Що таке ВЕЛИКІ ОБ'ЄМИ Англійською - Англійська переклад

• large volumes
• large amounts
• high volumes
• large quantities

Приклади вживання Великі об'єми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто це багато людей та великі об'єми грошей.
That is a lot of people and a lot of money!”.

Великі об'єми дозволяють розвантаження повногрухних причепів.
Large volumes permit dumping of complete trailer loads.

Але літак не здатен піднімати в повітря великі об'єми води.
But the plane is not able to lift large volumes of water into the air.

Великі об'єми ПХД сконцентровані на території пострадянських країн.
Large amounts of PCBs are concentrated on the territory of former Soviet countries.

Клієнт просить 20%-ву знижку, але обіцяє великі об'єми. Погоджуємося?
The client is asking for a 20% discount but promising higher volumes. Do we agree?

Зараз, враховуючи великі об'єми роботи, читати вдається мало, але трохи вдається.
Now, given the large volumes of work, able to read a little, but a bit of luck.

Великі об'єми 3G/4G Інтернету від місцевих мобільних операторів за розумні гроші.
Large volumes of 3G/4G Internet from local mobile operators for reasonable price.

Графіки, схеми та великі об'єми інформації в лаконічній і зрозумілій формі.
Charts, schemes and huge volumes of information in a laconic and easy-to-understand way.

Розуміти все що випливають логічні ланцюжки цієї справи і обробляти великі об'єми інформації.
To understand all the consequences of a logical chain of this business and handle large amounts of information.

Завдяки 4g швидкості завантажувати великі об'єми інформації тепер стало набагато швидше та комфортніше.
Thanks to 4G, now it's much faster and more comfortable to download large amounts of information.

Це важкий слаборадіоактивний метал з високою щільністю, що дозволяє йому виробляти великі об'єми тепла.
This is a lightly radioactive heavy metal with a high density that allows it to produce large amounts of heat.

Вони пристосувались до навколишнього середовища, накопичуючи великі об'єми води в своїх порожнистих стовбурах.
They have adapted to their environment by storing large amounts of water in their bulbous trunks ecosystem.

Причому хостинг-провайдери надають спочатку великі об'єми трафіку і місця на диску, ніж безкоштовні конструктори.
Moreover, the hosting providers provide initially large amounts of traffic and disk space than free designers.

Найбільшим джерелом викидів CO2 є потужні вугільні електростанції, які вивільняють великі об'єми CO2 прямо в атмосферу.
The greatest source of CO2 emissions are big coal power plants that emit large volumes of CO2 directly into the atmosphere.

Вони мають здатність зберігати і обробляти великі об'єми даних, але вони використовуються лише одна людина за один раз.
They have the capacity to store and process large quantities of data, but they are only used by one person at a time.

Використання новітніх технологій та сучасного обладнання дозволяє виконати великі об'єми замовлень, зберігаючи їх конкурентно-спроможну вартість.
Use of the latest technologies and modern equipment allows carrying out large volumes of orders at competitive prices.

Тому відмінність від артеріол, які завжди під великим тиском, зі сторін вен ми повинні думати про великі об'єми.
So unlike the arteriole side, where it's all about large pressure, down here with the vein side, we have to think about large volumes.

Сучасні пристрої дозволяють накопичувати великі об'єми даних та мають високу ступінь захисту файлів, що зберігаються, від пошкодження та втрати.
Advanced devices allow us to store large volumes of data and have high level of saved files protection against damage and loss.

Якщо досліджувані об'єкти та об'єкти для порівняльного дослідження мають великі об'єми або маси, вони направляються експертові у вигляді зразків.
If the investigated objects and objects for comparative research have large volumes or masses, they are sent to the expert in the form of samples.

Якщо Вам необхідно накопичувати та зберігати великі об'єми файлів, синхронізувати їх на будь-які пристрої, а також обмінюватися ними х партнерами.
If you need to accumulate and store large volumes of files, synchronize them to any devices, and also share them with partners.

Моніторинг та оперативне реагування на інциденти, можливість опрацьовувати великі об'єми звернень, збирати дані про проблеми і стежити за їх вирішенням.
Monitoring and prompt response to incidents, ability to process large volumes of queries, collect data on problems and monitor their solution.

Вона включає в себе великі об'єми даних і розширені методи аналізу, особливо коли системі необхідно відстежувати одночасно рухи кількох рук.
It includes a large amount of data and advanced analysis methods, especially when the system needs to keep track of simultaneous movement of several arms.

Використовуйте всю міць вірусного маркетингу для розповсюдження ваших маркетингових повідомлень по всьому інтернету і вести великі об'єми трафіку на ваш сайт.
Use the power of viral marketing to spread your marketing message all over the internet and drive high volumes of traffic to your website.

Крім того, для постачання брендованого товару потрібно забезпечити досить великі об'єми поставок, що не завжди під силу малим і середнім виробникам.
Apart from that, in order to supply branded products, there need to be large volumes delivered, which is not always affordable to small and medium-sized producers.

Лейболд зазначив, що попри високотехнологічне обладнання, досі неясно, наскільки успішно уряд насправді здатен аналізувати великі об'єми аудіо- та відеозаписів.
Leibold noted that despite the high-tech equipment, it's still unclear how effective the government is at actually analyzing the large volumes of video and audio recordings.

Враховуючи те, що великі об'єми рідини можуть викликати блювоту внаслідок розтягування шлунка, питво дають маленькими порціями по 5-15 мл в залежності від віку кожні 5-10 хвилин.
Given that large volumes of fluid can cause vomiting due to stretching of the stomach, drink in small portions of 5-15 ml depending on the age every 5-10 minutes.

За допомогою яких, можна не тільки забезпечити будь-яке виробництво чи багатоповерхівку стабільним електропостачанням, а й продавати великі об'єми електроенергії в промислових масштабах.
With them, you can not only ensure that any production or flats stable power supply, but also to sell large amounts of electricity on an industrial scale.

Пропозиція по розсіюванню над океаном речовин, які сприяють зростанню водоростей, що поглинають великі об'єми вуглекислого газу, вже реалізується в деяких районах Антарктиди.
Proposal for dispersal over the ocean of substances that promote growth of algae, absorbing large amounts of carbon dioxide, is already being implemented in some regions of Antarctica.

Однак, такі великі об'єми виробництва сонячної та вітрової генерації і відсутність достатньої кількості високоманеврових потужностей призвели до браку резервів енергосистеми для підтримки її сталості.
However, such large volumes of RES generation and the lack of sufficient high maneuverability have led to a lack of power system reserves to maintain its sustainability.