What is the translation of " AMOUNTING " in Vietnamese?

• lượng
• số
• tiền

Examples of using Amounting in English and their translations into Vietnamese

Every year, the UK throws away 2.5 billion‘paper' cups, amounting to 5,000 cups a minute.
Mỗi năm, Vương quốc Anh ném đi 2,5 tỷ cốc giấy, với số lượng 5.000 cốc mỗi phút.

You would get a payback amounting to almost 98% of every dollar you spend on a slot machine.
Bạn sẽ nhận được số tiền hoàn lại lên tới gần 98% mỗi đô la bạn chi cho một máy đánh bạc.

And the we pay part of the profit in the form of daily dividends, amounting to 1% of the investment.
Và chúng tôi trả một phần lợi nhuận dưới dạng cổ tức hàng ngày, chiếm 1% khoản đầu tư.

The country has 597 Protected areas amounting to 4.75% of its geographical area set aside for conservation of these species.
Đất nước này có 597 khu vực được bảo vệ chiếm tới 4, 75% diện tích địa lý dành cho việc bảo tồn các loài này.

In the UK, four in 10 children aged five to 19 are obese or overweight, amounting to more than 4.5 million.
Ở Anh, 4 trong số 10 trẻ em từ 5 đến 19 bị béo phì hoặc thừa cân, lên đến hơn 4,5 triệu.

Moreover, each time you urinate, fats amounting to 4% of the volume of urine and excess water are also removed from the body.
Hơn nữa, mỗi lần bạn đi tiểu, lượng chất béo chiếm tới 4% thể tích nước tiểu và lượng nước dư thừa cũng được loại bỏ khỏi cơ thể.

But daily salt intake fell by an average of 1.4 g during this period, amounting to a drop of 15%.
Mức tiêu thụ muối hàng ngày trung bình giảm 1,4 g trong giai đoạn nghiên cứu, với mức giảm chung là 15%.

Lehigh contributed 27 manuscripts amounting to about 5,000 pages to the online collection.
Lehigh đã đóng góp 27 bản thảo với số lượng khoảng 5.000 trang vào bộ sưu tập trực tuyến.

Me is a Malaysia based VPN service provider with a global network of servers amounting to 88 servers.
Me là nhà cung cấp dịch vụ VPN có trụ sở tại Malaysia với mạng lưới máy chủ toàn cầu lên tới 88 máy chủ.

After registration, you will receive the welcome bonus amounting to 30% of the money you have deposited to your account.
Sau khi đăng ký, bạn sẽ nhận được tiền thưởng trị chào đón 30% số tiền bạn đã chuyển vào tài khoản của bạn.

Since October 2016, law enforcement agencies there have seized multiple shipments of ivory amounting to around 12 tons.
Từ tháng 10 năm 2016, các cơ quan thi hành luật đã bắt giữ nhiều lô hàng chứa ngà voi lên tới 12 tấn.

Nazi human experimentation during World War II amounting to medical torture included hypothermia experiments, which killed many victims.
Thí nghiệm của người Đức Quốc xã trong Thế chiến II với số lượng tra tấn y tế bao gồm các thí nghiệm hạ thân nhiệt, khiến nhiều nạn nhân thiệt mạng.

By contrast, the amount raised in taxes over the five-year period was inconsequential, amounting to only a few million dollars.
Ngược lại, lượng tăng thuế trong giai đoạn 5 năm chỉ là vụn vặt với số tiền chỉ có một vài triệu đô la.

VDB is managing 2445 projects with total loans amounting to 168.846 trillion dong, of which 106 projects are in Group A with a capital of 73.583 trillion dong loan.
VDB đang quản lý 2.445 dự án với tổng số vay theo hợp đồng tín dụng là 168.846 tỷ đồng, trong đó có 106 dự án nhóm A với số vốn vay là 73.583 tỷ đồng.

Through her lawyers, the woman asked for a two-year prison sentence and compensation amounting to 3,000 euros($3,340).
Thông qua luật sư của mình, người phụ nữ đã yêu cầu mức án tù hai năm và số tiền bồi thường lên tới 3.000 euro( 3.340 USD).

ASEAN has a coastline of 173,000 km with marine fish production(1998) amounting to 14% of world total, has 35% of the worlds mangrove forests, and about 30% of the coral reefs.
ASEAN có tổng độ dài đường bờ biển lên tới 173.000 km với sản lượng cá biển chiếm 14% tổng sản lượng của thế giới theo số liệu năm 1998, sở hữu 35% rừng ngập mặn trên thế giới và khoảng 30% rạn san hô.

Between 2000 and 2012, China undertook more than 1 700 projects in over 50 African countries amounting to upwards of $75 billion.
Giữa 2000 và 2012, Trung Quốc đã thực hiện nhiều hơn các dự án 1,700 tại hơn các quốc gia châu Phi 50 với số tiền lên tới lên tới hàng tỷ 75.

After two decades of massive military spending to modernize its armed forces, amounting to hundreds of billions of dollars, China increasingly has the ability to challenge the United States in its region.
Sau hai thập kỷ chi tiêu quân sự ồ ạt để hiện đại hóa lực lượng vũ trang lên tới hàng trăm tỷ đô la, Trung Quốc ngày càng củng cố tham vọng thách thức Mỹ trong khu vực của mình.

Coinsecure meanwhile continues to face pressure following a hack of its reserves amounting to $3.5 million last month.
Coinsecure trong khi đó tiếp tục phải đối mặt với áp lực sau khi một vụ tấn công vào lượng tiền dự trữ lên tới 3,5 triệu USD vào tháng trước.

With the retirement of the property amounting to hundreds of billions of VND, besides the Mechanical Repairing Enterprise, the Pumping Enterprise always supports more than expected to best serve the Company's business activities.
Với việc sở hưu số tài sản lên đến hàng trăm tỷ đồng, bên cạnh Xí nghiệp cơ khí sửa chữa, Xí nghiệp bơm luôn hỗ trợ hơn mức mong đợi để phục vụ tốt nhất hoạt động kinh doanh của Công ty.

At the close of trading on Friday, Apple shares were trading at $148.96, amounting to a 41.8% increase over the last six months.
Cuối phiên giao dịch ngày thứ tuần trước, cổ phiếu của Apple đã ở mức 148,96 USD, tăng tới 41,8% trong vòng tháng qua.

In the first half of 2016, a total of 4,923 foreign-funded firms were established in the four FTZs, with investments amounting to 359 billion yuan.
Trong nửa đầu năm 2016, tổng cộng 4.923 doanh nghiệp có vốn nước ngoài đã được thành lập ở bốn FTZ, với số vốn 359 tỷ nhân dân tệ.

In court, as part of his deal, Ronaldo acknowledged four incidents amounting to €5.7m owed, according to Spanish-language news agency EFE.
Tại tòa, Ronaldo đã thừa nhận những sự cố liên quan tới số tiền 5.7 triệu euro, theo hãng tin tiếng Tây Ban Nha EFE.

If the fellow comes from a country which does not have a tax treaty with the U.S., the fellow must pay U.S. taxes amounting to 14% of the stipend.
Nếu ứng viên đến từ quốc gia không có hiệp ước thỏa thuận về thuế với Mĩ thì ứng viên bắt buộc phải chi trả 14% tiền thuế của khoảng trợ cấp trên.

Vitamin content is very high, especially provitamin A, beta carotene, amounting to 45 mg per 100 grams dry weight, while the apple is only 15 mg.
Chuối có hàm lượng vitamin rất cao, đặc biệt là provitamin A, beta caroten( ước khoảng 45mg/ 100gram trọng lượng khô), trong khi ở táo chỉ khoảng 15mg.

His office employs 24 people from 12 countries who manage loans for 100 clients amounting to around $1 million each month.
Văn phòng của ông có 24 nhân viên đến từ 12 quốc gia quản lý khoản vay cho 100 khách hàng với số tiền khoảng 1 triệu USD mỗi tháng.

With one-third of food produced for human consumption lost or wasted globally, amounting to about 1.3 billion tonnes per year, there is an urgent need to reduce food waste.
Với một phần ba lượng thực phẩm được sản xuất cho con người tiêu thụ trên toàn cầu bị đánh mất hoặc lãng phí, tương đương với 1,3 tỉ tấn hằng năm, thế giới đang đối diện nhu cầu khẩn cấp nhằm giảm lượng thực phẩm bị hao phí.

But the majority of that money is still invested in Facebook, amounting to about $61 billion based on the recent share price.
Nhưng phần lớn số tiền đó vẫn được đầu tư vào Facebook, với số tiền khoảng 61 tỷ USD dựa trên giá cổ phiếu gần đây.

China was also the fifth-largest source of foreign direct investment in Vietnam in 2018, with total registered capital amounting to $2.4 billion, up from $700 million in 2011, according to the ISEASYusof Ishak Institute in Singapore.
Trung Quốc cũng là nguồn đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn thứ năm vào Việt Nam năm 2018, với tổng số vốn đăng ký lên tới 2,4 tỷ USD, tăng từ 700 triệu USD vào năm 2011, theo Viện Yusof Ishak của ISEAS tại Singapore.