Що таке ОБ'ЄДНАННЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• union can
• combining can
• association may

Приклади вживання Об'єднання може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднання може мати свою символіку.
Union can have its symbolism.

Якщо немає цього, яке об'єднання може бути?
Without that, what kind of relationship can there be?

Лише таке об'єднання може бути визнаним і ратифікованим як“подружжя” у суспільстві.
Only such a union can be recognized and ratified as a“marriage” in society.

Крім того, співробітники або об'єднання може сплатити частину премії.
In addition, the employees or association may pay part of the premium.

В об'єднання може бути покриття безпеки, у такий спосіб ніхто не може обрушитися.
The pool can have a safety cover so no one can fall in.

Крім того, співробітники або об'єднання може сплатити частину премії.
In addition, employees or associations can pay a portion of the premium.

Об'єднання може допомогти компаніям скоротити витрати більш ніж на$2 млрд.
The merger of the two companies could cut costs for both companies more than $2 billion.

Однак, на думку Юраша, процес об'єднання може тривати не один десяток років.
However, according to Yurash, the process of unification of churches can take several decades.

Об'єднання може мати у власності грошові кошти та інше майно, необхідне для здійснення статутної діяльності.
Union can have in property the money funds and other property, necessary for realization of statute activity.

Подейкують, що таку можливість для об'єднання може створити гуманітарна криза в Венесуелі.
It is said that such an opportunity for unification can be created by the humanitarian crisis in Venezuela.

Адвокатське об'єднання може мати будь-які титули і як завгодно гарну репутацію, але це нічого не означає.
An advocate's association can have any titles and an arbitrarily good reputation, but it does not mean anything.

Оскільки кожен з них має значну суспільну вагу, кількісно це об'єднання може бути дуже невеликим, і, оскільки їх небагато, їм неважко добре спізнати одне одного, зрозуміти одне одного і встановити чіткі правила.
As each one of them has great strength in society, the number of members of the association can be very small, and, when the numbers are few, it is very easy for them to know and understand each other and to establish fixed rules.

Об'єднання може бути засноване на будь-якому операторі порівняння, такому як більше(>), менше(<) або не дорівнює(<>).
A join can be based on any comparison operator, such as greater than(>), less than(<), or does not equal(<>).

Крім того, в умовах величезних просторів нашої країни об'єднання може бути і недоцільним, так як втрачається керованість(з досвіду Краснодарського краю), що розмиває інвестиційну привабливість проектів, особливо для великих міст.
In addition, due to Russia's vast territory, the association may be inappropriate, since the control will be lost(the experience of the Krasnodar Region), which blurs the projects' investment attractiveness, especially for big cities.

Об'єднання може відкривати свої відділення, філії та представництва на території Одеської області на умовах, передбачених дійсним законодавством.
Union can open its compartments, branches and representative offices on territory of Odessa region on conditions, foreseen by actual legislation.

Об'єднання може відбуватися або таким чином, що кілька інтерфейсів поділяють одну логічну адресу(тобто IP) або одну фізичну адресу(тобто MAC-адресу), або дозволяється кожному інтерфейсу мати свою власну адресу.
Combining can either occur such that multiple interfaces share one logical address(i.e. IP) or one physical address(i.e. MAC address), or it allows each interface to have its own address.

Об'єднання може відбуватися або таким чином, що кілька інтерфейсів поділяють одну логічну адресу(тобто IP) або одну фізичну адресу(тобто MAC-адресу), або дозволяється кожному інтерфейсу мати свою власну адресу.
Combining can either occur such that multiple interfaces share one logical address(i.e. IP) or one physical address(i.e. MAC address), or it can be done such that each interface has its own address.

Об'єднання можуть мати статус всеукраїнських, місцевих, республіканських, обласних.
Associations may have the status of all-Ukrainian, local, republican, regional.

Релігійні об'єднання можуть створюватися у формі релігійних груп і організацій.
Religious communities may be created in the form of religious groups and religious organizations.

Отже, політичні об'єднання можуть розглядатися як усеохопні безкоштовні школи, де кожний громадянин вивчає загальну теорію утворення таких асоціацій.
So political associations can be considered as great free schools, where all citizens come to learn the general theory of associations..

Ці органи або об'єднання можуть також робити заяви стосовно політики, яку Сторона проводить відповідно до частини II.
These bodies or associations can furthermore submit statements concerning the policy pursued by a Party in accordance with Part II.

Зрештою, запити, які використовують ненавмисні Перехресні об'єднання, можуть зайняти дуже багато часу, щоб працювати.
Finally, queries that use unintentional cross joins can take a very long time to run.

В залежності від обставин, національні об'єднання можуть виконувати додаткові гуманітарні завдання, які безпосередньо не визначаються міжнародним законодавством чи мандатами членів міжнародного руху.
Depending on their specific circumstances and capacities, National Societies can take on additional humanitarian tasks that are not directly defined by international humanitarian law or the mandates of the international Movement.

Отже, політичні об'єднання можуть розглядатися як усеохопні безкоштовні школи, де кожний громадянин вивчає загальну теорію утворення таких асоціацій.
Political associations may therefore be considered as large free schools, where all the members of the community go to learn the general theory of association….

У той же час об'єднання можуть допомогти краще критикувати існуючу політику та знаходити та досягати точок конвергенції.[1].
At the same time, the associations may help to better critique existing policies and to find and achieve points of convergence.[2].

Відповідна стаття закону визначає, що громадські об'єднання можуть, зокрема отримувати від державних органів інформацію з питань діяльності складових сектору безпеки та оборони, крім інформації з обмеженим доступом;
It specifies that public associations can, in particular, receive information from state bodies on the activities of the components of the security and defense sector, except for information with limited access;

Загальноукраїнські громадські об'єднання можуть використовувати у своїх назвах найменування"Росія","Російська Федерація" та утворені на їх основі слова і словосполучення без спеціального дозволу правомочного державного органу.
The all-Russian public associations can use in their names the following words:«Russia»,«Russian Federation», words and word-combinations on their basis without any special permission of a competent government agency.

Загальноукраїнські громадські об'єднання можуть використовувати у своїх назвах найменування"Росія","Російська Федерація" та утворені на їх основі слова і словосполучення без спеціального дозволу правомочного державного органу.
The all-Russia public associations may make use in their names of the words"Russia" and the"Russian Federation", as well as of the words and phrases formed on their basis without special permission from the authorized state body.

Відповідно до норм закону"Про об'єднання громадян" об'єднання могли здійснювати діяльність лише на території, що відповідала їх статусу(виділявся всеукраїнський, місцевий та міжнародний статус об'єднань).
According to stipulations of the law“On public organizations” organizations could conduct activities only within territory which correlated with their status(it distinguished all-Ukrainian, local and international status of organizations)..