Що таке ОБЕРТОВІ Англійською - Англійська переклад

• rotating
• revolving
• rotary
• spinning
• rotatable

Приклади вживання Обертові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мікрохвильова піч Обертові мотори.
Microwave Oven Turntable Motors.

Обертові рішення, які здатні змінити наш світ.
Rotation solutions that can change our world.

Ножі 1 нерухомого леза, 2 обертові лопаті.
Knives 1 stationary blade, 2 rotary blades.

Два верхніх поверхи мають обертові виставки, в основному, сучасних художників.
The upper two floors have revolving exhibitions, mainly of contemporary artists.

Леза Кількість 1 нерухомого леза, 2 обертові лопаті.
Blades Number 1 stationary blade, 2 rotary blades.

Обертові зварювання Таблиця може бути побудована для клієнта певної висоти і діаметра.
The Rotating Welding Table can be built to customer specified height and diameter.

Співають не тільки людські голоси, але й обертові планети і сонце…».
It is not just human voices singing, but the planets rotating and the sun…”.

Обертові частини електродвигунів- контактні кільця, шківи, муфти, вентилятори повинні бути огороджені.
Rotating part of electric- contact rings, pulleys, clutches, fans must be protected.

Леді Ненсі"довела великий успіх",[2] а Коулз запатентував свої обертові башти після війни.
The Lady Nancy"proved a great success",[2] and Coles patented his rotating turret after the war.

Є обертові чорні діри, електричні чорні діри та обертові електричні чорні діри.
There are spinning black holes, electrical black holes, and spinning electrical black holes.

Фрезерна обробка здійснюється спеціальним інструментом(фрезою), яка робить обертові рухи.
Milling processing is performed with specialized tool(milling cutter) that performs rotation movements.

Вертикальні стартери мають обертові ротори, що дозволяють їм злітати і приземлятися, як вертоліт.
Vertical starters have rotatable rotors that allow them to take off and land like a helicopter.

У якийсь момент вони змінюють напрямок росту, тільки обертові контейнери, в яких вони ростуть.
At some point change their growth direction, only the by rotating the container in which they grow.

Більшість жорстких дисків мають обертові тарілки, дані зберігаються в різних місцях навколо цієї плати.
Most hard drives have spinning platters with data stored in different places around that platter.

Є обертові чорні діри, чорні діри з електричним зарядом і чорні діри, що включають риси перших двох.
There are rotating black holes, black holes with electric charge and black holes, including the features of the first two.

Це вдалий варіант для максимального використання площі в шафах(кутові полиці або ящики, обертові і висувні).
This is a good option for the maximum use of space in the closets(corner shelves or drawers, rotating and sliding).

Інші обертові тіла також мають екваторіальну опуклість, включаючи Марс, Сатурн, Уран, Нептун і астероїд Церера.
Other rotating bodies also have an equatorial bulge, including Mars, Saturn, Uranus, Neptune and the asteroid Ceres.

Багато технологій виробництва електроенергії використовують обертові турбіни для виробництва електроенергії, що продукує змінний струм.
Many power generation technologies use rotary turbines to generate electricity producing alternating current.

Інтегратори мали обертові диски та широки ролик змонтований на шарнірній литті, яке було опущено до диска двома пружинами.
The integrators had rotating discs and a full-width roller mounted in a hinged casting, pulled down toward the disc by two strong springs.

Вони переконували мене, що згідно з принципом невизначеності квантової механіки, обертові чорні діри повинні створювати і випромінювати частинки.
They convinced me that, according to the quantum mechanical uncertainty principle, rotating black holes should create and emit particles.

Як і на Заході,"обертові двері"- перехід від державного сектору до позицій прибутку в приватному секторі, та знову назад- живі і здоровий в Києві.
As in the West, the“revolving door”-- moving from the public sector to positions of profit in the private sector, and back again-- is alive and well in Kyiv.

Ми розробляємо і виробляємо на замовлення зварювання труб позиціонери і зварювальні обертові столи, які підходять для різних додатків обробки труб.
We design and manufacture custom pipe welding positioners and welding rotating tables that suit a variety of pipe handling applications.

Взимку рекомендується змащувати всі обертові елементи техніки, заточувати ножі, здійснювати заміну ПММ, а так само ремонтувати пошкоджене обладнання.
In the winter it is recommended to lubricate all the rotating elements of equipment, to sharpen knives, to replace fuel, as well as repairing damaged equipment.

Незалежно від Фарадея, угорець Аньош Єдлик, 1827 року, почав досліджувати електромагнітні обертові пристрої, які він назвав електромагнітними саморегуляторами.
Independently of Faraday, the Hungarian Anyos Jedlik started experimenting in 1827 with the electromagnetic rotating devices which he called electromagnetic self-rotors.

Підшипники насоса: нерухома частина зі спеціального техмополімера, а обертові втулки та вал- з нержавіючої сталі AISI 316 з покриттям окису хрому для підвищення стійкості до піску.
Pump bearings: fixed part is made of special technopolymer while rotating bushings and shaft are made of AISI 316 with chrome oxide coating to improve sand resistance.

Це може, наприклад, включати, обертові і швидкозмінні гусаки пальника з різною довжиною і кутами згину, які економлять час і гроші, а також спрощують роботу в важкодоступних місцях.
These include, for example, rotatable and rapidly replaceable torch necks with different lengths and bending angles, which save time and money and simplify work in places that are difficult to access.

Іншою ілюстрацією того ж явища є використання покадрової фотографії, щоб побачити в Північній півкулі, обертові, проти годинникової стрілки, зірки навколо Полярної зірки(або, точніше, небесного Північного полюса).
Another illustration of the same phenomenon is using time-lapsed photography to see the stars in the northern hemisphere revolving anticlockwise(counterclockwise) around Polaris(or more precisely, the Celestial North Pole).

Усі рухомі, обертові та такі, що виступають, частини устаткування, допоміжних механізмів, якщо вони становлять джерело небезпеки для людей, повинні бути надійно огороджені або розташовані таким чином, щоб виключалась можливість травмування обслуговуючого персоналу.
All the moving, rotating and those that act, of equipment, auxiliary machinery if they constitute a source of danger for people should be securely fenced or placed so as to prevent injury to staff.

Кількість гармат зменшилася, але зросли їхні розміри та дальність; зменшення чисельності компенсувалася установкою гармат у обертові башти або на спеціальні рейки по яким гармата наводилася у потрібному напрямку.
Guns were reduced in number, but increased in size and range; the reduction in number was partially compensated by mounting the guns in rotating turrets or by pivoting the gun on a curved deck tracks so they could be turned to fire in any direction.

Є й інші типи молодих ізольованих нейтронних зір, які відрізняються від стандартних радіопульсарів, такі як м'які гамма-ретранслятори, аномальні рентгенівські пульсари, обертові радіо транзієнти та центральні компактні об'єкти в залишках наднових.
There are other types of young isolated neutron stars which are different from standard radio pulsars, such as soft gamma repeaters, anomalous X-ray pulsars, rotating radio transients, and central compact objects in supernova remnants.