Що таке ОБГОВОРЕННЯ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• discussion of problems
• discussing the problems
• discussing challenges
• discussion of issues

Приклади вживання Обговорення проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення проблем, з якими стикаються молоді люди.
To talk about problems facing the youth.

Учасники обговорення проблем інновацій в туризмі:.
Participants discuss issues of innovation in tourism:.

Обговорення проблем вищої освіти в Юридичному інституті.
Discussion of problems of higher education in the Law Institute.

Вони також надають можливість обговорення проблем з експертами.
It will also provide you with the opportunity to debate material-related issues with experts.

Обговорення проблем і питань пов'язаних з залізничними перевезеннями.
Discussion of problems and issues related to railway transport.

Презентація альбому-каталогу та обговорення проблем увічнення пам'яті.
Presentation of the album-catalog and discussion about the problems of commemoration.

Ця програма має чудовий форум для мам для обміну інформацією та обговорення проблем.
This group provides a good forum for new moms to share information and discuss concerns.

Разом з аудиторією йде обговорення проблем, з якими стикаються гості.
Together with the audience, we discuss the problems encountered by the guests.

Обговорення проблем і питань, пов'язаних з морськими і річковими перевезеннями. Оголошення.
Discussion of problems and issues related to the sea and river transportations. The ads.

Форум починається з обговорення проблем, пов'язаних із діяльністю Морської адміністрації.
Forum began with a discussion of the issues related to activity of the Maritime Administration.

Обговорення проблем і найкращих практик поліпшить дотримання законодавства і реалізацію дослідницьких процесів;
Discussions of problems and best practice approaches to enhance law enforcement and investigation processes;

Питання з перевезень та обговорення проблем, що виникають при здійсненні перевезень небезпечних вантажів.
Questions and discussion of problems arising in the implementation of the transport of dangerous goods.

Медіатор допоможе розв'язати конфлікт найбільш безболісно й створить умови для обговорення проблем.
The mediator will help to resolve the conflict most painlessly and will create conditions for discussing the problems.

Її формат- це, здебільшого, обговорення проблем, у ОБСЄ немає жодних механізмів врегулювання конфліктів.
Its modus operandi is, for the most part, a discussion of problems, while mechanism for resolving conflicts are clearly lacking.

Тому обговорення проблем російсько-української конфронтації було переведено у формат двосторонніх зустрічей.
Therefore, discussing of the problems of the Russian-Ukrainian confrontation has been translated into the format of bilateral meetings.

Як і інші пристрасті, групи дуже корисні не тільки для підтримки тверезості, але й як безпечне місце для підтримки та обговорення проблем.
As with other addictions, groups are very helpful, not only in maintaining sobriety, but also as a safe place to get support and discuss challenges.

Тому обговорення проблем російсько-української конфронтації було переведене у формат дво-сторонніх зустрічей.
Therefore, discussing of the problems of the Russian-Ukrainian confrontation has been translated into the format of bilateral meetings.

Як і інші пристрасті, групи дуже корисні не тільки для підтримки тверезості, але й як безпечне місце для підтримки та обговорення проблем.
Much like other addictions, groups are extremely helpful, not just in maintaining sobriety, but in addition as a safe place to find support and discuss challenges.

Обговорення проблем у відносинах між США та Росією було продовжено у Комітеті з іноземних справ Сенату США 22 червня ц.
Discussion of problems in relations between the USA and Russia continued in the Committee on Foreign Affairs of the US Senate on June 22, 2016.

Але найцікавішою частиною було ділення досвідом різних організацій, обговорення проблем, з якими стикаються волонтери, що допомагають тяжкохворим.
But the most interesting part was sharing the experience of different organizations, discussing the problems faced by volunteers while helping seriously ill.

Після проведення консультацій та обговорення проблем у цьому законопроекті законопроект було відкликано і подано повторно у такому вигляді, який реально відкриває небо",- написала вона.
After consultations and discussion of problems in this bill, the bill was recalled and resubmitted in a form that really opens the sky,” she wrote.

Суспільний тиждень УГКЦ- це традиційний публічний форум для обговорення проблем суспільства та пошуку розв'язок з врахуванням християнських, релігійних та загальнолюдських….
The Social Week of the UGCC is a traditional public forum for the discussion of problems of society and to maintain Christian, religious, and human values.

Крім того, тут також часто можна почути розмови з представниками культурної галузі країни, цікаві інтерв'ю, обговорення проблем мистецтва і т. д.
In addition, there is also often possible to hear conversations with representatives of the cultural industry in the country, interesting interviews, discussing the problems of art, etc.

Чимало цікавих думок та ідей прозвучало під час обговорення проблем бідності та безробіття молоді, на яких фокусує свою роботу Українська Соціальна Академія.
Many interesting thoughts and ideas came up during the discussion of the problems of poverty and youth unemployment, on which the Ukrainian Social Academy focuses its work.

Журнал відкриває свої сторінки як для відомих вчених, так і для перспективних молодих дослідників, надаючи трибуну для обговорення проблем широкого науково-медичного кола.
The magazine welcomes well-known scientists and promising young researchers by providing a forum for discussion of issues of a wide circle of scientific and medical interests.

Планується організувати в ЄС широке експертне обговорення проблем захисту стратегічних енергетичних об'єктів, таких як транзитні газопроводи та магістральні лінії електропередач.
It is planned to organize the EU wide expert discussion of the problems of protection of strategic energy objects such as transit pipelines and mains power lines.

Журнал відкриває свої сторінки як для відомих вчених, так і для перспективних молодих дослідників, надаючи трибуну для обговорення проблем широкого науково-медичного кола.
Magazine opens its pages for well-known scientists and for promising young researchers by providing a forum for discussion of issues of a wide scientific and medical interests.

Я вдячна архівісту ЦДАГО Анатолію Кентію, який опрацьовував ці матеріали, за обговорення проблем, з якими він зіткнувся, та труднощами при встановленні походження матеріалів.
I am grateful to TsDAHO archivist Anatolii Kentii, who is currently processing these materials, for discussing the problems he is finding and the difficulties of attributing provenance.

Обговорення проблем і прийняття рішень з глобальних проблем лібералізації і перспектив подальшого розвитку світової торгівлі проходять у рамках багатосторонніх торговельних переговорів(раунди).
Discuss issues and make decisions on global issues and the prospects for further liberalization of world trade are held in the framework of multilateral trade negotiations(rounds).

Агро-Конструктор»- це відкрита конференція агропідприємств та інтеграторів для GPS моніторингу, яка є майданчиком для обговорення проблем автоматизації діяльності сільськогосподарських підприємств.
Agro-Designer is an open conference of agricultural enterprises and integrators for GPS monitoring, which is a platform for discussing the problems of automating the activities of agricultural enterprises.