Що таке НІМЕЦЬКИМ ВІЙСЬКАМ Англійською - Англійська переклад

• german troops
• the german forces

Приклади вживання Німецьким військам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом кількох тижнів німецьким військам.
In a few weeks, the German forces.

Протягом кількох тижнів німецьким військам вдаюся просунутись на 400 км. 22 липня 1942 р.
For several weeks, German troops vdayusya advance to 400 km.

Батарея веде вогонь по обороняється німецьким військам.
The battery fires on the defending German troops.

На заході німецьким військам протистояли англійські, французькі та бельгійські армії.
In the west, German troops resisted the British, French and Belgian armies.

Під час другої світової війни Ейзенхауер оцінив переваги, які автобани давали німецьким військам.
During World War II, Eisenhower praised the benefits that motorways gave German troops.

Люксембурзька поліція чинила опір німецьким військам, однак, мало користі; столиця була окупована до обіду.
Luxembourgish police resisted the German troops, however, to little avail; the capital city being occupied before noon.

Хоча німецьким військам захопили Смоленськ, втрати(50% у танкових частинах, 30%- у піхотних) примусили їх зупинити наступ.
Although German troops captured Smolensk, loss(50% in tank parts, 30%- in the infantry) forced them to stop offensive.

Вересня націоналістичні сили захопили урядові будівлі в Таллінні і наказали німецьким військам залишити Естонію.
On September 21, nationalist forces seized the government buildings in Tallinn and ordered the German forces to leave.

У радянській місії в Белграді німецьким військам потрапило в руки документальний доказ того, що ця пропаганда виходила від Радянської Росії.
In the Soviet embassy in Belgrade, German troops discovered documentary evidence of the Soviet Russian origin of this propaganda.

Що німецьким військам не вистачає польових наметів, зимового одягу та захисного обладнання для того, щоб очолити загони швидкого реагування НАТО.
The German army reportedly lacks the tents, winter clothes and other essential equipment needed for its deployment in a NATO rapid reaction force.

Завдання Червоної армії було б простішим, якби партизани завдали втрат німецьким військам, а завдання НКВД було б простішим, якби польська еліта загинула за спротив німцям.
The Red Army's task would be easier if German troops were killed by partisan warfare as would the NKVD's if Polish elites were killed for resisting Germans.

Німецьким військам вдалось впритул наблизитися до Москви, але відчайдушний опір радянських військ не дав змогу німецькому командуванню реалізувати своїх планів.
German troops could closecloser to Moscow, but the desperate resistance of Soviet troops not allowedGerman command to implement their plans.

Проте поразка радянських військ Кримського фронту на Керченському п-ві дала змогу німецьким військам здійснити вирішальний наступ, прорвати оборону міста. 3 липня 1942 р.
But defeat Soviet troops in the Crimean front Kerch p-e enabled German troops make a decisive offensive to break through the defense of the city.

Залізниці, необхідні німецьким військам у Східній Бельгії, були закриті протягом всього часу облоги і німецьким військам не вдалося прорватися до Намюра до 20 серпня.
Railways needed by the German armies in eastern Belgium were closed for the duration of the siege and German troops did not appear in strength before Namur until 20 August.

Проте поразка радянських військ Кримського фронту на Керченському п-ові дала змогу німецьким військам здійснити вирішальний наступ, прорвати оборону Севастополя.
But the defeat of the Soviet troops on the Crimean front Kerch p-ovi gave German troops to make a decisive offensive to break through defenses Sevastopol.

У тому ж році, коли було підписано мюнхенську угоду, що дозволило німецьким військам увійти в Судетську область, вони з дружиною поїхали до Сполучених Штатів Америки, звідки вже не повернулися.
That same year, which saw the Munich Agreement allowing German troops to enter the Sudetenland, he and his wife did not return from a trip to the United States.

За повідомленням Королівського інституту міжнародних відносин: 21 вересня було проголошено естонський національний уряд, естонські війська захопили урядові будівлі в Тоомпеа і наказали німецьким військам їх покинути.
As reported by the Royal Institute of International Affairs: on September 21 the Estonian national government was proclaimed, Estonian forces seized the government buildings in Toompea and ordered the German forces to leave.

Якщо Бельгія протистоятимете німецьким військам, і, зокрема, якщо вона створюватиме труднощі на шляху проходження наших військ вчиненням опору фортецями на Маасі або руйнуванням залізних й автомобільних доріг, тунелів та інших аналогічних об'єктів інфраструктури, Німеччина змушена буде, на її превеликий жаль, розглянути Бельгію, як ворога.
If Belgium should take a hostile stance against German troops, especially if she obstructs their advance by resistance from her forts on the Meuse or by destroying railways, roads, tunnels or other structures, Germany will regrettably be forced to consider the kingdom an enemy.

Якщо Бельгія протистоятимете німецьким військам, і, зокрема, якщо вона створюватиме труднощі на шляху проходження наших військ вчиненням опору фортецями на Маасі або руйнуванням залізних й автомобільних доріг, тунелів та інших аналогічних об'єктів інфраструктури, Німеччина змушена буде, на її превеликий жаль, розглянути Бельгію, як ворога.
Should Belgium oppose the German troops, particularly by making it difficult by offering resistence in the fortifications of the Meuse or by destroying railways, roads, tunnels or other engineering structures, Germany will be forced, in spite of herself, to consider the Kingdom of Belgium as an enemy.

Якщо Бельгія протистоятимете німецьким військам, і, зокрема, якщо вона створюватиме труднощі на шляху проходження наших військ вчиненням опору фортецями на Маасі або руйнуванням залізних й автомобільних доріг, тунелів та інших аналогічних об'єктів інфраструктури, Німеччина змушена буде, на її превеликий жаль, розглянути Бельгію, як ворога.
Should Belgium oppose the German troops, and in particular should she throw difficulties in the way of their march by a resistance of the fortresses on the Meuse, or by destroying railways, roads, tunnels or other similar works, Germany will, to her regret, be compelled to consider Belgium as an enemy.

Сталінграда німецькими війська. На окремих ділянках їм вдалося пробитися до.
Beginning last storm Stalingrad German troops. In some sections they managed to get to Volga.

Після захоплення німецькими військами його реставрували практично з руїн.
After capturing the German forces it practically restored from ruins.

Червоної армії були атаковані німецькими військами на всьому протязі кордону.
Parts of the red army were attacked by German troops throughout the border….

Наступного дня німецькі війська вже марширували по австрійській землі.
The next day the German army marched into Austria.

Німецького війська стане менше, а його управлінські структури стануть стрункішими.
German forces will be smaller, and their management structures will be slimmer.

Скоропадський зрікся влади і покинув Україну разом з німецькими військами.
Skoropadskyi denied power and left Ukraine together with German troops.

Німецькі війська вступили в Прагу.
The German army entered Prague.

На всьому протязі шляху велися бої з німецькими військами і білокозаками.
All along the way, they were harassed by German troops and White Cossacks.