Що таке НІМИХ Англійською - Англійська переклад

• silent
• dumb
• mute

Приклади вживання Німих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігають в переказах німих;
Store in the traditions of silent;

Вона знялася в 15 німих картинах і продовжувала успішно зніматися в звуковому кіно.
She appeared in 15 mute films and continued to act successfully in sound cinema.

Ви хороша допомога так багато німих мене….
You guys, help many nerds like me….

Ви не повинні німих речей вниз, але ви повинні допомогти читачам знежирене і слідувати уздовж.
You don't have to dumb things down, but you do need to help readers skim and follow along.

Він написав музику до деяких зі своїх німих фільмів.
He wrote music to some of his dumb movies.

Серед німих фільмів 30-х років особливо виділяються повнометражні фільми"Шлях до Сходу", знятий режисером А. А.
Among the silent films of the 1930s, the feature films“The Way to the East”, directed by A. A.

Користувачеві залишається лише вибрати потрібний магазин і купити корм для своїх німих вихованців.
The user can only select the store and buy food for their pets dumb.

В орфографії французької мови є велика кількість німих букв, триграфів і диграфів.
A feature of French spelling is the abundance of mute letters, digraphs, and trigraphs.

Лише за один рік(1882-83) він прийняв 6000 хворих- калік, глухих, німих, сліпих і божевільних, і досяг в лікуванні феноменальних успіхів.
In one year(1882-83) of mesmeric healing treated 6,000 cripples, deaf, dumb, blind and insane with phenomenal success.

Ніжинський Музей книги ніяк не можна назвати мертвим сховищем німих свідків світової історії.
The Rare Book's Museum cannot be called a dead storage of mute witnesses of world history.

Багато раніше німих пристроїв у наших будинках стають розумнішими з появою світильників, підключених до Інтернету, термостатів тощо.
Many of the previously dumb devices in our homes are getting smarter with the advent of internet-connected lights, thermostats, and more.

Це одна з небагатьох кінострічок, що збереглась з-поміж більш ніж п'ятдесяти німих фільмів, що Форд поставив між 1917 і 1928 роками.
It is one of only a handful of survivors out of the more than 50 silent films Ford directed between 1917 and 1928.

Професійний дебют Тьомкіна у кіно відбувся у кінотеатрах Санкт-Петербурга, де він складав музику до російських та французьких німих кінофільмів.
Tiomkin's professional debut in film music came in St. Petersburg's cinemas, where he accompanied Russian and French silent films.

Джордж Франклін Стіч народився в Ла-Крос, штат Вісконсин, почав свою кар'єру в німих фільмах в 1911 році в кінокомпанії Biograph Studios.
Born George Franklin Stich in La Crosse, Wisconsin, he began his career in silent films in 1911 with Biograph Studios.

Він провів 1910-і рр. знімаючись в численних німецьких німих фільмах, працював з такими режисерами, як Георг Якобі, Роберт Віне і Гаррі Піль.
He spent the 1910s in numerous German silent film productions, working with such directors as George Jacoby, Robert Wiene and Harry Piel.

Це призвело до її участі в німих фільмах, і незабаром вона сама робила- і грала головну роль в своїх власних газетах, таких як The Mountain(1929).
This led to her participation in silent films, and soon she was herself making- and starring in- her own talkies, such as The Mountain(1929).

Дрібні тварини(гризуни, птахи і невеликі ссавці) стали більшими своїх німих родичів, а найбільші тварини стали трохи менші за розміром.
Smaller animals(rodents, birds and small mammals) are larger than their non-talking relatives and larger animals are slightly smaller.

Вони не тільки користуються великим попитом, але і дорогими, але менш досвідченими співробітниками є“розкіш невігластва” і можуть запитати“німих” питань.
Not only are they in high demand and expensive, but less experienced employees have the“luxury of ignorance” and can ask“dumb” questions.

І якщо раптом з'являється бажання познайомитися з німих мешканцями полів ближче, доводиться звертатися до допомоги довідкової літератури.
And if suddenly there is a desire to get acquainted with the mute inhabitants of the field is closer, we have to seek the assistance of reference books.

Тоді імена батьків таких осіб будуть вшановуватися на сторінках слави більше, ніж тих, кого нагороджували найвищими призами за квіти, плоди та німих тварин.
Then the names of the parents of such will be honored on the pages of fame still more than those honored with first prizes for flowers, fruits and dumb animals.

І поприходило до Него пребагато людей, маючи з собою кривих, слїпих, німих, калїк і багацько инших, та й клали їх у ногах в Ісуса, й сцїлив їх.
Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them.

КОЛО ДЗИҐИ- колекція найкращих українських німих фільмів- шедеврів світової кінокласики, відреставрованих до 90-річчя ВУФКУ в 2011-2012 рр.
KOLO DZIGI Collection is the set of the best Ukrainian silent films, masterpieces of the world film classic, restored to the VUFKU Studios 90th anniversary in 2011-2012.

І поприходило до Него пребагато людей, маючи з собою кривих, слїпих, німих, калїк і багацько инших, та й клали їх у ногах в Ісуса, й сцїлив їх.
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:.

Фільми, номіновані в цьому році, були найслабкішими в історії американського кіно, вони відображають хаос переходу від німих до звукових фільмів[2].
The films nominated for this year's awards were some of the weakest films in the history of American cinema, reflecting the chaos of the transition from silents to sound films.

Цього року в рамках фестивалю буде представлено повну ретроспективу німих фільмів за участю зірки радянського, європейського та американського кінематографу Анни Стен.
This year the festival will present a full retrospective of the silent films featuring the star of the Soviet, European and American cinema Anna Sten.

Прихильники постколоніального фемінізму виступають проти зображення жінок незахідних товариств в якості пасивних і німих жертв, а жінок західних країн як сучасних, освічених і володіють громадянськими правами.
Postcolonial feminists object to portrayals of women of non-Western societies as passive and voiceless victims and the portrayal of Western women as modern, educated and empowered.

Однак, настільки ж розумні, як вони, ці автоматизовані системи можуть робити деякі досить німих речей, якщо водій не приділяє достатньої уваги- як розбити в задній частині припаркованих надзвичайних транспортних засобів.
However, as smart as they are, those automated systems can do some pretty dumb things if the driver isn't paying enough attention- like smash into the back of parked emergency vehicles.

Ініційований Довженко-Центром формат КОЛО ДЗИҐИ передбачає прем'єри відреставрованих українських німих фільмів в супроводі сучасної музики+ концерт сучасних музикантів щоразу на нових"некінематографічних" локаціях.
Initiated by Dovzhenko Centre, the format of KOLO DZIGI includes a premiere of restored Ukrainian silent film with live accompaniment+ concert of contemporary musicians, every time in a new"non-cinematic" location.

Цьогорічна субназва фестивалю«Повернення»- це неймовірне повернення двох українських німих фільмів, дивом вцілілих в архівах двох найбільш постраждалих в результаті Другої світової війни держав.
This year the sub-name of the festival"Return" is an incredible return of two Ukrainian silent films, miraculously surviving in the archives of the two countries most affected by the Second World War.