Що таке ОБЕРТОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• rotating
• rotary

Приклади вживання Обертової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги обертової печі полягають:.
The advantages of a rotary kiln are:.

Трендом останніх років є модний стіл з обертової серединою.
The trend of recent years is fashionable. table with a rotating middle.

Ви можете регулювати швидкість обертової планети Земля в реальному часі у фоновому режимі, і змінити йог….
You can adjust speed of the rotating planet earth in real time in the background and change it from slow to….

Це було б неможливо, якби Місяць розвивався з тієї ж обертової хмари, що і Земля.
This would be impossible if the moon evolved from the same spinning cloud as the earth.

Це відмінна стаціонарна модель з обертової базою, у якого велика кількість позитивних відгуків від користувачів.
This is an excellent stationary model with a rotating base, which has a large number of positive feedback from users.

Багато вчених вважають, що Сонце та Сонячна система сформувалися з гігантської обертової хмари газу і пилу, відомої як сонячна туманність.
Many scientists think the sun and the rest of the solar system formed from a giant, rotating cloud of gas and dust known as the solar nebula.

Система охолодження води: вона складається з обертової спільної, труби для води до барабану, поворотної води труби, металевий шланг.
Cooling water system: it is made up of rotating joint, water pipe to drum, return water pipe, metal hose.

При злитті зовнішнього і внутрішнього горизонтів подій, вони стискаються до обертової сингулярності і зрештою відгороджують решту Всесвіту.
When the outer and inner event horizons merge, they shrink toward the rotating singularity and eventually expose it to the rest of the universe.

Роторний турнікет, на відміну від турнікетів- триподов, має традиційну для нашої країни конструкцію у вигляді обертової вертикальної стійки з….
The rotor turnstile, unlike turnstiles tripods, has a design, traditional for our country, in the form of the rotating vertical rack with vertical….

Це особливо підходить для високоміцного відновлення пилу відпрацьованого газу котла вулканізованого шару, нової цементної сухою обертової печі та агломераційної машини тощо, а також зменшує або усуває явище зворотної корони.
It is especially suitable for the high resistance dust recovery of the waste gas of the vulcanized bed boiler, the new cement dry rotary kiln and the sintering machine and so on, and reduce or eliminate the reverse corona phenomenon.

На той час природа наднових була незрозумілою, і Гойл припустив, що ці важкі елементи розподілялись в космосі за рахунок обертової нестабільності.
At this time, the nature of supernovae was unclear and Hoyle suggested that these heavy elements were distributed into space by rotational instability.

Перші конструкції обертової частини башти телескопа також вже на своєму місці: можна побачити нижню частину широкої щілини, через яку телескоп спостерігатиме, та важкі горизонтальні балки, які будуть підтримувати розсувні двері.
The first pieces of the rotating part of the telescope enclosure were also in place- the beginnings of the wide slit through which the telescope would observe and the heavy, horizontal structure that would support the sliding doors can be seen towards the camera.

Модуль для термічної переробки твердих побутових відходів продуктивністю 2т/год сміття з глибоким термічним доочищенням продуктів згоряння на базі обертової печі.
A module for thermal processing of solid domestic waste with a productivity of 2 t/ y of garbage with deep thermal treatment of combustion products on the basis of a rotary kiln.

Висловлювалася навіть«рятівна» версія про те, що у догонів був якийсь телескоп типу круглого басейну з рівномірно обертової водою, дзеркало якого від обертання мало увігнуту форму і тим самим слугувала аналогом дзеркала телескопа-рефлектора- гіпотеза, звичайно, фантастична.
It was even"safe" version that the Dogon had some telescope type of the round pool with uniformly rotating water, mirror from which rotation had concave form and thereby served as a similar mirror telescope-reflector- hypothesis, of course, fantastic.

Один із шляхів вирішення цієї проблеми знайшов Роджер Ангел Стюард із обсерваторії Університету штату Аризона, який виливав дзеркала зі стільниковою структурою в інтер'єрі обертової печі.
One solution to this problem was found by Roger Angel of Steward Observatory, of the University of Arizona, who cast mirrors with a honeycomb structure in the interior of a rotating oven.

Аналіз карт на різних глибинах 2891 км(ядро-мантія), 5150 км(внутрішнє-зовнішнє ядро) дає змогу зробити попередні висновки про глобальний перерозподіл мас за рахунок обертової складової сили тяжіння по всьому радіусу, а також за рахунок горизонтальних компонент градієнта густини.
Analysis of maps at different depths 2891 km(core-mantle), 5150 km(internal-external core) allows us to draw preliminary conclusions about the global mass redistribution due to the rotating component of the force of gravity over the entire radius, as well as due to the horizontal components of the density gradient.

Так як такі параметри практично нездійсненні при спалюванні низькокалорійного сміття без спалювання великих кількостей додаткового палива, передбачається розробити і застосувати в якості модуля обертову піч на базі стандартної обертової печі, що випускається заводом“Прогрес”(м Бердичів, Україна).
Since such parameters are practically impossible to do when combustion of low-calorie garbage without combustion of large amounts of additional fuel, it is supposed to develop and apply as a module a rotary kiln based on a standard rotary kiln produced by the Progress plant(Berdichev, Ukraine).

У випадку Коллінза електроди оберталися в протилежних напрямках, щоб забезпечити рівномірний знос їх поверхонь, таким чином отримали назву"обертової коливальної дуги".[1] Коллінз також розробив кілька одиничних мікрофонів з водяним охолодженням, які могли переносити більш сильні струми від 8 до 10 ампер.[2] Для приймача він використовував термоелектричний детектор власної конструкції.
In Collins' case the electrodes rotated in opposite directions, to provide even wear of their surfaces, thus was called a"revolving oscillating arc".[23] Collins also developed multiple unit water-cooled microphones which could carry heavier currents of 8 to 10 amperes.[24] For a receiver, he used a thermo-electric detector of his own design.

Щоб уявити, якою буде Земля, якщо вона почне обертатися назад, вчені використовували Модель Земний Системи Макса Планка, щоб перевернути траєкторію обертання Сонця і тим самим відбити обертання Землі і повернути назад ефект Коріоліса- силу, що переміщує об'єкти по поверхні обертової планети.
To simulate what would happen if the Earth rotated in the opposite direction, they used the Terrestrial System Model of the Max Planck Institute to reverse the rotation of the Sun and, therefore, reverse the rotation of the Earth and reverse the Coriolis effect, an invisible force that pushes against the objects that travel on the surface of a rotating planet.

Автоматизована система керування дільницею випалу керамзиту і управління пальником призначена для збору та відображення інформації, яка дозволяє в зручній для обслуговуючого персоналу формі проводити контроль технологічного процесу випалювання керамзиту, управління пальником обертової печі, а також для дистанційного керування технологічними об'єктами печі.
Automated control system of haydite burning area and rotary kiln burner is intended for acquisition, representation and archiving the information, that permits to operator to carry out the control for process of haydite burning, for rotary kiln burner. Also the system is intended for remote control of technological objects of the kiln.

Якщо неправильно встановити обертову частину, колесо буде крутитися не строго горизонтально.
If the rotating part not installed correctly, the wheel will not rotate horizontally.

Обертова борона Kuhn HR303M.
Rotary harrow Kuhn HRB303D.

Завдяки обертовій коробці для зберігання зарядки він забезпечує 7 додаткових ресурсів акумулятора.
With the rotating charging storage box, it provides 7 additional battery life.

Обертова частина генератора називається ротором.
Rotating part of the motor is called the rotor.

Є обертові чорні діри, електричні чорні діри та обертові електричні чорні діри.
There are spinning black holes, electrical black holes, and spinning electrical black holes.

Обертова борона Gaspardo AQUILA 4000.
Rotary harrow Gaspardo AQUILA 4000.

Мокрий пиловловлювач з обертовим віяловим розпилювачем(МПВ).
Wet dust collector with rotary fan spray(WDF).

Будь-яка людина, який коли-небудь блукав по Інтернету ймовірно бачив обертову танцівницю.
Everyone who has been on the internet has probably seen the spinning dancer.