Що таке НІЯКОЇ ШКОДИ Англійською - Англійська переклад

• any harm
• any damage
• no injury

Приклади вживання Ніякої шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не завдає ніякої шкоди.
This doesn't cause any damage.

Тобто, ніякої шкоди він не робить.
I mean, he didn't do any damage.

Я не хочу заподіяти ніякої шкоди.
I don't want to do any damage.

Вона не робить ніякої шкоди на ваш організм.
It doesn't do any damage to your company.

Ворог не зможе заподіяти ніякої шкоди.
Enemies will be unable to cause any damage to them.

При цьому ніякої шкоди простору спальні ви не завдасте.
In this case no damage to a bedroom and you will not put.

Засіб дуже корисне і не несе ніякої шкоди.
It is totally harmless and doesn't do any damage.

Тому ніякої шкоди вашій дитині таке дослідження не принесе.
Therefore, no harm to your child such a study will not bring.

Проте ця затримка не завдала йому ніякої шкоди.
Nevertheless, this delay had not caused any damage to him.

Не викликає абсолютно ніякої шкоди для харчування/ гранул/ таблеток всередині капсули.
Cause absolutely no harm to power/pellets/tablets inside the capsule.

Однак і цього разу знаряддя страти не заподіяло їй ніякої шкоди.
This time the swelling didn't cause her any pain.

Однак він стверджував, що ця затримка не завдала йому ніякої шкоди(див. пункт 41 вище).
He confirmed, nevertheless, that this delay had not caused any damage to him(see paragraph 41 above).

Ми відчуваємо відповідальність і тому наша ціль- ніякої шкоди.
We feel responsible and therefore our goal is no harm.

Мій сусід не заподіює мені ніякої шкоди, кажучи, що існує двадцять богів або що Бога взагалі не існує.
It does me no injury for my neighbor to say there are twenty gods or no God.

Наш короткий удар майже 60 пунктів від робити ніякої шкоди.
Our short strike is almost 60 points away to do any damage.

У більшості випадків це не приносить дитині ніякої шкоди, але іноді наслідки можуть бути серйозними.
In most cases, this does not bring any harm to the child, but sometimes the consequences can be serious.

Виявилося, що більшість із цих мікробів не завдають нам ніякої шкоди.
Most of these microbes appeared to do no harm at all.

Нове дослідження показує ніякої шкоди від помірного вживання під час вагітності, але експерти закликають до обережності.
New study shows no harm from moderate drinking in pregnancy, but experts urge caution.

Зараз багато хто думає, що раз пиво є слабоалкогольних напоєм, то воно не завдає здоров'ю ніякої шкоди.
Now many people think that if beer is a low-alcohol beverage, then it does not do any harm to the health.

Як правило, кліщі не заподіюють ніякої шкоди, і, отже, вважаються прикладом комменсализм, а не паразитизм.
Usually, the mites do not cause any harm, and are therefore considered an example of commensalism rather than parasitism.

Але, разом з тим, такий матеріал дуже гнучкий, тому його можна розтягнути на 20% без ніякої шкоди для матеріалу.
Despite its strength, it is extremely flexible and can be stretched by 20 per cent without any damage.

Жоден корабель, судно чи літак не повинен бути знищений, а його корпусу, двигунам або обладнанню не повинно бути нанесено ніякої шкоди.
No ship, vessel or aircraft is to be scuttled, or any damage done to their hull, machinery or equipment.

Якщо виріб пройшов таку перевірку, то ніякої шкоди для здоров'я вона не представляє і можна сміливо використовувати його для внутрішньої обробки.
If the product has passed such a test, no harm to health it is not and we can use it for indoor decoration.

Вони блокують потребу застосування наркотиків на термін від 3 до 12 місяців і також не становлять ніякої шкоди організму.
They block the need to use of drugs for a period of 3 to 12 months and also do not make any harm to the body.

Хоча читання в тьмяно освітленій кімнаті не буде робити ніякої шкоди, хороше освітлення може допомогти запобігти втому очей і зробити читання легше.
Although reading in a dimly lit room won't do any harm, good lighting can help prevent eye fatigue and make reading easier.

Найкращий вид фізичних вправ, перевагами якого Ви зможете користуватися навіть в похилому віці, не заподіюючи ніякої шкоди суглобам,- це ходьба.
The best form of exercise, the benefits of which you can use even in an old age, without causing any harm to the joints- is walking.

Сучасні виробники намагаються запропонувати продукцію, зроблену з матеріалів, які не завдають ніякої шкоди здоров'ю людини або навколишньому середовищу.
Modern manufacturers are trying to offer products made from materials that do not cause any harm to human health or the environment.

Завдяки тому, що застосування в даному випадку гонадотропіну відбувається в досить низьких дозах, цей препарат не завдає ніякої шкоди організму.
Due to the fact that the use in this case gonadotropin occurs in a sufficiently low doses, this drug does not cause any harm to the body.

Гени copB і copL сприяють видаленню металу з клітин стафілокока і запобігають проникнення, в результаті чого мідь не заподіює бактерії ніякої шкоди.
The copB and copL genes contribute to the removal of metal from staph cells and prevent its penetration, with the result that copper does not cause any harm to the bacteria.