Що таке AMOUNTING Українською - Українська переклад

Farm out 1000 birds requires costs amounting to 1000 dollars.

Господарство з 1000 птахів вимагає витрат в сумі 1000 доларів.

Completed training curriculum amounting to 240 credits, successfully defensed Bachelor's qualification work.

Завершена навчальна програма обсягом 240 кредитів, успішно захищена бакалаврська робота.

All 11 detaineeshave been charged with money laundering amounting to€ 10 million.

Усім 11 затриманим висунуті звинувачення у відмиванні коштів на суму 10 млн.

A model of debt restructuring amounting to 3 million dollars was successfully developed.

Розроблена модель реструктуризації кредитної заборгованості на суму близько 3 млн. долл.

In 2015,the EU proposed a new package of loan assistance amounting to EUR 1.8 billion.

У 2015 році ЄС запропонував новий пакет макрофінансової допомоги обсягом 1, 8 мільярда євро.

If the information request requires producing copies of documents amounting to more than 10 pages the requestor is obliged to reimburse the cost of copying and printing.

Якщо задоволення запиту передбачає виготовлення копій документів обсягом більш як 10 сторінок, запитувачі відшкодовують фактичні витрати на копіювання та друк.

At the same time, import of goods from Georgia over the same period has increased by 45%,or by$ 6.7 million, amounting to$ 15 million.

Водночас, імпорт товарів з Грузії за цей же період зріс на 45% абона$ 6. 7 млн, склавши$ 15 млн.

Since 2014, even small winnings amounting to 5 UAH have been taxed.

З 2014 року податок стали стягувати навіть з дрібних виграшів у розмірі 5 гривень.

At the same time, imports of goods from Italy over the same periodshowed more than 2 times growth, amounting to$ 306.9 mln.

Водночас, імпорт товарів з Італії за цей же період продемонстрував зростання більше ніжу 2 рази, склавши$ 306. 9 млн.

This route has come thebasic goal of the Chinese infrastructure investments amounting to $40Bn carried out under the aegis of Silk Road Development Fund.

Цей шлях ставосновною метою китайських інфраструктурних інвестицій в обсязі$ 40 млрд, які здійснюються під егідою Фонду Шовкового шляху(Silk Road Development Fund).

Passenger traffic for three quarters of 2017 exceeded thepassenger traffic of the whole last year, amounting to 616.7 thousand people.

Пасажиропотік за три квартали 2017року перевищив пасажиропотік усього минулого року, склавши 616, 7 тисяч осіб.

Some individual retirees lost their entire savings amounting to hundreds of thousands of dollars.

Кількість вкладників, які втратили всі свої заощадження, обчислюється сотнями тисяч.

Thanks to them, scientists have recorded gas emissions of the object,allowing to determine the rotation, amounting to almost 9 hours.

Завдяки їм вчені зафіксували газові викиди об'єкта,що дозволяють визначити обертання, яке становить майже 9 годин.

The transit and transfer passenger traffic grew by 11%, amounting to 26% of the total number of passengers.

На 11% зросла кількість транзитних і трансферних пасажирів, складаючи 26% від загальної кількості пасажирів.

The Federation of Employers of Ukraine holds talks onestablishment of an international fund for restoration of Ukraine amounting to 200-300 billion dollars.

Федерація роботодавців України проводить переговори простворення міжнародного фонду відновлення України обсягом 200-300 мільярдів доларів.

For each subsequent day of storage is calculated, amounting to 50% of transport.

За кожний наступний день зберігання нараховується сума, яка складає 50% перевезення.

It is noted that the average price of imported car compared to this period last year hasdecreased almost on 3 thousand dollars, amounting to 13.5 thousand dollars.

Зазначається, що середня ціна імпортованого автомобіля в порівнянні з цим періодом минулого рокузнизилася майже на 3 тисячі доларів, склавши 13, 5 тисяч доларів.

Pick-up trucks are one of themost important segments in the EMEA region amounting to 22% of the entire commercial vehicle mix.

Пікапи є одним з найбільш важливих сегментів в регіоні EMEA, який становить 22% продажів комерційних автомобілів.

The prize fund in The best character nomination-Certificate for money prize amounting to UAH 6000(six thousand).

Призовий фонд у номінації«Найкращий образ»-Сертифікат на отримання грошового призу в розмірі 6000(шість тисяч) грн.

Hydrocarbon analysis determined the age of the finds, amounting to nine millions of years.

Вуглеводневий аналіз визначив вік знахідок, склала дев'ять мільйонів років.

Operators should have a bank guarantee or a deposit amounting to 100,000+ minimum wages.

Оператор повинен мати банківську гарантію або депозит на суму від 100 000 мінімальних зарплат.

The prize fund in The best craft nomination-Certificate for money prize amounting to UAH 5000(five thousand).

Призовий фонд у номінації«Найкращий крафт»-Сертифікат на отримання грошового призу в розмірі 5000(п'ять тисяч) грн.

The largest segment of the organic dairymarket globally is liquid milk, amounting to 24% of total dairy sales.

Найбільшим сегментом ринку органічних молочнихпродуктів в світі є рідке молоко, що становить 24% від загального обсягу продажів молочної продукції.

In the water it holds up 10 hours a day, since the day he needs to eat the amount of food, amounting to a quarter of its own weight.

У воді він проводить до 10 годин на добу, оскільки в день йому потрібно з'їдати кількість їжі, становить до чверті його власної ваги.

At the same time the generationadditionally the responsibility of payment of excise duty amounting to 3.2% of the value of the electricity sold.

При цьому на генерацію додатково покладається сплата акцизного збору в розмірі 3,2% від вартості проданої електроенергії.

Indeed, it is neither possible norreasonable to specify the behaviour that might be considered as amounting to desecration of a tomb in different circumstances.

Дійсно, неможливо та недоцільно визначати поведінку, яка може вважатися такою, що становить наругу над могилою за різних обставин.

By results of 2016 network trade turnover of the group of companies Fozzy Group, in comparison with 2015,grew by 17%, amounting to more than 55 billion hryvnias.

За результатами 2016 року оборот торгових мереж групи компаній Fozzy Group упорівнянні з 2015 роком зріс на 17%, склавши понад 55 млрд гривень.

It handles the secure messaging process at theheart of the majority of financial transfers worldwide, amounting to around $2,000 trillion per year.

Він керує процесом безпечного обміну повідомленнями вцентрі більшості фінансових переказів по всьому світу, що становить близько 2000 тисяч трильйонів на рік.

To conduct gambling activities in slot machine halls,business owners require a bank guarantee or a deposit amounting to 200+ minimum national living wages.

Власник бізнесу з проведення азартних ігор усалонах ігрових автоматів повинен мати банківську гарантію або депозит на суму від 200 мінімальних зарплат.

Vice President Biden informed[Poroshenko] that the United States isready to provide Ukraine with loan guarantees amounting to $1 billion as part of the financial support package in 2015.

Віце-президент Байден поінформував про готовність СполученихШтатів надати Україні кредитні гарантії в розмірі$1 млрд в рамках фінансової підтримки в 2015 році.