Що таке ВІЙСЬКАМ Англійською - Англійська переклад

• troops
• forces
• army
• armies

Приклади вживання Військам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашим військам необхідно було.
Soldiers were necessary.

І це був наказ нашим військам.
That is our army's orders.

Військам часто не виплачувалася платня.
The troops often went unpaid.

Було виплачено платню військам.
So was pay for the troops.

Гітлер наказав військам триматися до останнього.
But Hitler ordered the army to stay put.

Військам було віддано наказ увійти в місто.
The officers ordered that they be allowed into the house.

Будь-яка розтрата або пропажа шкодить військам.
Any misappropriation or loss is harmful for the forces.

Едуард наказав військам збиратись 25 червня у Роксбурзі.
Edward then ordered his army to assemble at Roxburgh on 25 June.

Видати і опублікувати з цього приводу наказ військам фронту.
Publish and post on this order to the troops of the front.

Порошенко: російській церкві та військам немає чого робити в Україні.
Read tachipirina: the Russian Church and the troops have nothing to do in Ukraine.

Гордість за успіхи частини(підрозділу), за приналежність до Військам ППО.
Pride in the success of the unit(division), for belonging to the Air Defense Forces.

Сприяння прикордонним військам у підтриманні відповідного режиму на державному кордоні;
To support border units in maintaining the proper regime on the state border;

Військам 3-ї ударної армії і 2-ї гвардійської танкової армії довелося наводити переправи.
The troops of the 3rd Shock Army and the 2nd Guards Tank Army had to cross over.

Вони вирішили перешкодити військам і Сенату принести присягу новому царю.
Their plan was to forcibly prevent the Senate and army from taking the oath to the new emperor.

Корнілов здійснив спробу захопити владу, віддавши наказ військам захопити Петроград.
Cornelius attempted to seize power, giving orders to troops capture Petrograd.

Деякі високопоставлені німецькі полководці відмовилися передавати цей наказ військам.
Some high standing German commanders refused to pass this order to the troops.

У цих подіях царським військам протистояли спеціальні озброєні бойові групи(дружини) робітників.
In these events opposed the king's army special armed combat groups(Wife) workers.

Тому теоретики вважали, що противопульная захист поверне військам належну мобільність.
Therefore, theorists believed that bulletproof protection would restore the troops due mobility.

Молитвами святого старця військам князя була надана швидка перемога.
Through the prayers of the holy Elder, the forces of the prince won a speedy victory.

Він завдав поразки військам османського султана Баязида I, таким чином рятуючи Європу від османської навали.
It has put defeat to armies osmanskogo sultan Bajazida I, thus rescuing Europe from osmanskogo invasions.

Чергова партія красенів-танків Т-80 буде відправлена высокомобильным десантним військам України на передову!
Another batch of T-80 tanks will be sent for the highly mobile landing troops of Ukraine to the front line!

Наступного дня Цар віддає наказ військам відновити порядок силою, але солдати бунтують і урядова влада зазнає краху.
A day later, the Tsar orders the army to restore order by force, but troops mutiny and government authority collapses.

Однак тисячі людей забарикадувалися в«Білому домі», і Єльцин наказав військам і підрозділам КДБ відійти.
However, crowds swelling to thousands barricaded the White House, and Yeltsin ordered army and KGB units to stand down.

База була передана військово-повітряним військам США в 1957 році і стала перетворюватися в центр по випробуванню космічних і балістичних ракет.
The base was transferred to the U.S. Air Force in 1957 and began its transformation into a space and ballistic missile test facility.

Лучинського отримала завдання переправитися через річки Аргунь, взяти Хайлар і не дати японським військам відійти через Великий Хінган.
Luchinsky's 39th Army was to cross the Argun River, secure Hailar, and prevent Japanese troop withdrawals through the Grand Khingan Mountains.

Військам США, які розгорнуто в Сирії, усе частіше доводиться захищатися від російських електронних атак, які потенційно можуть мати летальні наслідки.
American troops deployed in Syria are increasingly having to defend themselves against Russian jamming devices with potentially lethal consequences.

Взявши ініціативу в свої руки, Петро I наказав військам вести безперервну стрілянину по місту, після чого Дерпт і капітулював.
Taking the initiative into their own hands, Peter I ordered the troops to conduct continuous shooting around the city, after which Dorpat capitulated.

Мукачеве уславилося у 1685- 1688 роках опором військам Австрійського імператора, які тримали облогу міської фортеці протягом майже трьох років.
Mukacheve became famous in 1685- 1688, when it resisted the troops of an Austrian emperor who besieged the city's fortress for almost three years.