Що таке ОБ'ЄМИ Англійською - Англійська переклад

• volumes
• amounts
• capacities
• volume
• amount

Приклади вживання Об'єми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані об'єми є орієнтовними.
Given capacities are indicative.

Масаж, що корегує об'єми тіла-«Ліпка».
Massage, body volume correction-"Molding".

Дані об'єми є орієнтовними.
Given capacities are approximate ones.

Об'єми прокручені відносно один до одного.
The volumes are rotated against each other.

Тобто це багато людей та великі об'єми грошей.
That is a lot of people and a lot of money!”.

Як наслідок, об'єми продажів автогігантів почали скорочуватися.
As a result, sales of auto giants started to decline.

Зараз він значно перебудований, але зберіг свої первісні об'єми.
Today they have grown up, but they maintain their initial spirit.

СП ПГНК збільшує об'єми видобутку природнього газу у 2018 році.
JV PPC increased the volume of natural gas production in 2018.

Великі об'єми ПХД сконцентровані на території пострадянських країн.
Large amounts of PCBs are concentrated on the territory of former Soviet countries.

Big Data дозволяє накопичувати та обробляти величезні об'єми інформації за будь-який проміжок часу.
Big Data allows collecting and processing vast amounts of information for any period of time.

Загальні об'єми видаваних кредитів скоротилися в два, а то і три рази.
Total amounts of loans issued fell in two, even three-fold.

Оплачувати все це(видавати величезні об'єми кредитів) можна було лише за рахунок незабезпеченої емісії долара.
Pay for it all(give huge amounts of credit) was only possible due to Issue of unsecured dollar.

Чим більші об'єми закупленого товару- тим більше Ви заробляєте!
The bigger the amounts of walnuts collected are, the more you earn!

Пам'ятайте, що коли ви намагаєтеся схуднути, ваша вага і об'єми тіла приходять у норму досить швидко.
Remember that when you are trying to lose weight, your weight and body volumes come back to normal fairly quickly.

На цей раз об'єми будуть ще більшими, а можливості ще обширнішими.
And this time the volume will be even greater, and the possibilities are even wider.

Причому хостинг-провайдери надають спочатку великі об'єми трафіку і місця на диску, ніж безкоштовні конструктори.
Moreover, the hosting providers provide initially large amounts of traffic and disk space than free designers.

Ті об'єми, які на сьогодні є в Європі Америка може ковтнути за місяці.
The volumes currently available in Europe can be consumed by America for months.

Його не слід застосовувати як основний напій до 12 місяців, хоча невеликі об'єми можна додавати до прикорму.
It should not be used as the main drink before 12 months of age, although small volumes may be added to complementary foods.

IAA 2019: об'єми замовлень на рішення Bosch для електромобілів досягли 13 мільярдів євро.
IAA 2019: Bosch wins electromobility orders amounting to 13 billion euros.

Таким чином ми збільшимо об'єми виробництва молока, але власних коштів нам на це не вистачить»,- пояснює Анна Тимчишин.
Thus, we will increase the volume of milk production, but our own funds will not be enough for this,” says Anna Temchyshyn.

Саме з таких фіксуючих приладів і починається економія, адже Ваші кошти контролюєте тільки Ви та не переплачуєте за невикористані об'єми.
It is with such fixing devices that savings begin, because you are controlled only by you and do not overpay for unused volumes.

Обидві об'єми пам'яті(64 Гб/ 128 Гб/ 256 ГБ) та вологозахищеність IP68 включені.
The same storage capacities(64GB/128GB/256GB) and IP68 water resistance are both included.

Будь-яку інформацію про цілі, методи та об'єми обробки персональних даних належить пояснювати максимально доступно.
Any information about the purposes, methods and amounts of processing personal information is presented as accessibly and simply as possible.

Обчислені об'єми, що лежать в основі трьох поверхонь, які ви бачили раніше.
The volumes underlying the three surfaces you have previously seen have been calculated.

Нижче наведені основні наші послуги, для вірішення конкретних завдань характеристики та об'єми окремих послуг можуть бути змінені спеціально для Вас.
Below are our basic services, for specific tasks, the characteristics and volumes of individual services can be changed specifically for you.

Об'єми снігу й льоду, зібраних в акумуляційній зоні, та об'єми снігу й льоду, втрачених в зоні абляції, визначають баланс маси льодовика.
The amount of snow and ice gained in the accumulation zone and the amount of snow and ice lost in the ablation zone determine glacier mass balance.

Якщо досліджувані об'єкти та об'єкти для порівняльного дослідження мають великі об'єми або маси, вони направляються експертові у вигляді зразків.
If the investigated objects and objects for comparative research have large volumes or masses, they are sent to the expert in the form of samples.

Встановлення сучасних контролерів на ваші виробничі потужності, що у поєднанні з давачами та засобами автоматики кратно примножать Ваші прибутки збільшивши об'єми виробництв.
Installation of modern controllers for your production capacities, which, in combination with sensors and automation devices, will multiply your profits by increasing production volumes.

Щоб знайти такі ресурси, ми збираємо і обробляємо величезні об'єми даних з датчиків для створення точної геологічної карти ділянки, яку ми досліджуємо.
To find these resources, we collect and process vast amounts of data from sensors to produce an accurate geological map of the site we are investigating.

В цьому відношенні важливо мати науково обґрунтовану інформацію про об'єми непродовольчої біомаси в аграрних екосистемах для мінімізації витрат на технологічні процеси конверсії біомаси.
In this regard, it is important to have a scientifically based information on the volume of non-food biomass in agricultural ecosystems to minimize the cost of biomass conversion processes.