Що таке НІКСОНОМ Англійською - Англійська переклад

• nixon

Приклади вживання Ніксоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не надто перезбуджений, отримавши запрошення провести час наодинці з Річардом Ніксоном.
I'm not too excited to receive an invitation to spend time alone with Richard Nixon.

Він посадив Кіссінджера в машину, подаровану Ніксоном(чорний«Каділак») і погнав на великій швидкості по сільських дорогах.
He sat in the car Kissinger, Nixon donated(Black"Cadillac") and drove at high speed on rural roads.

Сценарій починається з підписання президентом Землі Річардом Ніксоном угоди з послом планети Нінтенду 64 Конгом.
As the simulation starts, President of Earth Richard Nixon is preparing to sign a treaty with Ambassador Kong of planet Nintenduu 64.

EPA була запропонована президентом Річардом Ніксоном і почав свою роботу в грудні 2, 1970, після того, як Ніксон підписав розпорядження.
The EPA was proposed by President Richard Nixon and began operation on December 2, 1970, after Nixon signed an executive order.

Ця організація заснована Конгресом відповідно до Закону про охорону праці(Occupational Safety and Health Act), підписаного президентом Річардом Ніксоном 29 грудня 1970 року.
OSHA was created by the Occupational Safety and Health Act, signed by President Richard Nixon on December 29, 1970.

EPA була запропонована президентом Річардом Ніксоном і почав свою роботу в грудні 2, 1970, після того, як Ніксон підписав розпорядження.
President Richard Nixon proposed the establishment of EPA and it began operation on December 2, 1970, after Nixon signed an executive order.

Ця організація заснована Конгресом відповідно до Закону про охорону праці(Occupational Safety and Health Act), підписаного президентом Річардом Ніксоном 29 грудня 1970 року.
Congress created it under the Occupational Safety and Health Act and President Richard M. Nixon signed it on December 29, 1970.

На додаток до тісної роботи з президентами США Ніксоном і Рейганом, Діксон писала в газеті і написала кілька книг, включаючи гороскоп для собак.
In addition to working closely with U.S. presidents Nixon and Reagan, Dixon wrote in a newspaper column and has written several books, including a horoscope for dogs.

Ця організація заснована Конгресом відповідно до Закону про охорону праці(Occupational Safety and Health Act), підписаного президентом Річардом Ніксоном 29 грудня 1970 року.
Congress created OSHA under the Occupational Safety and Health Act, which was signed by President Richard M. Nixon on December 29, 1970.

В 1967 році мав жваву дискусію про телебачення в політиці з одним з гостей шоу Річардом Ніксоном, який висловив думку, що телебачення було дивиною.
In 1967, Ailes had a spirited discussion about television in politics with one of the show's guests, Richard Nixon, who took the view that television was a gimmick.

Ця організація заснована Конгресом відповідно до Закону про охорону праці(Occupational Safety and Health Act), підписаного президентом Річардом Ніксоном 29 грудня 1970 року.
Congress established the agency under the Occupational Safety and Health Act, which President Richard Nixon signed on December 29th, 1970.

Сафіре підготував виступ під назвою«У випадку катастрофи на Місяці» для читання президентом Ніксоном на телебаченні, якби астронавти на Аполлоні-11 опинились на Місяці.
Safire prepared a speech called In Event of Moon Disaster for President Nixon to read on television if the Apollo 11 astronauts were stranded on the Moon.

Ця організація заснована Конгресом відповідно до Закону про охорону праці(Occupational Safety and Health Act), підписаного президентом Річардом Ніксоном 29 грудня 1970 року.
It was created by Congress of the United States under the Occupational safety and Health Act, signed by President Richard M. Nixon, on December 30, 1970.

Сафіре підготував виступ під назвою«У випадку катастрофи на Місяці» для читання президентом Ніксоном на телебаченні, якби астронавти на Аполлоні-11 опинились на Місяці.
Nixon's speech writer William Safire had prepared In Event of Moon Disaster for the President to read on television in the event the Apollo 11 astronauts were stranded on the Moon.

Крім того, краще б не приймали когось, хто так тісно асоціюється з Ніксоном, у день, коли рішення звільнити чинного главу ФБР зіставляється з одним з найгірших проступків того зганьбленого президента".
They might also avoid someone so closely associated with Nixon on a day when their decision to fire the sitting FBI head is being compared to some of that disgraced president's worst offenses.

Його зв'язок з президентом Річардом Ніксоном викликав хвилю збентеження у березні 2002 року, коли записи приватних розмов між Ніксоном і Гремом розкрили, що євангеліст, погоджуючись з президентом, зробив деякі антисемітські зауваження.
His association with President Richard Nixon led to embarrassment in March 2002, when tapes of private conversations between Nixon and Graham revealed the evangelist joining the president in making anti-Semitic remarks.

Дискусія кандидатів у президенти між Джоном Фицджеральдом Кеннеді і Річардом Милхаусом Ніксоном була першою, яка 26 вересня 1960 року транслювалася по телебаченню на каналі Chicago CBS.
The presidential candidates' debate between John Fitzgerald Kennedy and Richard Milhous Nixon was the first to be broadcast on television from Chicago's CBS channel on September 26, 1960.

СРСР також скликав зустріч на вищому рівні з президентом Ніксоном, створивши тим самим дипломатичний трикутник Вашингтон-Пекін-Москва, яким підкреслюється триполюсний характер холодної війни, викликаного ідеологічним китайсько-радянським розколом з 1956 року.
The diplomatically offended Soviet Union also convoked a summit meeting with President Nixon, thus establishing the Washington- Beijing- Moscow diplomatic relationship, which emphasized the tripolar nature of the Cold War, occasioned by the ideological Sino- Soviet split begun in 1956.

ANA придбала перші широкофюзеляжні літаки, шість Lockheed L-1011, в листопаді 1972 року, що стало результатом тривалих перемовин з Lockheed: операція обговорювалася Президентом США Річардом Ніксоном, Прем'єр-міністром Японії Какуей Танакой та Прем'єр-міністром Великої Британії Едвардом Хітом(який лобіював інтереси виробника двигунів Rolls-Royce).
ANA bought its first widebody aircraft, six Lockheed L-1011s, in November 1971, following a lengthy sales effort by Lockheed which had involved negotiations between US president Richard Nixon, Japanese prime minister Kakuei Tanaka and UK prime minister Edward Heath(lobbying in favor of engine maker Rolls-Royce).

У 1961 році Гатман став прес-секретарем Генерального прокурора Робертом Кеннеді, а в 1965 році національним редактором Los Angeles Times, де ніксонські помічники були переконані(з невеликим доказом), що Гутман був"головним рушієм за нинішніми зусиллями Кіп-Біскайна"- скандалом, який зв'язав придбання Ніксоном дешевої нерухомості у Флориді з відомим мафіозі.
In 1961 Guthman became Attorney General Robert Kennedy's press secretary, and in 1965 national editor of the Los Angeles Times, where Nixon's aides were convinced(with little proof) that Guthman was“the prime mover behind the current Key Biscayne effort”- a scandal that linked Nixon's purchase of cheap real estate in Florida with known Mafiosi.

Першу угоду про обмеження ядерної зброї було підписано ще 26 травня 1972 року між президентом Сполучених Штатів Ричардом Ніксоном і Генеральним секретарем Комуністичної партії Радянського Союзу Леонідом Брежнєвим з метою обмеження числа противобалістичних ракет(Договір по ППО) і захисту певних місць від нападу ракет з ядерним зарядом.
The first agreement on limiting nuclear weapons was signed as early as May 26, 1972, between President Richard Nixon of the United States and Leonid Brezhnev, general secretary of the Communist Party of the Soviet Union, with the aim of limiting the number of anti-ballistic missiles(the ABM Treaty) and to defend certain points against nuclear missiles.

Після того, як п'ять чоловік найнятих Ніксоном були спіймані на несанкціонованому проникненні до штаб-квартири Демократичної партії у комплексі Уотергейт 17 червня 1972 року, наступна поведінка Президента Ніксона, а саме його приховування крадіжки зі зломом і відмову надавати докази, призвела до того, що юридичний комітет Палати представників видав три Статті імпічменту 30 липня 1974.
After five men hired by Nixon's reelection committee were caught burglarizing Democratic party headquarters at the Watergate Complex on June 17, 1972, President Nixon's subsequent behavior- his cover-up of the burglary and refusal to turn over evidence- led the House Judiciary Committee to issue three articles of impeachment on July 30, 1974.

Проте 9 серпня 1974 року Ніксону довелося подати у відставку.
On August 9, 1974, Nixon resigned.

Річарду Ніксону.
Richard Nixon.

Проте 9 серпня 1974 року Ніксону довелося подати у відставку.
And on Aug. 9, 1974, Nixon was forced to resign from office.

Ніксон назвав його«генієм».
President Richard Nixon called him“a genius”.

Ніксон теж вважав, що в нього вкрали вибори.
Jackson also said the election had been rigged against him.

Ніксон став президентом у 1969-му.
Nicholson became chairman in 1953.