Що таке ОБЕРТОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• rotating
• spinning

Приклади вживання Обертовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як очистити старі предмети в обертовому столі?
How to clear old items in pivot table?

Останні роки Джеймс Браун проживав у своєму обертовому будинку в Біч-Айленд, Південна Кароліна.
His last years, James Brown lived in his revolving house on Beach Island, in South Carolina.

Щітку кріплять під навісом на обертовому валу.
The brush is attached under a canopy on the rotating shaft.

Коли зображення фокусувалося на обертовому диску, кожна дірка здійснювала горизонтальний«зріз» всього зображення.
As an image was focused on the rotating disk, each hole captured a horizontal"slice" of the whole image.

Ротор- Постійний магніт ротора намагається слідувати обертовому магнітному полю статора.
Rotor- The permanent magnet of the rotor tries to follow the rotating magnetic field of the stator.

Ця безкоштовна онлайн гра про обертовому лабіринт, в якому ви не можете торкнутися стіни чи інакше ви втратите життя.
This free online game is about a rotating maze in which you cannot touch the walls or else you will lose a life.

Струм виробляється в нерухомій обмотці статора завдяки обертовому магнітному полю ротора.
Inside an alternator, electric current is produced in stator windings by the rotating magnetic field of a rotor.

Згідною Муйр, далі Рут автоматизував загартовування сокир, винайшовши машину яка переносила у піч заготовки сокир на обертовому кільці.
According to Muir, Root next automated the tempering of axes by inventing a machine that moved ax heads through a temperature-regulated oven on a rotating wheel.

Після такої сушки наносять блискучу воскову глазур- якщо її наносять в обертовому пристрої, то воно зсередини покривається восковим шаром.
After this drying, a glossy wax coating is applied- if applied in a rotating device, then it is covered from the inside with a wax layer.

В якості альтернативи, планета може бути покрита товстим ізолюючим ковдрою з решти водню після народження в обертовому диску газу і пилу навколо зірки.
Alternatively, the planet might be covered by a thick, insulating blanket of hydrogen leftover from its birth in a spinning disk of gas and dust around its star.

Після такої сушки наносять блискучу воскову глазур- якщо її наносять в обертовому пристрої, то воно зсередини покривається восковим шаром.
After such a drying, a brilliant wax glaze is applied- if it is applied in a rotating device, it is coated with a wax layer from the inside.

В якості альтернативи, планета може бути покрита товстим ізолюючим ковдрою з решти водню після народження в обертовому диску газу і пилу навколо зірки.
Alternatively, the planet may be covered with a thick insulating blanket of the remaining hydrogen after the birth in a rotating disk of gas and dust around the star.

Порівнювали ефективність диференціювання цих клітин в пневмоцити 1 типу в обертовому біореакторі і в традиційній системі культивування з використанням малих молекул.
The efficiency of differentiation of these cells into pneumocytes type I were compared in rotating bioreactor and in the traditional cultivation system using small molecules.

При обертовому русі всі точки тіла рухаються по окружностях, центри яких лежать на одній і тієї ж прямій, називаною віссю обертання; вісь обертання може перебувати поза тілом.
At a rotary motion all points of the body move in circles whose centers lie on the same straight line, called the axis of rotation, the axis of rotation can be outside of the body.

В рамках самого докладного на поточний момент дослідження вчені спостерігали розвиток тисячі поколінь кишкової палички(E. coli) в обертовому контейнері з імітацією мікрогравітації.
Within the most detailed at the moment of the study, the researchers observed the development of 1,000 generations of E. coli(E. coli) in a rotating container with simulated microgravity.

Останній включав такі завдання, як ходьба на вузькому пруті і, найбільш важкий з усіх, прискорення на обертовому пруті(дослідники жартівливо назвали ці випробування“Щурячі Олімпійські ігри”).
The latter included such challenging tasks as walking on a narrow rod and, most difficult of all, staying on an accelerating rotating rod(the researchers jocularly referred to these tests as the"rat Olympics").

Графітові щітки є спеціальними змінними елементами будь-якого електродвигуна і використовуються для підведення і відведення струму на контактних кільцях і обертовому колекторі електромашини.
Graphite brushes are special replaceable element of any electric motor and it's used for supply and discharge current on contact rings and rotating collector of electric machines.

Учені з Інституту біологічних досліджень Salk, штат Каліфорнія, вияснілі, що у мишей, що бігають в обертовому колесі, удвічі більше клітин у тій області мозку, яка відповідає за вивчення і пам'ять.
Scientists from the Institute of Biological Studies in Salk, California, found that mice running in a spinning wheel have twice as many cells in that area of?? the brain that is responsible for learning and memory.

Цей процес починається з обробки виробів паром після вилучення з крохмалю, як і у випадку твердих жувальних виробів, але перед сушінням їх покривають цукром в обертовому барабані, а надлишок цукру видаляють просеиванием на ситі.
This process begins with the treatment of products with steam after being extracted from starch, as in the case of hard chewable products, but before drying they are covered with sugar in a rotating drum, and the excess sugar is removed by sieving on a sieve.

Звичайні декорації перетворилися на двобічні розмальовані конструкції, які встановлюються по центру на обертовому штифті, з мотузкою, протягнутою до кожного послідовного штифту таким чином, щоб декорації можна було розвертати при зміні сцени.
Flats developed to two-sided painted flats which would be mounted, centered, on a rotating pin, with rope running around each consecutive pin, so the flats could be turned for a scene-change.

На другому нерухомому диску поставлені виступаючі пальці, а на другому обертовому диску- виступи, які при швидкому обертанні розбивають проходить масу, проганяючи її від центру до стінок корпусу, до виходу в отвір, що знаходиться в кришці корпусу.
On the second fixed disk, protruding fingers are placed, and on the second rotating disk there are projections which, with rapid rotation, break the passing mass, moving it from the center to the walls of the housing, to the outlet in the hole located in the housing cover.

Якщо неправильно встановити обертову частину, колесо буде крутитися не строго горизонтально.
If the rotating part not installed correctly, the wheel will not rotate horizontally.

Обертова борона Kuhn HR303M.
Rotary harrow Kuhn HRB303D.

Завдяки обертовій коробці для зберігання зарядки він забезпечує 7 додаткових ресурсів акумулятора.
With the rotating charging storage box, it provides 7 additional battery life.

Обертова частина генератора називається ротором.
Rotating part of the motor is called the rotor.

Є обертові чорні діри, електричні чорні діри та обертові електричні чорні діри.
There are spinning black holes, electrical black holes, and spinning electrical black holes.

Обертова борона Gaspardo AQUILA 4000.
Rotary harrow Gaspardo AQUILA 4000.

Мокрий пиловловлювач з обертовим віяловим розпилювачем(МПВ).
Wet dust collector with rotary fan spray(WDF).

Будь-яка людина, який коли-небудь блукав по Інтернету ймовірно бачив обертову танцівницю.
Everyone who has been on the internet has probably seen the spinning dancer.