Що таке ОБ'ЄДНАННЯ АВСТРІЇ Англійською - Англійська переклад

• the reunification of austria
• union of austria

Приклади вживання Об'єднання австрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборонялось об'єднання Австрії та Німеччини.
Union of Austria and Germany had been forbidden.

У березні 1938 р. в Австрії відбувається спланований нацистами державний переворот, який скидає австрійський уряд і оголошує об'єднання Австрії та Німеччини.
In March of 1938, you have a coup d'état, orchestrated by the Nazis in Austria, that really overthrows the Austrian government and allows the Germans to unify the two countries.

Було заборонено об'єднання Австрії та Німеччини.
Union of Austria and Germany had been forbidden.

Адольф Гітлер, лідер Націонал-соціалістичної робітничої партії(НСДАП), що виникла 1920 року, був саме австрійцем, палким прихильником аншлюсу- об'єднання Австрії і Німеччини.
Adolf Hitler, the leader of the National Socialist German Workers Party established in 1920, was an Austrian and an advocate of an Anschluss: a unification of Austria and Germany.

Заборонялось об'єднання Австрії та Німеччини.
Germany and Austria were forbidden to unite.

Отже, відбувається об'єднання Австрії і Німеччини.
So, you have the unification of Germany and Austria.

Було заборонено об'єднання Австрії та Німеччини.
Unification of Germany and Austria was forbidden.

Чи згоден ти з тим, що сталося 13 березня 1938 року- об'єднання Австрії з Німеччиною і чи голосуєш за список нашого фюрера Адольфа Гітлера?
Do you approve of the reunification of Austria with the German reich accomplished on 13 March 1938 and do you vote for the list of our Führer, Adolf Hitler?”?

Чи згоден ти з тим, що сталося 13 березня 1938 року- об'єднання Австрії з Німеччиною і чи голосуєш за список нашого фюрера Адольфа Гітлера?
Do you agree with the reunification of Austria with the German Reich that was enacted on 13 March 1938 and do you vote for the list of our leader Adolf Hitler?"?

Чи згоден ти з тим, що сталося 13 березня 1938 року- об'єднання Австрії з Німеччиною і чи голосуєш за список нашого фюрера Адольфа Гітлера?
Are you in agreement with the reunification of Austria with the German Empire that took place on 13 March 1938 and do you vote for list[of parliamentary candidates] of our Führer Adolf Hitler?

Згідно з його положеннями, назва республіки була змінена з«Німецької Австрії» на«Австрія» і будь-які спроби країни об'єднання з Німеччиною були заборонені.
According to its provisions, the name of the republic was changed from"German Austria" to"Austria" and any efforts for the country to unify with Germany were banned.

Після Другої світової війни серед громадян чи політичних партій не було серйозних зусиль щодо об'єднання Німеччини та Австрії.
After the Second World War, there has been no serious effort among the citizens or political parties to unite Germany and Austria.

Чи схвалив папа Римський Пій IX ідею революційного об'єднання Італії і боротьбу проти Австрії?
Is endorsed Pope Plus IX revolutionary idea of unification of Italy and against Austria?

Державний договір, підписаний у 1955 році закінчилася окупація, визнана незалежність Австрії, і заборонив об'єднання з Німеччиною.
A State Treaty signed in 1955 ended the occupation, recognized Austria's independence, and forbade unification with Germany.

Державний договір, підписаний у 1955 році закінчилася окупація, визнана незалежність Австрії, і заборонив об'єднання з Німеччиною.
A State Treaty signed w 1955 ended the occupation, recognized Austria's independence, and forbade unification z Niemcy.

Компанія була створена в 2002 році шляхом об'єднання трьох технологічних компаній у Австрії, Німеччині та Швейцарії.
The company was founded in 2002 through a merger of three technology companies based in Austria, Germany and Switzerland.

Поява Німеччини без Австрії, політичне та адміністративне об'єднання в 1871 році принаймні тимчасово розв'язало проблему дуалізму.
Germany without Austria, the political and administrative unification in 1871 at least temporarily solved the problem of dualism.

Поява Німеччини без Австрії, політичне та адміністративне об'єднання в 1871 році принаймні тимчасово розв'язало проблему дуалізму.
By creating a Germany without Austria, the political and administrative unification in 1871 at least temporarily solved the problem of dualism.

Це громадське об'єднання, засноване п'ятьма студентами з Австрії, Угорщини, Польщі та Західної Німеччини 4 травня 1981 року.
The European Law Student Association was founded by five students from Poland, Austria, Hungary and West Germany on May 4th 1981 on a train to Vienna.

Дехто ж із учасників об'єднання здобув повний художній вишкіл в Польщі, Австрії, Шотландії, Ізраїлі.
Some of the association members received complete art training in Poland, Austria, Scotland, Israel.

Про це свідчили перші успіхи у створенні Е. ф. і більш широкого об'єднання демократичних сил в Іспанії, Франції, Австрії.
This was proven by the first successes in building united fronts and even broader alliances of democratic forces in Spain, France, and Austria.

Чому саме Пруссія, а не Австрія очолила об'єднання німецьких держав?
Why did Prussia rather than Austria lead the unification of Germany?

Листопада 1918, імператор Карл I відмовився від престолу, і 12 листопада, німецькі етнічні райони імперії оголосили утворення Республіки Німецька Австрія з метою об'єднання з Німеччиною.
On 11 November 1918, Emperor Charles I of Austria relinquished power and, on 12 November, the ethnic German areas of the empire were declared the Republic of German Austria, with the intent of unifying with the German Reich.

Листопада 1918, імператор Карл I відмовився від престолу, і 12 листопада, німецькі етнічні райони імперії оголосили утворення Республіки Німецька Австрія з метою об'єднання з Німеччиною.
On 11 November 1918, Emperor Charles I of Austria relinquished power and, on 12 November, these ethnic German areas, including the Province of German Tyrol(German: Provinz Deutschtirol) were declared the Republic of German Austria with the intent of unifying with Germany.