Що таке НІМЕЦЬКИЙ СОЮЗ Англійською - Англійська переклад

• german confederation

Приклади вживання Німецький союз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецький союз.
German Confederation.

Німеччина Німецький союз.
Germany German Confederation.

Німецький союз.
The German Confederation.

Північно Німецький союз.
The North German Confederation.

Німецький союз в 1820 році.
The German Confederation in 1820.

Її провідником став Німецький союз.
Its leader was the German Confederation.

Німецький Союз було створено у 1815.
A German Confederation was created in 1815.

У 1866 році Німецький союз розпався.
In 1866, the German Confederation collapsed.

Німецький союз вважався розпущеним.
The German Confederation was considered dissolved.

У 1866 році Німецький союз розпався.
In 1866, the German Confederation was dissolved.

У 1851 Німецький Союз було повністю відновлено.
In 1851 the German Confederation was fully re-established.

У 1815 р. створено Німецький союз з 39 держав.
In 1815 the German Confederation was established with 39 states.

Північно-Німецький союз отримав ім'я Німецької імперії.
The North German federation became the German Empire.

Німецький союз з 39 держав був створений з попередніх 350, під головуванням австрійського імператора.
A German Confederation of 38 states was created from the previous 300, under the presidency of the Austrian Emperor.

Створений Німецький союз, що складається з 39 держав.
The German confederation was formed from 39 German states.

Німецький союз з 39 держав був створений з попередніх 350, під головуванням австрійського імператора.
A German Confederation of 39 states was created from the previous 300 of the Holy Roman Empire, under the presidency of the Austrian Emperor.

Вже сама ця причина здатна перетворити Німецький союз майже на ніщо, незалежно від його нікчемного внутрішнього устрою.
This cause is alone enough to reduce the German Bund to almost a nullity, independently of its wretched internal constitution.

Стара інституція була посилена(попереднім) конституційним порядком, а назву Німецький Союз було змінено на Німецьку імперію.
The old institution was enhanced with a(provisional) constitutional order and the name German Confederation was changed to German Empire.

Конгрес створив слабкий Німецький союз(1815- 1866 рр.) на чолі з Австрією, з«федеральним парламентом» так званий Бундестаг або нім.
The Congress established a loose German Confederation(1815- 1866), headed by Austria, with a"Federal Diet"called the Bundestag or Bundesversammlung.

Німецький союз бачив цей акт як порушення Лондонського протоколу 1852 року в якому був підкреслений статус Королівства Данія без складу незалежного герцогства Шлезвіг і Гольштейн.
German Confederation saw this act as a violation of the London Protocol of 1852, which emphasized the status of the Kingdom of Denmark as distinct from the independent duchies of Schleswig.

Створений за його рішеннями Німецький союз існував лише на папері, позаяк не мав єдиного уряду, спільного законодавства та збройних сил.
Created for his solution to the German alliance existed only on paper, because the government did not have a single, common law and the armed forces.

Герцог Августенбурзький, неповнолітній нащадок з іншої лінії Ольденбурзької династії, зажадав влади над герцогством, і незабаром Німецький союз на чолі з Прусією і Австрією, розпочав другу війну за Шлезвіг з Данією, швидко переміг її 1864 і змусив поступитися герцогством.
The Duke of Augustenborg, a minor scion from another cadet line of the House of Oldenburg, claimed the Duchies, and soon the German Confederation, led by Prussia and Austria, went to the Second Schleswig War with Denmark, quickly defeating it in 1864 and forcing it to cede the duchies.

Німецький Союз, створений у 1815, не мав потреби у Військово-морських силах, оскільки він міг покладатися на трьох членів, які командували великими флотами: великий герцог Люксембурзький(король Нідерландів) командувач Королівських ВМС Нідерландів, герцог Гольштейну командувач Данським флотом і останній, але не менш важливий, король Гановеру командувач британськими Королівськими ВМС.
The German Confederation, founded in 1815, was initially not in need of a navy, as it could rely on three members who commanded large fleets: The Grand Duke of Luxembourg(the King of the Netherlands) as commander of the Royal Dutch Navy, the Duke of Holstein as the commander of the Danish Navy, and last but not least, the King of Hanover as commander of the British Royal Navy.

Відокремлення від Німецького союзу 1866.
Independence from German Confederation 1866.

Німецького союзу.
German Confederation.

Німецького союзу.
The German Federation.

Німецька імперія складається з території колишнього Німецького союзу….
German Empire consists ofthe former German Confederation….

Після цього Австрію виключили з Німецького союзу.
Austria was finally excluded from the German Confederation.

Північний союз перестав існувати і був замінений Єдиним Німецьким союзом.
The German Confederation was abolished and replaced by the North German Confederation.