Приклади вживання Німецькій армії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він служил у німецькій армії.
He was in the German military.Вони могли бути тільки в німецькій армії.
They could have been in the French army.Він служил у німецькій армії.
He served in the Germany army.Тоді він був звільнений з Легіону щоб служити в німецькій армії.
He was then released from the Legions to serve in the German Army.На початку 1943 росіян знищили Німецькій армії під Сталінградом.
In early 1943 the Russians destroyed a German army at Stalingrad.
Люди також перекладають
Лише в німецькій армії цей діагноз було поставлено майже 600 000 разів.
Alone in the German army of almost 600,000 cases were diagnosed.Відмовився служити в німецькій армії.
Refusing to serve in Hitler's army.Перший Leopard 2A7 був переданий німецькій армії у Мюнхені 10 грудня 2014.
Генерал Ервін Роммель,«Лис пустелі», назагальну думку, був найкращим тактиком у всій німецькій армії.
General Erwin Rommel,“the Desert Fox,”was reputedly the best tactician in the entire German Army.В період німецької окупації- площа Німецькій армії і площа Лейбштандарту СС.
During Кожен знак відмінності в німецькій армії залежить від військових звань, які прийняті в цій державі.
Each badge of distinction in the German army depends on the military ranks that are adopted in this state.Бандера призвав"український народ допомагати усюди німецькій армії розбивати Москву і більшовизм".
Bandera called'the Ukrainian people everywhere to help break the German army to Moscow and Bolshevism'.Якщо я служив у німецькій армії, а моя мати загинула в Освенцимі, то хто я- жертва чи один з переслідувачів?
If I was in the German military and I lost my mother in Auschwitz, am I a victim or a perpetrator?Райхенбах служив під час Першої Світової війни російською фронті, в німецькій армії радіотехнічних військ.
Reichenbach served during World War I on Німецькій армії вона була потрібна як найпряміший маршрут для перекидання військ і створення міцної лінії фронту.
The German military wanted it as their most direct route to move troops and to form a very strong front.Гітлер тоді служив у німецькій армії і любив підбадьорювати військових своєю антисемітською риторикою.
At the time, Hitler was serving in the German army, and had taken to riling up the troops with his anti-Semitic rants.Того ж дня він звернувся по радіо дофранцузького народу з закликом припинити опір німецькій армії.
Під час Другої світової війни служив військовим хірургом в німецькій армії, в 1944-1948 перебував в полоні в СРСР.
During World War II, he served as a military surgeon in the German army in 1944-1948 and was a prisoner in the Soviet Union.Після початку війни, британське вдерлися в Німецьку Східну Африку,але не змогли завдати поразки німецькій армії.
After the war had broken out, the British invaded Німеччина розробила основні бойові танки серії leopard,які тепер експлуатуються не тільки в німецькій армії, але і в багатьох зарубіжних країнах.
Germany developed main battle tanks of the Leopard series,which now are exploited not only in the German army, but also in many foreign countries.Лоллінг служив у німецькій армії- спочатку волонтером з 1907 по 1908 рік, потім в Імператорському флоті з 1 квітня 1908 року по 17 січня 1919 року.
Lolling served in the German army, serving as a volunteer from 1907 to 1908, then in the Kaiserliche Marine from April 1, 1908 to January 17, 1919.Turkistanische Legion- назва військових частин, що складалися зпредставників тюркських народів, які воювали у німецькій армії під час Другої світової війни.
The Turkestan Legion was the name for the military unitscomposed of the"freiwillige" Turkic peoples who fought in the German Army during World War II….Принагідне втручання у поодиноких випадках могло б надати німецькій армії відповідального вигляду на тлі незліченних злочинів, яким вона не змогла запобігти в минулому.[8].
Ad hoc intervention in individual cases could make the German Army look responsible for countless crimes which it could not prevent in the past.[19].До Франца, який вже служить у німецькій армії, приєднався спочатку Йоганн, а потім Андреас, який змушений йти в армію після поширення чуток, що Джозеф приєднався до американської армії. .
Franz, who is already serving in the German army, is joined by first Johann and then Andreas who is forced into the Це дозволить німецькій армії оновити частину свого парку ОБТ до нового стандарту Leopard 2A8 як проміжного рішення до завершення розробки нового танка(Main Ground Combat System або Leopard 3).
This will allow the German Army to upgrade part of its MBT fleet to a new Leopard 2A8 standard as an interim to finalizing development of a new MBT(the Main Ground Combat System, or Leopard 3).Улі Джон втратив руку під час служби в німецькій армії, але несподівано потоваришував із солдатами ворогуючої сторони, будучи учасником спільноти ветеранів-"люди, які воювали, люди які знають, що насправді означає війна".
Uli John lost an arm serving in the German army but ultimately befriended former enemy soldiers as part of a network of veterans' people who fought in the war and know what war really means.Це дозволить німецькій армії оновити частину свого парку ОБТ до нового стандарту Leopard 2A8 як проміжного рішення до завершення розробки нового танка(Main Ground Combat System або Leopard 3).
This will allow the german army to upgrade part of its fleet of mbt up to a new standard leopard 2a8 as an interim solution, pending the development of a new tank(main ground combat system or leopard 3).Улітку 1942 року приблизно500 тисяч росіян вже служили в німецькій армії, а на кінець того самого року їхня кількість в лавах Вермахту, СС та інших військово-поліційних і допоміжних формуваннях коливалася від 800 тисяч до 1 мільйона осіб.
In the summer of 1942,almost 500 thousand Russians already served in the German army and by the end of that very same year, there numbers fluctuated between 800 to 1 million persons in the ranks of the Wermakht, SS and other military police and auxiliary formations.
