Що таке ОБ'ЄМИ ПРОДАЖІВ Англійською - Англійська переклад

• the volumes of sales

Приклади вживання Об'єми продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як наслідок, об'єми продажів автогігантів почали скорочуватися.
As a result, sales of auto giants started to decline.

Покоління важливо для бізнесу, щоб підвищити їх об'єми продажів.
Lead Generation is important for business to enhance their sales volumes.

У 2010 році IDS Group планує збільшити об'єми продажів«Боржомі» на 21,3%.
In 2011 the IDS Group Ukraine plans to increase sales of Borjomi to 14,3% in the bottles.

У комбінації з послугою'холодні дзвінки' e-mail розсилка значно підвищує об'єми продажів.
Combined together with cold calling, e-mail delivery increases the sales volume.

Щодня в цих країнах ціни на нерухомість, а отже і об'єми продажів істотно знижуються.
Every day in these countries the real estate prices, and hence sales volumes are significantly reduced.

Об'єми продажів компанії«Вітмарк-Україна» у 2006 році виросли на 44%. Об'єми виробництва- на 45%.
The Volumes of Sales of“Vitmark-Ukraine” Company Have Grown in 2006 by 44%, the Volumes of Production- by 45%.

Наявність стратегії гарантовано підвищує об'єми продажів підприємства і зменшує різні ринкові ризики.
Strategy availability will guarantee company's sales increase as well as substantial decrease of various market risks.

Це дає змогу аналізувати популярність певних товарів за кількістю переглядів, що в свою чергу допоможе збільшити об'єми продажів.
This allows you to analyze the popularity of certain products by the number of views, which in turn will help increase sales.

Проте такі вражаючі об'єми продажів нештатних односторонніх керованих по радіо автосигналізацій не могли залишити байдужим світових автовиробників.
However, these impressive sales abnormal unilateral radio-controlled car alarms could not remain indifferent the world's carmakers.

Оскільки цей метод привертає увагу споживачів, підвищує об'єми продажів і швидкість просування товару на ринок.
Since this method attracts the attention of consumers, increases the volume of sales and speed of promotion of goods on the market.

При цьому об'єми продажів за 6 місяців 2006 р. склали 78% від загальної реалізації за весь 2005 рік.
Meanwhile the volumes of sales for the 6 months of 2006 make up 78% from the total sales for the whole year of 2005.

В порівнянні з першими шістьма місяцями 2007 року, за перше півріччя 2008 року світові об'єми продажів крупній комерційній нерухомості скоротилися на 49%, такі дані опублікувало в своїй останній доповіді аналітичне агентство у сфері нерухомості Real Capital Analytics.
Compared with the first six months of 2007, during the first half of 2008, worldwide sales of large commercial real estate fell by 49%, the data published in its latest report analytical agency in the Real Estate Real Capital Analytics.

Об'єми продажів компанії за 6 місяців 2006 року зросли на 66% в порівнянні з першим півріччям 2005 р.
The volumes of sales of the company have grown up by 66% for the 6 months of 2006 if compared with the first half-year of 2006.

Об'єми продажів компанії у 2006 році у порівнянні з 2005 роком значно зросли і склали 230 млн. одиниць продукції. І якщо в 2005-му“Вітмарк” реалізував 126 млн.
In 2006 the volumes of sales of the company have considerably grown in compare with 2005 and made up 230 million of the units of production.

Об'єми продажу в перераховані країни постійно зростають.
Sales volumes to these countries constantly increase.

Як змінилися об'єми продаж в 2009 році порівняно з періодом 2008 року і першим місяцем 2010 року порівняно з аналогічним періодом минулого року?
How have change sales volumes in 2009 in comparison with the period of 2008 and first month of 2010 in comparison with the similar period of the last year?

Вирішуючи питання про те, як збільшити об'єм продажів одягу через інтернет, необхідно провести сегментацію ринку.
In addressing the issue of how to increase sales of clothes over the Internet, you need to market segmentation.

Об'єми продаж в 2009 році особисто у нас не змінилися, не впали і не виросли.
In 2009 sales volumes have not changed, have not fallen and have not grown concerning our products.

Визначити спосіб представлення(формалізувати) деякі дані буває легко- наприклад, об'єм продажів в гривнях- це певне число.
It is easy to determine the way of representation(formalization) of some data- for example, the volume of sales in rubles is a certain number.

Визначити спосіб уявлення, тобто формалізувати деякі дані просто- наприклад, об'єм продажу в гривнях,- це певне число.
It is easy to determine the way of representation(formalization) of some data- for example, the volume of sales in rubles is a certain number.

Об'єм продажів в натуральному вираженні: 4 140 тис. гектолітрів,+40% до аналогічного періоду 2007 р.
Sales by volume: 4,140 thousand hectoliters, +40% to the similar period in 2007.

Також, у випадку коли підприємець має класичний магазин, наявність інтернет- платформи для торгівлі покращує сервіс, збільшує об'єм продажу товарів та послуг, створює додатковий канал комунікації та збуту.
Also, in the case when an entrepreneur has a classic store, the presence of an online trading platform improves service, increases sales of goods and services, creates an additional channel of communication and sales..

Якщо в 2005 році об'єми продажу складали 6 млрд. доларів, то до кінця 2008 року очікується, що доходи зростуть до 7,5-8 млрд. доларів.
In 2005, the sales volume amounted to 6 billion USD, but the income is expected to rise to 7.7- 8 billion USD at the end of 2008(14).

Об'єм продажів відтоді зріс у 5 разів.
Since then, sales have increased fivefold.

Об'єм продажів 39. 6 млрд. євро.
Sales increased to EUR 39.6 million.

Збільшив об'єм продажів на 25% на території 15-ти штатів.
Increased sales by 25% in a 15-state territory.

Збільшив об'єм продажів на 25% на території 15-ти штатів.
Increased sales by 25% in 15 States.

Ви хочете збільшити об'єм продажів, але не знаєте як?
Want to make more sales in your store but don't know how?

Ви хочете збільшити об'єм продажів, але не знаєте як?
You want to grow sales but you are not sure how?

Він дозволяє збільшити об'єм продажів товарів і послуг, проводити рекламні акції в мережі і не тільки.
It allows you to increase sales of goods and services, carry out advertising campaigns online and not only.