Що таке НІЧ МИНУЛА Англійською - Англійська переклад

• the night passed

Приклади вживання Ніч минула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніч минула добре.
The evening went well.

Дякувати Богу, ніч минула спокійно.
But thank God the night passed happily.

Ніч минула в муках.
The night passed in torments.

Дякувати Богу, ніч минула спокійно.
Thank goodness the night passed quickly.

Ніч минула майже спокійно.
The night was almost calm.

Він зазначив, що ніч минула спокійно.
She hoped the night would pass peacefully.

Ніч минула майже спокійно.
The Night was nearly calm.

Дякувати Богу, ніч минула спокійно.
Thank God, the water is so calm at night.

Ніч минула без втрат.
The night wasn't lost.

Дякувати Богу, ніч минула спокійно.
Thank god it was a peaceful night.

Ніч минула в муках.
The night had been spent in distress.

І ось, ніч минула, і день наблизився Рим.
The night is passed and the day is at hand.- Rom.

Ніч минула в тривожному очікуванні.
The night began in nervous anticipation.

І ось, ніч минула, і день наблизився Рим.
The night is nearly over, the Day has almost dawned” Rom.

Ніч минула, а день наблизився…».
It is towards evening and the day is far spent.”.

І ніч минула, і настав день.
The night is over and another day has come.

Ніч минула спокійно, як і наступний день.
The next day passed quietly, as did another night.

І ніч минула, і настав день.
The night was over and it was day.

Ніч минула, а день наблизився…».
The night is far gone, the day is near.

І ніч минула, і настав день.
The night has gone and the day has come.

Ніч минула спокійно, як і наступний день.
The day passes peacefully, as does the following night.

Ніч минула спокійно, як і наступний день.
The day passed calmly, which was the same for the next day..

Ніч минула, а день наближив ся відложімо ж дїла темряви, а одягнїмось у зброю сьвітла.
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

Ніч минула, а день наближив ся відложімо ж дїла темряви, а одягнїмось у зброю сьвітла.
The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light.

Як минула ніч?
How was the night?

Минула ніч виключенням не була.
There was no exception last night.

Минула ніч була вкрай напруженою.
Last night was stressful.

Минула ніч тривожно і безславно.
She spent the night miserable and uncomfortable.

Минула ніч була вкрай напруженою.
Last night was so stressful.

Минула ніч стала ніччю оплакування.
Last night was a night to deplore.