Приклади вживання Німецький солдат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це був німецький солдат.
Німецький солдат з автоматом MP-40.
A German soldier with his MP40.Адже батьком співачки був німецький солдат.
Her father was a German soldier.Останній німецький солдат залишив країну 23 листопада 1918 року.
The final German troops left the country on 23 November.Єврейський поліцай і німецький солдат.
A German soldier with Німецький солдат ділиться своїм пайком з російської матір'ю з дитиною, 1941 р.
A German soldier shares his ration with a Russian mother, 1941.Яку зброю НЕ міг використовувати німецький солдат під час I Світової війни?
Which weapon could NOT be used by German soldiers in WWII?Слов'ян, підходить тільки принцип переможця і переможеного. Бо німецький солдат.
Slavs, fits only the principle of winner and loser. For the German soldier.Німецький солдат перевіряв багнетом, аби переконатися, що ніхто не залишився живий.
A German soldier was checking with a bayonet to make sure no one was still alive.В тому підвалі також переховувався юний німецький солдат-дезертир, який не хотів служити.
He was also in charge of executing younger German soldiers who had deserted.Яким чином німецький солдат міг стояти на Олені Книш, якщо вона була покрита тілами?
How can the German soldier have stood on Yelena Knysh if she was covered by bodies?П: в протоколі абсолютно інша версія: німецький солдат запропонував їй свободу в обмін на секс.
S: entirely different version: a German soldier offered her freedom in return for sex.Східно- німецький солдат допомагає хлопчику перетнути новостворену Берлінську стіну, 1961.
An East German soldier helping a boy cross the newly formed‘Berlin Wall,' 1961.Як націонал-соціаліст і як німецький солдат, я вступаю в боротьбу зі спокійним серцем.
Being a national-socialist, as well as a German soldier, I am taking part in the struggle with my heart cold.Як колишній німецький солдат, я можу запевнити Вас, що у нас не було того, що я називаю неарійським мисленням.
As a former German soldier I can assure you that among us we did not have this, what I would call, un-Aryan mindset.Як націонал-соціаліст і як німецький солдат, я вступаю в боротьбу з непохитним серцем!
As Німецький солдат, таким чином, вирішує не тільки завдання знищення військового потенціалу цієї системи.
The German soldier has therefore not only Якось на шляху її з подругою зупинив німецький солдат, цілячись у них кулеметом.
On their way, she and Моя сім'я почула, як німецький солдат прокричав"смерть євреям", і ми відразу зрозуміли, навіщо ведеться реєстрація.
My family heard a German soldier yell out,‘Death to the Jews,' and immediately understood the source of the urgent registration.Поважний Гінденбурґ більше не оскаржуватиме його авторитету, армія тепер у його руках, зв'язана обітницею покірності,яку так просто не порушить жоден німецький солдат.
The venerable Hindenburg was no longer there to dispute his authority, the Army was in his hands,bound to obedience by an oath no German soldier would lightly break.Він був перший німецький солдат, якого я бачив у сталевому шоломі і він відразу здався мені жителем чужого і жорсткого світу.
He was the first German soldier I saw in a steel helmet, and he straightaway struck me as a denizen of a new and far harsher world.Він і його дружина та дочка змогли втекти до Варшави тільки після того, як німецький солдат, який він лікував від венеричних хвороб, попереджав його про те, що він буде заарештований.
He and his wife and daughter only managed to escape to Warsaw after a German soldier he would treated for venereal disease warned him that he was about to be arrested.Після виступу в жменю 1950-х років B-фільмів, Гевін прорив відбувся в 1958 році,коли він приземлився на себе провідну роль у Другій Світовій війні німецький солдат у Час любити і час помирати.
After appearances in a handful of 1950s B-movies, Gavin's breakthrough came in 1958 when he landed thelead role of a World War II German soldier in A Time to Love and a Time to Die.
