Що таке ОБГОВОРЮВАТИМЕМО Англійською - Англійська переклад

• will discuss
• will be debating
• to be discussed
• we talk

Приклади вживання Обговорюватимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку ми обговорюватимемо торгівлю.
Let's talk business first.

Обговорюватимемо ці питання з нашими гостями.
We talk about this with our guests:.

На наступному тижні обговорюватимемо фінансові питання.
Next week we will discuss financial issues.

І саме це ми обговорюватимемо під час нашої вечері сьогодні.
This is what we would discuss during dinner.

Це створює багато проблем, які ми обговорюватимемо пізніше.
This can cause problems that we will discuss later.

І саме це ми обговорюватимемо під час нашої вечері сьогодні.
And this is what we will discuss during our dinner tonight.

Це створює багато проблем, які ми обговорюватимемо пізніше.
This opens up many opportunities that we will discuss later on.

Обговорюватимемо поведінку вашої дитини лише з вами(а не з іншими батьками).
Only discuss your child's behaviour with you(not other parents).

Тобто ми всі ці питання обговорюватимемо”,- сказав Качура.
We are all of these issues will be discussed,” said Kachura.

Ми обговорюватимемо важливість розвідки в темному світі гібридного війни.
We will discuss the importance of intelligence in the murky world of hybrid war.

Будуть переговори у Харкові, де ми обговорюватимемо і це питання.
There will be talks in Kharkiv, where we will discuss this issue as well.

У всесвітній день довкілля обговорюватимемо важливість гідрологічної функції лісів.
On the World Environment Day we will discuss hydrological role of forests.

Але про це ми поговоримо в наступних відео, коли обговорюватимемо гіперінфляцію.
But we will talk about that in future videos when we talk about hyperinflation.

Ми обговорюватимемо наші майбутні відносини з Великобританією, як тільки досягнемо так званого достатнього прогресу.
We will discuss our future relations with the UK once there is so-called sufficient progress.

Цю«неопротестантську доктрину»(як її називає К. Барт) ми обговорюватимемо в наступному розділі.
This'Neo-Protestant doctrine'(as K. Barth calls it) will be discussed in the next chapter.

Листопада- Cadastre Camp- обговорюватимемо проблеми та перспективи земельного та містобудівного кадастрів.
November 16- Cadastre Camp. The problems and prospects of land and town-planning cadastres will be discussed.

Цю«неопротестантську доктрину»(як її називає К. Барт) ми обговорюватимемо в наступному розділі.
This'Neo-protestant doctrine'(as K. Barth calls it) will be discusscd in the Cp my Logik der Forschung. next chapter.

Ми обговорюватимемо їх в главі ХХ, присвяченою взаємозв'язкам кількості грошей і ставки відсотка.
We will deal with them in Chapter XX, devoted to the relations between the quantity of money and the rate of interest.

Це Інтинсивний курс Світової Історії і сьогодні ми обговорюватимемо торгівлю в Індійському океані.
This is Crash Course World History and today weâ€re going to be discussing trade here in the Indian Ocean.

Ми обговорюватимемо наші майбутні відносини з Великобританією, як тільки досягнемо так званого достатнього прогресу.
I feel now we will discuss our future relations with the UK once there is so-called sufficient progress.

Небезпека в тому, що і за десять, і за двадцять років ми з вами обговорюватимемо одні й ті самі теми.
The danger of such approaches is that in ten and twenty years from now we will be discussing the same topics.

Ми обговорюватимемо наші майбутні відносини з Великобританією, як тільки досягнемо так званого достатнього прогресу.
We will discuss our future relations with the United Kingdom once there is so-called“sufficient progress”.

(Згідно з Марксом, ця зміна виявляється у зниженні норми прибутків, яке ми обговорюватимемо нижче у підрозділі V.).
(This change is, according to Marx, accentuated by a fall in the rate of profit, to be discussed under(V), below.).

Будь-які рішення з цього питання і далі обговорюватимемо і прийматимемо в тристоронньому форматі Україна-Росія-ЄС»,- повідомив«Нафтогаз».
Any decisions on this issue will continue to be discussed and taken by us in the trilateral, Ukraine-Russia-EU format," Naftogaz said.

Навесні ми обговорюватимемо питання як бути з санкціями, котрі ми вирішили застосувати після анексії Криму",- заявила Меркель.
In spring we will discuss the question how to deal with the sanctions that we decided to impose after Russia's annexation of Crimea," Merkel said.

Сподіваюся, що наступного року ми знову зустрінемося на Форумі, де обговорюватимемо вже реалізовані успішні інвестиційні проекти».
I hope that next year we will meet again at the Forum, where we will discuss the successful investment projects that have already been implemented.”.

Звісно, ми обговорюватимемо актуальне питання меж толерантності у період, коли Україна перебуває у стані збройного конфлікту з Росією.
Of course, we will be discussing the pressing issue of tolerance at a time when there is an armed conflict between Ukraine and Russia.

Можливо, за двадцять років ми обговорюватимемо політичну меритократію китайського типу як альтернативу(чи навіть виклик) демократії західного типу.
In twenty years' time, perhaps we will be debating Chinese-style political meritocracy as an alternative model- and a challenge- to Western-style democracy.

Обговорюватимемо: основні положення Угоди про вільну торгівлю; нові можливості для українських компаній; перспективи для українсько-канадської торгівлі",- додав дипломат.
We will discuss the following issues: the main provisions of the Free Trade Agreement, new opportunities for Ukrainian companies, and prospects for Ukrainian-Canadian trade," the diplomat said.

Через двадцять років ми, можливо, обговорюватимемо політичну меритократію китайського типу як альтернативну модель- і як виклик- демократії західного типу.
In twenty years' time, perhaps we will be debating Chinese-style political meritocracy as an alternative model- and a challenge- to Western-style democracy.