Що таке ОБ'ЄДНУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• combine them
• unite them
• consolidate it

Приклади вживання Об'єднувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднувати їх в мережі будь-якого рівня складності.
To unite them in a network of any level of complexity.

Володіє здатністю надихати людей і об'єднувати їх для виконання роботи.
It has the ability to inspire people and unite them for the job.

Ви можете створювати багатомодульні програми, продавати заходи окремо або об'єднувати їх в пакети.
You can create multi-modal programs, sell actions individually or combine them into packages.

Тут ми можемо вставляти комірки, об'єднувати їх з метою досягнення бажаного результату.
Here we can insert cells, combine them to achieve the desired result.

Ми можемо використовувати будь-який з них, об'єднувати їх або навіть змішувати.
We can use any of them or combine them or even mix them..

За допомогою власного алгоритму пошуку авіаквитків, вони здатні знаходити рейси і об'єднувати їх в один маршрут.
Using your own algorithm search of tickets they can find flights and combine them into one route.

Там вам доведеться відвойовувати частини Джуманджі і об'єднувати їх для здобуття перемоги над старовинним і сильним прокляттям.
There you will have to reconquer the parts of Jumanji and unite them to defeat the ancient and powerful curse.

З його допомогою можна швидко створювати двовимірні зображення і об'єднувати їх в анімовані композиції.
With it, you can quickly create two-dimensional images and combine them into animated compositions.

Людина, за своєю суттю, істота соціальна, але сучасне життя, на жаль, має тенденцію віддаляти людей один від одного, а не об'єднувати їх.
People, in essence, a social being, but life, unfortunately, tends to drive people apart rather than unite them.

Кромки та торець паркетних планок мають профіль“паз-гребінь”, що дозволяє об'єднувати їх в суцільне паркетне покриття.
Edge and planks end have the“tongue-groove” profile, which allows you to combine them into solid parquet flooring.

ETL може поєднувати всі ці елементи даних та об'єднувати їх у єдину презентацію, наприклад, для зберігання в базі даних або сховищі даних.
ETL can bundle all this data and consolidate it into a uniform presentation, such as for storing in a database or data warehouse.

Гравець може створювати піхотні підрозділи, літакові ескадрильї, і військові кораблі, об'єднувати їх в корпуси й армії.
The player can build land divisions, aircraft squadrons, and naval ships/fleets, and combine these into corps and armies.

ETL може поєднувати всі ці елементи даних та об'єднувати їх у єдину презентацію, наприклад, для зберігання в базі даних або сховищі даних.
ETL can bundle all of these data elements and consolidate them into a uniform presentation, such as for storing in a database or data warehouse.

Використовуйте робочу область, якщо часто працюєте з однаковими файлами проекту й не бажаєте об'єднувати їх в один великий проект.
Use a workspace if you work with the same project files frequently and don't want to consolidate them into one big project.

ETL може поєднувати всі ці елементи даних та об'єднувати їх у єдину презентацію, наприклад, для зберігання в базі даних або сховищі даних.
ETL can bundle all this data and consolidate it into a uniform presentation, enabling it to be stored in a database or data warehouse.

Організація може уточнювати зміст наведених у Плані рахунків бухгалтерського обліку субрахунків, виключати і об'єднувати їх, а також вводити додаткові субрахунки.
The organization may specify the matter of sub-accounts, mentioned in the account-plan book keeping, exclude and unite them, as well as introduce additional sub-accounts.

Освоївши кожен з них, ви зможете складати композиції, об'єднувати їх в кошики, вишивати картини і створювати дивовижні малюнки.
Having mastered all of them, you can make the composition, to unite them in the basket, embroidery and painting to create amazing pictures.

У таких іграх вам належить повністю дослідити всі локації в пошуках підказок, до вирішення поставлених перед вами завдань, збирати різні предмети і об'єднувати їх в не завжди логічно прийнятні механізми.
In these games you have to fully explore all the locations in search of clues to solving the problems in front of you, collect various items and combine them in a not always logically acceptable mechanisms.

Зрештою, констатує він, у певний момент"стало зрозуміло, що цей формат- адміністрування Російською церквою українського православ'я- не працює, і треба знайти інший формат, який міг би не тільки спасати людей, але й об'єднувати їх".
In the end, he notes, at some point“it became clear that this format- the administration of the Russian Church of Ukrainian Orthodoxy- did not work, and we had to find another format that could not only save people but also unite them.”.

Якщо людина хоче навчитися створювати свої«розумні речі», об'єднувати їх в мережі, та підключати їх до власних iOS, Android чи web-додатків, або до сторонніх хмарних, AI- чи BI-сервісів, вона може зробити це в режимі візуального програмування, не написавши ні єдиного рядка коду.
If a person wants to learn how to create your own"smart things", combine them in a network and connect them to your own iOS, Android or web-based applications, or to third-party cloud, AI or BI services, she can do it in Visual programming and no writing a code.

Крім того, такий вид друку дозволяє виготовляти одну форму для кількох дрібніших замовлень із однаковими чи пропорційними тиражами(робиться розкладка різних видів по пластині) та об'єднувати їх при друці.
In addition, this type of printing allows you to produce one form for several smaller orders with the same or proportionate editions(layout of different types is done on one plate) and combine them for printing.

Місце- Fractal Tools- візуальний конструктор IoT-рішень, який дозволяє користувачам без знання програмування створювати розумні речі, об'єднувати їх в мережі, підключати до хмар, AI- і BI- елементам, а також створювати свої моб. і веб-додатки і підключати до своїх розумним девайсів.
Place- Fractal Tools- visual designer of IoT-solutions that allows users without programming knowledge to create clever things, integrate them into networks, connect to clouds, AI- and BI- elements and create their own mobile and web applications and connect to their smart devices.

Моя місія як перекладача і викладача- полегшити спілкування між людьми різних національностей, культур і віросповідань, навчити їх не тільки розуміти іншу мову і висловлюватися нею, а й також об'єднувати їх, створюючи атмосферу дружби, добра, взаємоповаги та миру.
My mission as a translator and teacher- to facilitate communication between the people of different nationalities, cultures and religions, to teach them not only to understand other language and speak it fluently, but also to unite them, creating an atmosphere of friendship, goodness, mutual respect and peace.

У майбутньому Міжнародна морська асоціація(IMA) буде прагнути захищати і заохочувати членів Асоціації, об'єднувати їх для можливої реалізації спільних проектів, для громадського захисту кожного члена асоціації, а також надавати допомогу в питаннях реклами і виробництва.
International Maritime Association(IMA) to aim to protect and encourage members of Association, to integrate them for possible implementation of joint projects, for public protection of each member of Association and also to help in questions of advertizing and production.

Далі, так як вхід() приймає будь-яке припустиме вираз Python, ця програма просто працює для цілого ряду входів- інтс, поплавці й струни(це буде об'єднувати їх- але врахуйте, що вони повинні бути в лапках інакше вони будуть інтерпретовані як імена змінних) або такі вирази, як«3.14**2».
Further, since input() accepts any valid Python expression, this program just works for a whole range of inputs- ints, floats, strings(it will concatenate them- but note that they must be in quotes else they will be interpreted as variable names) or expressions such as"3.14**2".

Зберігайте між трьома процесами рівновагу і об'єднуйте їх.
Keep a balance between the three processes and combine them.

А об'єднує їх спільне: економічність, швидкість, енергозбереження, надійність.
A unites them in common: economy, speed, energy efficiency, reliability.

Продукти, які об'єднують їх разом, називаються синбиотиками.
Products that combine these together are called synbiotics.

Проте об'єднує їх одна мета.
But they share one unique goal.

Любов, яка об'єднує їх, є для них джерелом верховного блаженства.
The love that unites them is, for them, the source of supreme happiness.