Що таке ОБЕРТОВИМ Англійською - Англійська переклад

• rotating
• rotary
• revolving

Приклади вживання Обертовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мокрий пиловловлювач з обертовим віяловим розпилювачем(МПВ).
Wet dust collector with rotary fan spray(WDF).

Театр з обертовим всередині кільцевої сцени глядацьким залом.
Theatre with a revolving inside ring stage auditorium.

Вони оберталися б в тому ж напрямку, якщо б Земля була обертовим плоским диском.
They would rotate in the same direction if the earth were a spinning flat disk.

Спеціальним обертовим нікель-титановим інструментам, які застосовують в процесі очищення і формування каналів;
Special rotary nickel-titanium instruments that are used in the cleaning process and the formation of channels;

Його складові- це два храповика, кожен з яких з'єднується з корпусом дрилі і з обертовим патроном відповідно.
Its components- two ratchet, each of which is connected to the drill casing and with a rotating chuck respectively.

У більшості з них використовується один принцип скошування обертовим ротором, оснащеним кордової ріжучою частиною або металевими лопатками.
Most of them use the same principle of mowing with a rotating rotor equipped with a cord cutting part or metal blades.

Ковзне торцеве ущільнення являє собою динамічне ущільнення і використовується для герметизації зазору між обертовим валом насоса і його корпусом.
This seal refers to a dynamic seal and is used to seal the distance between the rotary shaft and the housing.

У 1851 р американець Джеймс Кінг запатентував пральну машину з обертовим барабаном, яка дуже нагадувала сучасну.
And already in 1851, American James King patented a washing machine with a rotating drum, which was very similar to the modern.

Іноді машину доповнювали обертовим ситом для відділення від крохмалю великих залишків помади перед наповненням лотків.
Sometimes the machine was supplemented with a rotating screen to separate the large residues of lipstick from the starch before filling the trays.

А вже в 1851 р американець Джеймс Кінг запатентував пральну машину з обертовим барабаном, яка дуже нагадувала сучасну.
And already in 1851, American James King patented a washing machine with a rotating drum, which was very similar to the modern.

Виготовлене самостійно, таке обладнання працює наступним чином: потрібне місце труби протягують між опорними роликами і обертовим пуансоном.
Made yourself, this equipment works as follows:: desired location tube is pulled between the support rollers and the rotary punch.

Зоряний вивантажувач називають також обертовим фідером, фіксуючим клапаном, клапаном скидання зіркового типу, подачем зіркового типу та регулятором вітру.
The star type unloader is also called rotating feeder, lock valve, star type discharging valve, star type feeder, and wind regulator.

Полярископ це інструмент, що складається з двох блоків для виробництва плоскою поляризованого світла розташовані з обертовим стадії між ними.
The polariscope is an instrument consisting of two units for the production of plane polarized light arranged with a rotating stage between them.

Фільтр-картридж очищає воду від домішок, а деякі моделі оснащені обертовим розпилювачем, Що дозволяє направити пар в будь-яку сторону.
The filter cartridge cleans water of impurities, and some models are equipped with a rotating atomizer, allowing you to steer the steam in any direction.

Залежно від цілей і завдань, на людину в лікувальних цілях впливають різними магнітними полями: постійним, змінним, пульсуючим, обертовим.
Depending on the goals and objectives for human therapeutic purposes effect of different magnetic fields: a constant, variable, pulsating, revolving.

Це машини, оснащені обертовим лезом з ножами, що дозволить отримати матеріал, який використовується для виготовлення паперу, а також для сміття або палива.
These are machines equipped with a rotating disc with knives that will allow to obtain material used for the production of paper, as well as for litter or fuel.

Спочатку виконується«чорнова» первинна заточкасокири, під час якої вдається усунути обертовим точильним кругом все щербинки, дрібні пошкодження і великі вибоїни.
First the"roughing" the primary sharpeningax, during which it is possible to eliminate the rotating grinding wheel all shcherbinki, minor injuries and large potholes.

У хлеборезальних машинах з обертовим рухом ножів(дискових і серповидних) різання буханки або сухарний плити здійснюється послідовно- по одному шматку.
In bread-cutting machines with the rotational movement of knives(disc and sickle-shaped), the cutting of a loaf or rusk plate is carried out sequentially- one slice.

Такі пристрої можуть бути встановлені в будь-якому отворі для гаража і забезпечують ширину світлового проходу шириною до 14 см в порівнянні з дверцятами з обертовим ходом.
Such devices can be installed in any garage opening and provide a width of the light passage up to 14 cm wide in comparison with the doors with a rotating stroke.

У той час як заготовка обертається шпинделем верстата, заготовку притискають обертовим колесом або приводним стрижнем, щоб зробити його місцевою пластичною деформацією.
While the billet rotates with the spindle of the machine tool, the billet is pressed with a rotating wheel or a driving rod to make it produce local plastic deformation.

Придивіться до варіантів з обертовим шнуром, довжина якого досягає 3 м і більше, компактних моделей, з автоматичним вимиканням при досягненні небезпечної температури, допоміжними функціями.
Look at the options with a rotating cord, the length of which reaches 3 m or more, compact models, with automatic shutdown upon reaching a dangerous temperature, auxiliary functions.

Снігоприбиральні машини працюють за принципом загарбання обертовим шнеком снігових мас, потім їх подрібнення з наступним викиданням в заданому напрямку через спеціальну трубу.
Snow machines operate on the principle of trapping snow masses rotating screw, then grinding them, followed by removing a predetermined direction through a special tube.

Компания Eurocolumbus була заснована доктором Карло Бремері, який закінчив фізичний факультет, і був першим в Мілані(Італія), хто створив рентгенівську трубку з обертовим анодом після Другої світової війни.
Eurocolumbus was founded by Dr. Carlo Brameri, graduated in Physics, who was the first in Milan, Italy, to build after the Second World War the first X-Ray tube with rotating anode.

Борошно з бункера самопливом безперервно надходить в дозатор, з якого обертовим шнеком подається в корито тестомесильной машини. Одночасно вода температурою.
Flour from the bunker by gravity continuously flows into the dosing unit, from which it is fed by a rotating screw into the trough of the kneading machine. At the same time water temperature.

Конструкція компанії Diehl використовувала різні магазини для кулі та заряду.[7] Mauser представив конструкцію гвинтівки з трьома стволами.[7] Конструкція H&K з обертовим затвором була визнана перспективною.
Diehl's design used separate magazines for projectile and propellant.[7] Mauser offered a three-barrel rifle design.[7] H&K's design with a rotating breech was considered promising.

Ця товарна категорія також охоплює машини з одним ножем і обертовим різальним столом для підрізання книжкових блоків, при цьому книжкові блоки повертаються на 90 градусів після першого і другого підрізання.
This subheading also covers machines with a single knife and a revolving cutting table for trimming book blocks, whereby the book blocks are turned 90° after the first and second cuts.

В 1857 Сміт і Вессон створили нову компанію Smith& Wesson, цього разу для виробництва пістолета зі взаємозамінними частинами, з автоматикою, обертовим магазином, металевими унітарними набоями та відкритим барабаном.
In 1857, Smith and Wesson formed another Smith& Wesson company, this time to produce a pistol with interchangeable parts, a repeating action, a revolving magazine, metallic cartridges, and an open cylinder.

Об'єкти між цими двома горизонтами повинні обертатися разом з обертовим тілом, як зазначалося вище; ця характеристика може бути використана для добування енергії з чорної діри, яка обертається, аж до її енергії інваріантної маси, Мс2.
Objects between these two horizons must co-rotate with the rotating body, as noted above; this feature can be used to extract energy from a rotating black hole, up to its invariant mass energy, Mc2.

Суттєвим поштовхом до подальшого розвитку рентгенотехніки з'явилося в 1904 р. пропозицію американця Снука замінити індуктор як джерело високої напруги високовольтним трансформатором з механічним обертовим випрямлячем змінного струму високої напруги.
A significant impetus for the further development rentgenotechnika appeared in 1904 the proposal of the American Snuka to replace the inductor as a source of high voltage high voltage transformer with mechanical rotating rectifier AC high voltage.

Наприклад, виявлення того, що найменші місяці у різних орбітальних групах Юпітеру як і раніше у великій кількості, вказує на те, що зіткнення, які їх створили, відбулися після епохи утворення планет, коли Сонце все ще було оточене обертовим диском газу і пилу, з яких народилися планети.
For example, the discovery that the smallest moons in Jupiter's various orbital groups are still abundant suggests the collisions that created them occurred after the era of planet formation, when the Sun was still surrounded by a rotating disk of gas and dust from which the planets were born.