Що таке ОБ'ЄКТИ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• infrastructure
• infrastructure facilities

Приклади вживання Об'єкти інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залізничні колії, автошляхи та інші об'єкти інфраструктури.
Railways, highways and other infrastructure objects.

У кількох хвилинах від Вашого дому будуть вікові пам'ятки архітектури і найсучасніші об'єкти інфраструктури.
Architectural landmarks and modern infrastructure facilities are just a few minutes away.

Значна частина державного сектора- це об'єкти інфраструктури, в більшості своїй нерентабельні.
Significant parts of public sector are objects of an infrastructure, in the majority unprofitable.

Крім того, ВДТУ включає виробничі та соціальні об'єкти інфраструктури.
Besides, VSTU comprises production and social infrastructure facilities.

При купівлі будинку, зверніть увагу на те, які об'єкти інфраструктури вже працюють, а не просто заплановані.
When buying a house, pay attention if the infrastructure objects are already functioning, and not just planned.

На сьогодні на території нашого містечка функціонують такі основні об'єкти інфраструктури:.
Today our residents use the following key infrastructure facilities in Green Hills:.

Твердження про те, що НАТО нібито пообіцяла не будувати об'єкти інфраструктури поблизу території Росії, є також неточним.
Allegations about NATO pledging not to build infrastructure close to Russia are equally inaccurate.

На Віргінських островах США загинули чотири людини, сильно пошкоджені об'єкти інфраструктури.
Four deaths were confirmed on the US Virgin Islands, which suffered widespread damage to infrastructure.

Будинки та об'єкти інфраструктури не повинні завдавати шкоди навколишній природі ні на етапі будівництва, ні в період експлуатації.
The houses and infrastructure should not harm the natural environment either during construction or during operation.

У всьому іншому«зелені» авто не відрізняються від звичайних та можуть використовувати існуючі об'єкти інфраструктури.
In everything else, green cars are indistinguishable from conventional vehicles and can use existing infrastructure.

У ЄС багато обговорюють кібернетичну загрозу, можливість атак через неї на об'єкти інфраструктури, інформаційні атаки.
The EU discusses a lot of cyber threats, the possibility of attacks on infrastructure, as well as information attacks.

У 1968-1972 роках були побудовані об'єкти інфраструктури, що забезпечили пуск першого енергоблока потужністю 300 МВт.
In 1968- 1972 the infrastructure facilities have been constructed which provided the start-up of the first power unit with capacity 300 MW.

В рамках проекту Your Digital City компанія«Макснет» забезпечує високошвидкісним інтернетом різні об'єкти інфраструктури.
Under the Your Digital City programme, Maxnet provides various infrastructure facilities with high-speed Internet.

Об'єкти інфраструктури перебувають у критичному стані, оскільки іноді до них неможливий доступ через снаряди і саморобні вибухівки.
Infrastructures are in a critical condition because sometimes they cannot be accessed through shells and improvised explosives.

Це робить їх вразливими у разі серйозних порушень, спричинених терористичними або гібридними атаками на критично важливі об'єкти інфраструктури. © EU.
This makes them vulnerable to major disruption in the case of a terrorist or hybrid attack on critical infrastructure.© EU.

Залізничні перевезення, дороги та інші об'єкти інфраструктури, їх будівництво та функціонування також є сферами, у яких Анте надає юридичні послуги.
Ante also provides its clients with services in the areas of railway transportation, roads and other infrastructure objects, their construction and operation.

У кварталах утворюється багатофункціональний простір, адже важливі об'єкти інфраструктури зручно розташовані на перших поверхах житлових будинків.
In the quarters there is a multifunctional space, because important infrastructure objects are conveniently located on the first floors of residential buildings.

Через СМ, будівлі та об'єкти інфраструктури можуть бути побудовані систематично, щоб максимально підвищити ефективність будівництва та забезпечити найвищу якість…[-].
Through CM, buildings and infrastructure facilities can be constructed in a controlled systematic manner to maximize construction efficiency and assure highest quality.

А це означає, що поряд з вашим будинком знаходитимуться усі необхідні об'єкти інфраструктури, включаючи найсучасніші і популярні торгові та розважальні заклади.
This means that, along with your house, you will find the entire necessary infrastructure, including the most up-to-date and popular shopping and entertainment facilities.

Терористичні акти та диверсії на важливі об'єкти інфраструктури залишаються сьогодні можливими",- сказав пан Порошенко під час зустрічі Ради національної безпеки і оборони.
Acts of terrorism and sabotage on critical infrastructure facilities remain possible today," Mr Poroshenko said during a meeting of the National Security and Defence Council.

Нам буде потрібен надійний підхід до кібербезпеки, який забезпечить захист конфіденційної інформації та інтелектуальної власності та оборонить важливі об'єкти інфраструктури від кібератак.
We will need a robust cybersecurity approach that protects sensitive information and intellectual property and safeguards critical infrastructure from cyberattacks.

Тим не менш, нестабільна ситуація з безпекою, зруйновані або пошкоджені об'єкти інфраструктури і будинки- як у державній так і у приватній власності- залишаються серйозною проблемою в цьому регіоні.
However, the volatile security situation, destroyed or damaged infrastructure and private and public property remain a serious concern in the area.

Поки рано казати про проведення перших виборів у ОТГ, але навіть до моменту об'єднання майбутня громада нарощує потужний центр, де вже зараз відкриваються нові об'єкти інфраструктури.
It's too early to talk about holding the first AH elections, but even prior to amalgamation, the future hromada is building up a powerful centre opening new infrastructure facilities.

Тим часом терористичні і гібридні загрози(особливо нещодавні кібератаки) продовжують впливати на цивільне населення і важливі об'єкти інфраструктури, що в основному належать приватному сектору.
Meanwhile, terrorist and hybrid threats(particularly recent cyber attacks) continue to target the civil population and critical infrastructures, owned largely by the private sector.

Важливі об'єкти інфраструктури у вигляді механізмів, обладнання й матеріалів, розміщених у службових приміщеннях компанії, потребують захисту та віддаленого контролю, яке завжди є не тільки ефективним, але й економічно вигідним.
Critical infrastructure- in the shape of machinery, equipment and materials on company premises- needs protection and remote monitoring that is not just effective, but also cost-efficient at all times.

На думку розробників, платформа допоможе захистити критично важливі об'єкти інфраструктури, а також дасть можливість організаціям заздалегідь підготуватися до настання стихійного лиха, що дозволить мінімізувати негативні наслідки.
According to the developers, the platform will help protect critical infrastructure, as well as enable organizations to prepare for the onset of a disaster in advance, which will minimize the negative consequences.

Китай нині будує дороги та інші об'єкти інфраструктури у Пакистані в рамках проекту китайсько-пакистанського економічного коридору, в який, як очікується, буде вкладено понад 40 мільярдів доларів китайських інвестицій в найближчі десятиліття.
China is building roads and other infrastructure in Pakistan under the China-Pakistan Economic Corridor project that is expected to absorb more than $40 billion in Chinese investment in the coming decades.

З'являючись на Бі-бі-сі в неділю політики, міністр юстиції р-н Рааб запитали, чому не було ніяких видимих ознак підготовки до жодної угоди- наприклад, підбір з більш митники та інші об'єкти інфраструктури в портах.
Appearing on the BBC's Sunday Politics, the Minister of Justice, Mr. Raab asked why there was no visible sign of the preparation of the transaction n'- such as the recruitment of more customs officers and more infrastructure in the ports.

Вересня 2018 року SALIC(UK) Limited підписала з Mriya Farming PLC договір купівлі-продажу українських сільськогосподарських активів групи«Мрія», включаючи об'єкти інфраструктури, права на оренду машинного обладнання і землі.
On 12 September 2018 SALIC(UK) Limited signed a share purchase agreement for the acquisition from Mriya Farming plc of the Mriya Group's Ukrainian farming assets, including infrastructure facilities, machinery and land lease rights.

RAKMHSU пощастило мати відповідні фізичні та об'єкти інфраструктури, такі як класні кімнати, багатоцільові лабораторії і клінічних навичок Лабораторія, які є критичними для викладачів для досягнення поставлених цілей і завдань кожного і кожен хід різних програм.
RAKMHSU is fortunate to have matching physical and infrastructure facilities such as classrooms, multipurpose laboratories and a Clinical Skills Laboratory, which are critical for the faculty to achieve the goals and objectives of each and every course of different programs.