Що таке ОБ'ЄДНАННЯ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business combination
• business combinations
• business association
• of business unification

Приклади вживання Об'єднання бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

МСФЗ 3 Об'єднання бізнесу.
IFRS 3 Business Combinations.

Це найбільш впливове та найчисельніше об'єднання бізнесу в Україні.
The most influential and numerous association of business in Ukraine.

IFRS 3«Об'єднання бізнесу»;
IFRS 3,“Business Combinations.”.

Причини, з яких первісний облік об'єднання бізнесу є незавершеним;
(i)the reasons why the initial accounting for the business combination is incomplete;

МСФЗ(IFRS) 3 Об'єднання бізнесу.
LAS(IFRS) 3"Business Combinations.".

Розкривати інформацію, що вимагається МСФЗ 3 та іншими МСФЗ щодо об'єднання бізнесу.
Disclose the information required by IFRS 3 and other IFRSs for business combinations.

Метод придбання в обліку об'єднання бізнесу застосовується до цих об'єднань.
The acquisition method of accounting for a business combination applies to those combinations..

Відповідно, покупець обліковуватиме цю частину окремо від об'єднання бізнесу;
Accordingly, the acquirer would account for that portion separately from the business combination.

Визначення частини операції об'єднання бізнесу(застосування параграфів 51 і 52).
Determining what is part of the business combination transaction(application of paragraphs 51 and 52).

Якщо сума ii менше i, різниця включається як частина обліку об'єднання бізнесу.
If(ii) is less than(i), the difference is included as part of the business combination accounting.

Цей МСФЗ не застосовується до об'єднання бізнесу суб'єктів господарювання або бізнесів під спільним контролем.
This IFRS does not apply to a business combination of entities or businesses under common control.

Цей МСФЗ застосовується до операції або іншої події, що відповідає визначенню об'єднання бізнесу.
This IFRS applies to a transaction or other event that meets the definition of a business combination.

Об'єднання бізнесу можна структурувати різними способами з юридичних, податкових або інших причин, які включають, зокрема.
A business combination may be structured in a variety of ways for legal, taxation, or other reasons.

Цей МСФЗ застосовується до операції або іншої події, що відповідає визначенню об'єднання бізнесу.
This Ind AS applies to a transaction or other event that meets the definition of a business combination.

Об'єднання бізнесу можна структурувати різними способами з юридичних, податкових або інших причин, які включають, зокрема.
B6 A business combination may be structured in a variety of ways for legal, taxation or other reasons, which include but are not limited to.

Покупець може вважати ймовірним, що він відшкодує свій власний відстрочений податковий актив, який не був визнаний до об'єднання бізнесу.
An acquirer may consider it probable that it will recover its own deferred tax asset that was not recognised before the business combination.

Б52 Якщо об'єднання бізнесу фактично врегульовує взаємовідносини, що існували раніше, покупець визнає прибуток або збиток, оцінений так.
B52 If the business combination in effect settles a pre-existing relationship, the acquirer recognises a gain or loss, measured as follows.

Період оцінки- це період після дати придбання, протягом якого покупець може коригувати тимчасові суми, визнані для об'єднання бізнесу.
The measurement period is the period after the acquisition date during which the acquirer may adjust the provisional amounts recognised for a business combination.

Якщо майбутні події не відбуваються, або оцінку потрібно переглянути, витрати на об'єднання бізнесу відповідним чином коригують.
If the future events do not occur or the estimate needs to be revised, the cost of the business combination shall be adjusted accordingly.

Б5 Цей МСФЗ визначає об'єднання бізнесу як операцію або іншу подію, в якій покупець отримує контроль за одним або кількома бізнесами..
B5 This IFRS defines a business combination as a transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses..

Ще один приклад- коли суб'єкт господарювання переоцінює відстрочені податкові активи на дату об'єднання бізнесу або після неї(див. параграфи 67 та 68).
Another example is when an entity reassesses deferred tax assets at the date of a business combination or subsequently(see paragraphs 67 and 68).

Визначає, яку інформацію слід розкривати, щоби користувачі фінансової звітності могли оцінити характер і фінансовий результат об'єднання бізнесу.
(c) determines what information to disclose to enable users of the financial statements to evaluate the nature and financial effects of the business combination.

Покупець та об'єкт придбання можуть мати взаємовідносини, які існували до розгляду ними об'єднання бізнесу, що їх називають тут як“взаємовідносини, що існували раніше”.
B51 The acquirer and acquiree may have a relationship that existed before they contemplated the business combination, referred to here as a‘pre-existing relationship'.

У жовтні цього року компанія Glusco стала дійсним членом Європейської Бізнес Асоціації(ЄБА)- найбільш впливового та найчисельнішого об'єднання бізнесу в Україні.
In October 2017, GLUSCO became a member of the European Business Association(EBA)- the most influential and numerous business association in Ukraine.

Саме об'єднання бізнесу і освіти допомагає нам відкривати такі лабораторії, які будуть навчати наших студентів на найсучаснішому обладнанні” зазначив Є. Сокол.
It is the combination of business and education that helps us open such laboratories, which will teach our students with the help of the most advanced equipment,” Sokol said.

Diamond Eagle, її директори і топ-менеджмент можуть вважатися учасниками запиту на пропозицію від акціонерів Diamond Eagle щодо об'єднання бізнесу.
Diamond Eagle and its directors and executive officers may be deemed participants in the solicitation of proxies from Diamond Eagle's shareholders with respect to the business combination.

Значне об'єднання бізнесу після дати балансу(МСФО 3“Об'єднання бізнесу” вимагає розкриття конкретної інформації в кожному такому випадку) або вибуття значного дочірнього підприємства;
(a)a major business combination after the reporting period(IFRS 3 Business Combinations requires specific disclosures in such cases) or disposing of a major subsidiary;

Дана організація була заснована в 1999 році за підтримки Європейської Комісії в Україні та з того часу виросла до найбільш впливового та найчисельнішого об'єднання бізнесу в Україні.
This organization was founded in 1999 with the support of the European Commission in Ukraine and has since grown to the most powerful and numerous business combination in Ukraine.

Протягом періоду оцінки покупець визнає коригування тимчасових сум так, ніби облік об'єднання бізнесу був завершений на дату придбання.
During the measurement period, the acquirer shall recognise adjustments to the provisional amounts as if the accounting for the business combination had been completed at the acquisition date.

Ми раді повідомити вам, що Standard One став дійсним членом Європейської Бізнес Асоціації(ЄБА)- найбільш впливового та найчисельнішого об'єднання бізнесу в Україні.
We are pleased to inform you that Standard One has become a member of the European Business Association(EBA), the most influential and largest business association in Ukraine.