоруського вільного театру та Сергія Захарова, художника із Донбасу.
We have invited journalist Albert Tsukrenko, who is at the same time a member of the music band“Hammerman Znyshchuye Virusy,” Natalia Koliada and Nikolai Khalezin from the Belarusian Free Theater, and Serhiy Zakharov, an artist from Donbas.

За даними Ніколая Хрістанова(Nikolay Hristanov), координатора Програми Вищої освіти Міжнародного Форуму Освіти, який сприяє поширенню можливостей міжнародного навчання, понад 1200 випускників шкіл Болгарії стануть студентами університетів Великої Британії.
According to Nikolay Hristanov, head of the Program of Higher Education(the International Forum of education) which helps to broaden opportunities for international study, more than 1200 Bulgarian school graduates will become students of British universities.

За підсумками міжнародної кампанії за відновлення справедливості, ініційованої шотландським фізіологом Яном Мюрреєм, Нобелівський комітет визнав заслуги та пріоритет Ніколая Паулеску у відкритті антидіабетичного лікування.
Answering to international campaign for truth restoring started by Scottish physiologist Ian Murray, Nobel Committee recognized Nicolae Paulescu's merits and priority in discovering the treatment for diabetes.

Зв'язки між українськими і фінськими діячами пожвавилися на поч. ХХ ст., зокрема Сергій Булгаков- брат відомого філософа Ніколая Булгакова- написав 1903 цілу поему з посвятою волелюбному фінському народові. У 1916 націоналісти обох країн взяли участь у конференції Союзу народів в Лозанні.
Relations between the Ukrainian and Finnish leaders revived in the beginning of the 20th century, including Sergei Bulgakov- the famous philosopher Nikolai Bulgakov's brother- his poem written in 1903 was dedicated to freedom-loving Finnish people.

У свою чергу 9 вересня болгарська прокуратура та контррозвідувальна служба- Агентство національної безпеки(АНБ)- заарештували главу організації Національний рух«Русофіли» Ніколая Малінова за звинуваченням у шпигунстві на користь Росії.
In turn, on 9 September, the Bulgarian prosecution authorities and counterintelligence- the State Agency for National Security(DANS)- arrested Nikolai Malinov, head of the National‘Russophile' Movement on charges of spying for Russia.

Раніше болгарська прокуратура звинуватила Ніколая Малінова, колишнього болгарського законодавця і керівника проросійської лобістської групи в Болгарії, у відмиванні грошей і передачі державних таємниць двом російським організаціям, які мають тісний зв'язок із Кремлем і російськими спецслужбами.
Earlier, Bulgarian prosecutors charged Nikolai Malinov, a former Bulgarian lawmaker and the head of a pro-Russian lobby group in Bulgaria, with money laundering and handing over state secrets to two Russian-based organizations that have close ties to the Kremlin and Russia's secret services.

Йон Георге Маурер, який розробив ворожість по відношенню до Апостола, переконався, що він був позбавлений можливості отримання влади, згуртувавши навколо партійного керівництва Ніколая Чаушеска- протеже Георгіу-Деж, і фігура вторинна значення в той час.
Ion Gheorghe Maurer, who had developed a hostility towards Apostol, made sure that he was prevented from gaining power, rallying the Party leadership around Nicolae Ceauşescu- a protégé of Gheorghiu-Dej, and a figure of secondary importance at the time.

Ніколай Халєзін.
Nikolai Khalezin.

Царю Ніколаю ІІ було трохи легше.
Tsar Nicholas II was a rather weak character.

Ніколай Бухарін.
Nikolai Bukharin.

Імператор Ніколай ІІ віднедавна став святим Російської православної церкви.
Czar Nicholas II was declared a saint by the Russian Orthodox Church.

Ніколай Розенборзький.
Nicolai of Rosenborg.

Ніколай Сімєонова.
Nikolai Simeonova.