Що таке ОБГОВОРЮВАВ З Англійською - Англійська переклад

• discussed with

Приклади вживання Обговорював з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп обговорював з В.
Trump discussed with V.

Флінн обговорював з російським послом скасування санкцій.
Flynn talked with the Russian ambassador about sanctions.

Я фактично піднімав два питання та обговорював з кожним з вас.
Asked me 2 questions, and argued with each answer.

Флінн обговорював з російським послом скасування санкцій.
Flynn spoke to the Russian ambassador about lifting sanctions against Russia.

Досить поглянути на певні проблеми, я обговорював з вами у вашому останньому національному з'їзді:.
Just consider some of the challenges I discussed with you at your last national convention:.

У червні Макрон обговорював з прем'єр-міністром Великобританії Терезою Мей антитерористичну стратегію.
In June, Macron discussed with the British Prime Minister Teresa May an anti-terrorist strategy.

Свої кінопроекти в якості продюсера Скотт досить часто обговорював з актрисою і продюсером Наомі Саблан.
His movie projects as a producer Scott often discussed with actress and producer Naomi Sablan.

Президент також повідомив, що обговорював з лідерами Франції та Німеччини питання деокупації Криму.
The President said that he had discussed with the leaders of France and Germany the de-occupation of Crimea.

У 2008 році він обговорював з Девідом Теннантом можливість зіграти роль Доктора, але потім чомусь передумав пробуватися на роль.
In 2008 he had discussed with David Tennant taking over the part of The Doctor but had decided not to try for the role.

На початку грудня глава Газпрому Олексій Міллер обговорював з послом Євросоюзу в РФ Маркусом Едерером проект Північний потік-2.
In early December, Gazprom CEO Alexei Miller discussed with the Ambassador of EU in Russia Markus Ederer project Nord stream-2.

Невідомо, що саме Волдмен обговорював з Ассанжем і чи пов'язані ці зустрічі з роботою Волдмена на користь Дерипаски.
It is unclear what Waldman discussed with Assange or if their meetings were connected to Waldman's work with Deripaska.

Помпео сказав, що це питання було однією з багатьох тем, які він обговорював з Лавровим у кулуарах засідання Арктичної ради.
Replying to a reporter's question, Pompeo said the issue was one of many topics he discussed with Lavrov on the sidelines of a meeting of the Arctic Council.

Нещодавно Президент України обговорював з главою Кабміну та іншими питання зниження ціни газу для населення.
Recently, the President of Ukraine discussed with the head of the Cabinet of Ministers and others the issue of reducing the price of gas for the population.

Я обговорював з російською владою намір відвідати РФ на третьому тижні жовтня, щоб зосередитися на нагальних питаннях в області прав людини….
I have been discussing with the Russian authorities my intention to visit the Russian Federation in the third week of October to focus on several pressing human rights issues.

Він розповів журналістам, що обговорював з актрисою її бойфренда, коли вона приховувала від широкої громадськості новий роман.
He told reporters that he discussed with the actress, her boyfriend, when she was hiding from the General public with new romance.

З урахуванням історичних даних, в 1938 році американський вчений Едварт Каснер, гуляючи по парку зі своїми племінниками, обговорював з ними великі числа.
Taking into account historical data, at 1938 the American scientist Edvart Kasner, walking in the park with his nephews, I discussed with them a large number of.

У квітні 1943 р. він обговорював з Ейхманом чутки, що курсували за кордоном, про те, що німецька влада безцеремонно знищує жидів.
In April, 1943, he discussed with Eichmann the rumors circulating abroad that Jews were being wantonly exterminated by the German authorities.

Під час свого недавнього візиту в Давос на Всесвітній економічний форум, президент Петро Порошенко обговорював з директором МВФ Крістін Лагард вимоги для виділення Україні кредиту.
During his recent visit to Davos for the world economic forum, President Petro Poroshenko discussed with the Director of the IMF Christine Lagarde requirements for allocation of loan to Ukraine.

Раніше Ердоган обговорював з лідерами України і Росії можливе посередництво Туреччини у вирішенні конфлікту, який виник у Керченській протоці.
Earlier, Erdogan discussed with the leaders of Ukraine and Russia's possible mediation of Turkey in the resolution of conflict that arose in the Kerch Strait.

У них також йдеться про те, що Нетаньяху просив Берлусконі допомогти їй налагодити контакт з президентом США Бараком Обамою, а Саркозі обговорював з Берлусконі поганий стан італійської економіки.
The media also said that Netanyahu asked Berlusconi to help him to establish contact with US President Barack Obama, and Sarkozy discussed with Berlusconi the poor state of the Italian economy.

В останні місяці я обговорював з російською владою свій намір відвідати Російську Федерацію в третій тиждень жовтня, щоб зосередитися на кількох нагальних проблемах в галузі прав людини.
In recent months, I have been discussing with the Russian authorities my intention to visit the Russian Federation in the third week of October to focus on several pressing human rights issues.

Як розповідав сенатор Ліндсі Грем після зустрічі з головою держави, він обговорював з Трампом"розумний спосіб" виведення американського контингенту і знайшов з ним взаємопорозуміння.
As Senator Lindsay Graham said after meeting with the head of state, he discussed with Trump the«smart way” of withdrawing the American contingent and found mutual understanding with him.

Протягом останніх місяців я обговорював з російським керівництвом мій намір відвідати Російську Федерацію у третю неділю жовтня, щоб зосередити увагу на кількох питаннях у сфері прав людини.
In recent months, I have been discussing with the Russian authorities my intention to visit the Russian Federation in the third week of October to focus on several pressing human rights issues.

Але і зараз вони не дуже завуальовані- в червні президент Петро Порошенко обговорював з Ріком Перрі можливості реалізації спільних проектів в атомній енергетиці, у сфері видобутку енергоносіїв та, зокрема….
But now they are not too veiled in June, President Petro Poroshenko discussed with Rick Perry the opportunity of realization of joint projects in nuclear energy, in the field of energy production and in particular….

Заступник голови ЦВК заявив, що не обговорював з народним депутатом від Блоку Петра Порошенка Олександром Черненко питання визнання серіалу"Слуга народу-3" агітаційною продукцією.
The Deputy Chairman of the CEC said that not discussed with the people's Deputy from Blok Petro Poroshenko Alexander Chernenko, the issue of recognition of the series"servant of the people-3" campaign products.

При тому спецпредставник США по Україні Курт Волкер, який раніше назвав"цікавою" пропозицію по розміщенню миротворців, заявив, що обговорював з помічником російського президента Владиславом Сурковим можливості"розвитку" ініціативи, щоб забезпечити контроль кордону і моніторинг важкого озброєння.
The US Special Representative for Ukraine Kurt Volker, who called the offer of peacekeepers interesting, said that he discussed with the Russian presidential aide Vladislav Surkov the possibility of developing the initiative to provide border control and monitoring of heavy weapons.

Що сам Перрі не приховує, що обговорював з американськими чиновниками, включаючи президента Дональда Трампа, Україну, але заперечує, що хоч коли-небудь згадував в цьому контексті Байденаабо його сина.
Perry himself does not hide what he discussed with American officials, including President Donald Trump, Ukraine, but denies that he ever mentioned Biden or his son in this context.

Дипломати повідомили, що, хоча прем'єр-міністр Ізраїлю Ехуд Ольмерт обговорював з росіянами під час візиту в Москву в жовтні сучасні російські озброєння, які є в розпорядженні Хізбалли і були виявлені під час літньої війни в Лівані, питання про пости перехоплення інформації не піднімалося.
Diplomatic officials said that the while Prime Minister Ehud Olmert discussed with the Russians during his visit to Moscow in October the advanced Russian arms that were found in Hizbullah's possession during the summer's war in Lebanon, the issue of the listening posts was not brought up.