Що таке THE VOLUMES Українською - Українська переклад

• обсяги
• об'єми
• томах
• з обсягів
• об'ємів
• обсягів
• обсягах
• обсягами
• об'єм

Приклади вживання The volumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The volumes are rotated against each other.
Об'єми прокручені відносно один до одного.

The skin does not have time to follow the volumes.
Шкіра не встигає слідувати за обсягами.

The volumes of mutual investments have also increased.
Збільшились і обсяги взаємних інвестицій.

Prognosing and planing the volumes of premixes stock.
Прогнозування і планування об'ємів запасу кормів.

The volumes and articles are available in open access.
Автореферати і статті знаходяться у відкритому доступі.

People bought, but not in the volumes that I expected.
Або купують, але не в тих кількостях, на які вони розраховували.

The volumes of Canadian organic imports are constantly growing.
І об'єм канадського органічного імпорту постійно збільшується. Так.

Published by different years, the volumes of his brainchild and letters.
Видання різних років, тома його дітищ і листів.

The volumes currently available in Europe can be consumed by America for months.
Ті об'єми, які на сьогодні є в Європі Америка може ковтнути за місяці.

We have animal husbandry of 20 dairy farms, but the volumes are small.
Тваринництво у нас є- 20 молочних ферм, але обсяги невеликі.

Once we know the volumes, we can calculate the temperature changes.
З обсягу зміни об'єму ми можемо обчислити зміну температури.

In some countries, the pickers are already working, but the volumes are still limited.
У деяких країнах збирачі вже працюють, але обсяги все ще обмежені.

The second group includes the volumes of sales of PCs, price and exchange rate.
Друга включає обсяг продажів ПК, ціну та курс валют.

The volumes are still small, but the market is beginning to study these instruments.
Обсяги поки що невеликі, але ринок починає вивчати ці інструменти.

He also said that the issue is in the volumes and terms of this transit.
Він також повідомив, що питання в обсягах і терміни цього транзиту.

The volumes of road construction activities have become the largest in recent times.
Обсяги виконання робіт на дорогах стали наймасштабнішими за останній час.

His articles and essays were collected the volumes Port-Royal and Portraits littéraires.
Його статті та есеї було зібрано у виданняPort-Royal та Portraits littéraires.

The volumes underlying the three surfaces you have previously seen have been calculated.
Обчислені об'єми, що лежать в основі трьох поверхонь, які ви бачили раніше.

Kodansha Comics later republished the volumes in North America between 2011 and 2012.
Kodansha Comics USA пізніше перевидало томи в Північній Америці між 2011 і 2012 рр.

The volumes of Ukrainian export to Italy exceeds the total exports to Germany and France.
Обсяг українського експорту в Італію перевищує сукупний експорт у Німеччину та Францію.

We observe a tendency when the volumes of local budget balances are annually increasing.
Ми бачимо тенденцію, як обсяги залишків коштів місцевих бюджетів щороку зростають.

Directly the files can be stored both in the information database and in the volumes on the disk.
Безпосередньо файли можуть зберігатися як в інформаційній базі, так і в томах на диску.

It should be noted that the volumes of generated net energy are directly dependent on weather and time of day.
Слід зазначити, що об'єми генерованої чистої енергії мають пряму залежність від погоди та часу дня.

Steel making(1.98 mln t) exceeded the figure of pre-blockade in January 2017 by 6.6%, even taking into account the volumes of occupied enterprises.
Виробництво сталі(1, 98 млн т) на 6,6% перевищило показник доблокадного січня 2017-го, навіть з урахуванням обсягів окупованих підприємств.

And, without knowing the volumes of production, it is impossible to conduct a more or less accurate analysis," the expert says.
І не знаючи обсягів видобутку, більш-менш точний аналіз провести неможливо",- говорить експерт.

The recommendations about optimum water management of lake Kugurluy-Yalpug taking into account the volumes of upcast of water from the reservoir in Danube are given in this article.
У статті надані рекомендації щодо оптимального функціонування водойми Кугурлуй-Ялпуг, які стосуються врахування об'ємів скидання води з водойми в р. Дунай.

The volumes of sales of the company have grown up by 66% for the 6 months of 2006 if compared with the first half-year of 2006.
Об'єми продажів компанії за 6 місяців 2006 року зросли на 66% в порівнянні з першим півріччям 2005 р.

The thousands of documents on dodis. ch are, contrary to those in the volumes, not annotated, but indexed and tagged according to scientific criteria.
Тисячі документів на dodis. ch, всупереч тим, що містяться в томах, не зазначаються, а індексуються та позначаються відповідно до наукових критеріїв.

And the volumes of raw materials were huge(for only the details of the dome they used 33 giant boxes, some of which weighing up to a ton).
А об'єми сировини були величезні(одні лише деталі купола складали 33 велетенські ящики, деякі вагою до тони).

In 2006 the volumes of sales of the company have considerably grown in compare with 2005 and made up 230 million of the units of production.
Об'єми продажів компанії у 2006 році у порівнянні з 2005 роком значно зросли і склали 230 млн. одиниць продукції. І якщо в 2005-му“Вітмарк” реалізував 126 млн.