Що таке СКЛАВШИ Англійською - Англійська переклад

• folding
• amounting
• making
• adding
• reaching
• putting
• compiling
• drawing up
• composing
• folded

Приклади вживання Склавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо дозволити собі сидіти склавши руки.
We can't afford to sit on our hands.

Склавши ці дві величини, отримаєте загальний розмір свердловини.
Adding these two values will get the total size of the hole.

Бабуся Єгора, Олена Іванівна, не сидить, склавши руки.
Grandma Yegor, Elena Ivanovna, does not sit idly by hands.

Склавши ж бачення другого ряду, до стелі можна«налити» 1 930 л….
Adding the same vision second row, to the ceiling can"pour" 1 930 i….

Якщо хтось руйнує ваше життя, не можна сидіти, склавши руки.
If someone destroys your life, you can not sit with folded hands.

Зшиваємо разом два прямокутника, склавши їх лицьовими сторонами разом.
Sew together two rectangles, folding them together with their faces.

Таку стійку неважко прибрати в будь-який момент, склавши точку опори.
This rack is not difficult to remove at any time, folded fulcrum.

Спочатку дитину треба зацікавити, склавши кілька фігурок самостійно.
First, the child needs to be interested by adding several figures independently.

Склавши передню та задню частини лицьовою стороною всередину, приметайте вставку між ними.
Adding the front and rear face inward, Baste box between them.

Допоможемо їм, склавши короткий список нових криптовалют 2018 року.
We will help them, having constituted the short list of new cryptocurrencies of 2018.

Двостороння гладь без настілаВденьте в голкумуліне, склавши його перед цим вдвічі.
Double-sided smooth surface without flooringMulina, folding it before this twice.

Можна допомогти собі, склавши розклад занять і розмістивши його на видному місці.
You can help yourself by making a schedule and placing it in a prominent place.

Але створити потрібний візуальний ефект можна, правильно склавши комплекс вправ.
But you can create the desired visual effect by making a set of exercises correctly.

Склавши всі шматочки разом, ми можемо обчислити швидкість розширення Всесвіту.
By putting all the pieces together, we then can calculate the universe's expansion rate.

Великі агрохолдинги та фермерства середнього розміру вже не сидять склавши руки.
Large agribusiness holdings and medium-sized farmers no longer sit twiddling their thumbs.

Склавши задні сидіння, можна збільшити обсяг багажника до безпрецедентних 1,760 л.
Folding down the rear seats increases the boot capacity to an unprecedented 1,760 litres.

Їх також потрібно зшити, склавши деталі лицьовими сторонами і прострочити на машинці.
They also need to be sewn, folding the details face down and stitching on the typewriter.

Сколите і змітайте зрізи деталей спідниці, склавши їх лицьовою стороною всередину. Прострочіть.
As it sweeps sections detail the skirt by folding them face inward. Prostrochite.

Склавши вкладиш і зовнішнє полотнище чохла лицьовими сторонами разом, прострочіть на машинці прямий бічний шов.
Adding the liner and the outer cloth cover, right sides together, prostrochite to type straight side seam.

Напередодні в середу їхня ціна зросла на$0, 68(на 1,16%), склавши на закритті$59, 42 за барель.
On Wednesday, their price rose by$ 0.68(1.16%), reaching$ 59.42 per barrel at closing.

Придивіться до себе, склавши список своїх кращих якостей, здібностей та інших властивостей: Ви яскравий?
Take stock of yourself by making an inventory of your best qualities, abilities, or other attributes: Are you gorgeous?

Його можна зробити з дроту калібру 20, склавши її в три складання, і перекрутивши навколо себе.
It can be made from a wire of caliber 20, folding it into three pieces, and twisting around itself.

Водночас, імпорт товарів з Грузії за цей же період зріс на 45% або на$ 6. 7 млн, склавши$ 15 млн.
At the same time, import of goods from Georgia over the same period has increased by 45%, or by$ 6.7 million, amounting to$ 15 million.

За необхідності корисний об'єм багажника можна збільшити, склавши роздільну 40/20/40 спинку заднього ряду.
If necessary, the useful volume of the trunk can be increased by folding the separate 40/20/40 back of the rear row.

Водночас, імпорт товарів з Італії за цей же період продемонстрував зростання більше ніж у 2 рази, склавши$ 306. 9 млн.
At the same time, imports of goods from Italy over the same period showed more than 2 times growth, amounting to$ 306.9 mln.

З білої і чорної тканин, склавши їх надвоє, ми вирізаємо зразки і розкладаємо їх один до іншого, після чого зшиваємо:.
From white and black fabrics, folding them in two, we cut out the samples and lay them out one to another, and then sew them:.

За результатами 2016 року оборот торгових мереж групи компаній Fozzy Group у порівнянні з 2015 роком зріс на 17%, склавши понад 55 млрд гривень.
By results of 2016 network trade turnover of the group of companies Fozzy Group, in comparison with 2015, grew by 17%, amounting to more than 55 billion hryvnias.

Почніть, склавши список контенту, який ви хочете показати на своєму веб-сайті, а потім розділіть його на пункти та підпункти, якщо потрібно.
Start by making a list of the content you want to appear on your website, and then divide it into pages and subpages, if needed.

Але можна зробити простіше: розмітити центр, склавши тканину вдвічі- по вертикалі і горизонталі на зворотному- виворітного стороні тканини.
But you can do it easier: mark the center by folding the fabric in half- vertically and horizontally on the back- the wrong side of the fabric.

Проаналізувавши ринок товарів, склавши цікаві пропозиції для потенційних покупців, можна починати реалізовувати заздалегідь складений бізнес-план.
After analyzing the product market, making interesting offers for potential buyers, you can begin to implement a pre-compiled business plan.