Що таке ОБГОВОРЕННЯ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• discussion
• discussion of issues
• to discuss issues
• debate
• discussing the questions
• discussions
• debate issues

Приклади вживання Обговорення питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення питань впровадження ДСГ".
Discussion of implementation DRG".

Форумом для обговорення питань, пов'язаних з безпекою.
A Forum for discussion of matters related to Community Safety.

Обговорення питань по експедиції та логістиці.
Discussion of issues by forwarding.

У програмі семінару стояло обговорення питань:.
The program of the workshop was to discuss the issues:.

Обговорення питань, згаданих у цій статті.
Discussion on the issues discussed in this article.

Вiдповiдi на загальнi питання- пiсля обговорення питань порядку денного.
Answers to common questions- after discussing the issues on the agenda.

Обговорення питань доступу кримчан до правосуддя та освіти.
Discussion on access of Crimeans to justice and education.

Після фільму відбудеться обговорення питань гомофобії та сексизму в спорті в Росії та світі.
After the film, a debate will take place on homophobia and sexism in football.

Обговорення питань по ремонту і обслуговуванню автомобілів.
Discussion questions on repair and maintenance of vehicles.

Під час зустрічі відбулося обговорення питань, пов'язаних з мобільністю викладачів та студентів;
The meeting discussed issues related to the mobility of teachers and students;

Обговорення питань збереження культурної ідентичності.
To discuss issues concerning the preservation of cultural identity.

До цього часу всебічне обговорення питань оподаткування комерційної нерухомості не проводилося.
So far there was no comprehensive discussion on taxation of commercial property.

Обговорення питань пов'язаних з правилами та роботою митниць.
Discussion of issues related to rules work of the customs.

Обмін досвідом та обговорення питань по страхуванню вантажів і перевезень.
Exchange of experiences and discussion of issues on insurance of cargoes and transportations.

Обговорення питань пов'язаних зі складуванням та зберіганням вантажів.
Discussion of issues related to warehousing and storage of cargoes.

Спонукати до розмови і обговорення питань, які, можливо, є важливими для них»,- додає священик.
To encourage conversation and discussion of issues that, perhaps, are important for them”,- says the priest.

Обговорення питань локалізації та широких символів в C/ C++ можна почитать здесь.
Discussion of localization and wide characters in C/ C++ can be read here.

Початок міжнародного обговорення питань забезпечення стабільності й безпеки в Південній Осетії та Абхазії.
Opening of international discussions on security and stability modalities in Abkhazia and South Ossetia.

Обговорення питань щодо пропаганди підтримки здоров'я дитячого населення, яку проводить сама клініка.
Discussing issues related to the promotion of children's health ideas by a hospital.

Метою зустрічі стало обговорення питань стандартизації судової експертизи та судово-експертної діяльності.
The purpose of the meeting was to discuss issues of standardization of forensic expertise and forensic activities.

Обговорення питань, що виникають при здійсненні перевезення пасажирів. Оголошення про пасажирські перевезення.
Discussion of issues arising from the carriage of passengers. Ads about transportations.

Однією з умов реалізації ефективного демократичного цивільного контролю є публічні обговорення питань, що становлять суспільне значення.
Discussion of issues of public importance is one of the more effective instruments of the democratic civilian control is a public.

Мета заходу: обговорення питань реформування системи виконання судових рішень в Україні.
Objective: Discussion of the judicial enforcement reform in Ukraine.

Становище з правами людини в Азербайджані потребує покращення, хоча дозволені деякі публічні обговорення питань суспільно-політичного життя і функціонують правозахисні організації.
The Azerbaijan government's human rights record is poor, although some public policy debate is allowed and human rights organizations operate.

Звичайно, обговорення питань Bet N'Spin та Playam Affiliates вимагає здійснення платежів.
Of course, a discussion on Bet N' Spin vs Playamo Affiliates payments is necessary.

Академію відрізняла атмосфера вільного наукового пошуку, дружнє обговорення питань, які викликали загальний інтерес, прагнення до синтезу областей знання.
The Academy was distinguished by the atmosphere of free scientific research, friendly discussion of issues, the desire to synthesize areas of knowledge.

Планується обговорення питань поглиблення регіонального співробітництва в економічній, фінансовій та транспортній сферах.
It is planned to discuss issues of deepening regional cooperation in the economic, financial and transport sectors.

Обговорення питань мікро- та макроекономіки, монетарної політики та економічної ситуації в Україні загалом в умовах значних історичних викликів.
Discussion of issues of micro- and macroeconomics, monetary policy and general economic situation in Ukraine under conditions of significant historical challenges;

Основною темою зустрічі стало обговорення питань двостороннього співробітництва між міністерствами оборони України та Естонії у сферах організації територіальної оборони та кібербезпеки.
The main topic of the meeting was the discussion of bilateral cooperation between the Ministries of Defense of Ukraine and Estonia in the field of territorial defense and cybersecurity.

Прес-реліз про публічні обговорення питань реалізації Комплексної зведеної програми підвищення безпеки енергоблоків атомних електростанцій(КЗПБ) та плану екологічних та соціальних заходів КЗПБ.
Press release on public discussion on implementation of complex(consolidated) safety upgrade program of power units of nuclear power plants(CCSUP) and CCSUP environmental and social action plan.