Що таке ОБЕРТОВУ Англійською - Англійська переклад

• rotating
• rotary

Приклади вживання Обертову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірити на обертову симетрію.
Check for rotation symmetry.

Як вставити перерву сторінки в обертову таблицю?
How to insert page break into pivot table?

Кулідж також винайшов першу обертову анодну рентгенівську трубку.
He also invented the first rotating anode X-ray tube.

Сиропної» глазур отримують, виливаючи сироп на обертову масу горіхів.
Syrup" glaze obtained by pouring syrup on a rotating mass of nuts.

Alluter компанія розширює обертову мішень виробничі потужності в Китаї по жовтень 2017.
Alluter company was expanding rotary target production capacity in China on Oct 2017.

Сиропної» глазур отримують, виливаючи сироп на обертову масу горіхів.
Syrup” icing is obtained by pouring the syrup onto a rotating mass of nuts.

Якщо неправильно встановити обертову частину, колесо буде крутитися не строго горизонтально.
If the rotating part not installed correctly, the wheel will not rotate horizontally.

Гідравлічні двигуни перетворюють енергію енергії рідини в обертову механічну енергію.
Hydraulic motors turn fluid power energy into rotary mechanical energy.

Після цього об'єкт потрібно поставити на обертову платформу, на яку світить особливий випромінювач.
Thereafter, the object must be placed on a rotating platform on which a special emitter radiates.

Будь-яка людина, який коли-небудь блукав по Інтернету ймовірно бачив обертову танцівницю.
Everyone who has been on the internet has probably seen the spinning dancer.

Інструменти конвертної машини через обертову головку рухаються по визначеному шляху навколо заготовки.
Tools of the envelope machine through a rotating head move along a designated path around the workpiece.

При цьому вода розпорошується за допомогою форсунки на обертову крильчатку вентилятора 2.
At the same time, water is sprayed through a nozzle onto the rotating impeller of the 2 fan.

Ротаційний перетворювач можна розглядати як двигун-генератор. В ньому дві машини мають набір польових котушок та єдину обертову арматуру.
The rotary converter can be thought of as a motor-generator, where the two machines share a single rotating armature and set of field coils.

У цьому виді змагань вага потрібно піднімати за круглу обертову ручку, діаметр якої 60 мм.
In this type of competition, the weight should be lifted by a round rotating knob with a diameter of 60 mm.

Працює система таким чином- у відрі встановлюється поплавковий механізм, регулює рівень набору води у відро, а саме відро встановлюється на обертову вісь.
The system works as follows- in the bucket set the float mechanism, regulating the level of water in the bucket, and the bucket is mounted on the rotating axle.

Ми перевіряємо всі наші намети в аеродинамічній трубі і на обертову пластину, щоб виставити кожну сторону намети на вітрі.
We test all of our tents in a wind tunnel and on a rotating plate to expose each side of the tent to the wind.

При підйомі ножа в початкове положення обертається знімач 4 стягує прилипли до лезу часточки по радіально вигнутому фартуху 10 зрушує їх на обертову гребінку 5.
When lifting the blade to its original position rotating puller pulls 4 adhering to the blade slices on a radially curved apron 10 shifts them onto a rotating comb 5.

Англійський інженер Генрі Бєссемер винайшов для виробництва чавуну, заліза та сталі обертову піч- конвертер, а французький інженер П'єр Мартен- піч для виготовлення сталі високої якості.
EnglishEngineer Henry Byessemer invented for the production of pig iron, iron and steelrotating furnace- converter, a French engineer Pierre Martin- furnacesteel quality.

Влітку 1961 року був побудований 25 футів(8 м) діаметр параболоїдний телескоп(він був зроблений з алюмінієвої трубки і був встановлений на обертову конструкцію старої військової РЛС).
In the summer of 1961, a 25-foot(8-m) diameter paraboloid telescope was constructed(it was made of aluminium tubing and was mounted on the rotating structure of an old defence radar).

Дріт витягується зі стенду вимикання котушки через приводні валики, що мають канавки різних діаметрів і проходять через високошвидкісну обертову машину, яка оснащена п'ятьма числами швидко і легко регульованих штампів з різних матеріалів, таких як карбід, чавун, Литий нейлон тощо, залежно від матеріалу, що підлягає вирівнюванню.
The wire is drawn from the Coil Pay-off Stand through the driven pinch rollers having grooves of different diameters& passed through the high speed rotating spinner, which is equipped with five numbers of quickly and easily adjustable dies of different materials like carbide, Cast Iron, Cast Nylon etc. depending on the material to be straightened.

Так як такі параметри практично нездійсненні при спалюванні низькокалорійного сміття без спалювання великих кількостей додаткового палива, передбачається розробити і застосувати в якості модуля обертову піч на базі стандартної обертової печі, що випускається заводом“Прогрес”(м Бердичів, Україна).
Since such parameters are practically impossible to do when combustion of low-calorie garbage without combustion of large amounts of additional fuel, it is supposed to develop and apply as a module a rotary kiln based on a standard rotary kiln produced by the Progress plant(Berdichev, Ukraine).

Завдяки обертовій коробці для зберігання зарядки він забезпечує 7 додаткових ресурсів акумулятора.
With the rotating charging storage box, it provides 7 additional battery life.

Обертова борона Kuhn HR303M.
Rotary harrow Kuhn HRB303D.

Обертова частина генератора називається ротором.
Rotating part of the motor is called the rotor.

Обертова борона Gaspardo AQUILA 4000.
Rotary harrow Gaspardo AQUILA 4000.

Заряджена обертова чорна діра діє як прискорювач частинок.
Charged rotating black hole acts as a particle accelerator.

Мокрий пиловловлювач з обертовим віяловим розпилювачем(МПВ).
Wet dust collector with rotary fan spray(WDF).

Інша обертова камера 360stopnia від Xiaomi.
Another rotating 360stopnia camera from Xiaomi.

Багато технологій виробництва електроенергії використовують обертові турбіни для виробництва електроенергії, що продукує змінний струм.
Many power generation technologies use rotary turbines to generate electricity producing alternating current.

На другому етапі обертове свердло виконає в скелі кілька отворів.
At the second stage rotating drill will do in a rock a few holes.