Що таке ОБЕРІТЬ ПУНКТ Англійською - Англійська переклад

• select
• selecting

Приклади вживання Оберіть пункт Українська мовою та їх переклад на Англійською

У меню оберіть пункт"Платежі".
Choose point"Payments".

Оберіть пункт прибуття(місто в Європі).
Choose the point of arrival(town in Europe).

З контекстного меню оберіть пункт Призначити дію.
From the context menu select Assign action… command.

Просто оберіть пункт, який найбільше Вам підходить:.
Just select the item that suits you best.

Якщо Ви додаєте зображення карти, вкажіть в поле«карта», у полі нижче оберіть пункт-«прикріплення і перевірка банківської карти» і натисніть«Завершити завантаження».
If you add an image of the card, type in the field«card»," in the field below, choose the option-«linking and verifying a bank card» and click«Finish uploading».

У нашій сцені ми довільно пересунемо основу на одиницю нижче за лінію горизонту, просто щоб потренуватися у зміні параметрів. Оберіть пункт« пересунути» і налаштуйте решту параметрів так:.
In this scene, we will arbitrary translate the ground one unit lower than the horizon line, just for you to tweak some of these parameters. Select translate, and adjust the parameters as follow:.

На знімку ви можете бачити малюнок на фотографії. Щоб перевести& kphotoalbum; у режим малювання, оберіть пункт Малювати на зображенні з контекстного меню. Щоб вийти з режиму малювання, натисніть кнопку з хрестиком у верхній частині вікна.
In you can see an image drawn on. To bring& kphotoalbum; in to drawing mode, select Draw on Image from the context menu. To quit drawing, press the cross in the toolbar at the top of the window.

Запустіть& konqueror; за допомогою піктограми Переглядач Тенет на панелі. Відкрийте сторінку, яку ви бажаєте завантажувати у будь- якому новому вікні Переглядача Тенет і оберіть пункт Записати профіль перегляду« Перегляд Тенет» з меню Параметри.
Start& konqueror; with the Web Browser icon on the panel. Open the page you want to be loaded in any new Web Browser window and select Save View Profile"Web Browsing" from the Settings menu.

Перейдіть на панель Дії фільтра. Оберіть пункт Позначити як з першого спадного списку. Праворуч буде показано спадний список з усіма можливими прапорцями позначок. Оберіть у цьому спадному списку пункт Важливе.
Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop-down box. A new drop-down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop-down box.

Інструмент KStars« Переглядач FITS» інтегровано у структуру INDI для безпосереднього показу і обробки отриманих зображень FITS. Щоб відкрити файл FITS, оберіть пункт Відкрити FITS… з меню Файл або одночасно натисніть клавіші комбінації Ctrl; O.
The KStars FITS Viewer tool is integrated with the INDI framework for seamless display and manipulation of captured FITS images. To open a FITS file, select Open FITS… from the File menu, or press Ctrl; O.

Оберіть пункт Екран на панелі, розташованій ліворуч, а потім оберіть шаблон з назвою Заголовок(його підсвічено синім на знімку вікна, наведеному вище) натисканням відповідної позначки. Ви можете позначити пункт Завжди використовувати цей шаблон, щоб зробити цей шаблон типовим.
Select Screen on the left then select the template labeled Title(highlighted in blue in the screenshot above) by clicking on it. You can check Always use this template to make it the default template.

Ви можете перезавантажити окремий календар і оновити його нагадування у списку нагадувань: наведіть вказівник миші на пункт календаря, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Перезавантажити з контекстного меню. Докладніше про це можна дізнатися з розділу Календарі нагадування.
You can reload an individual calendar and refresh its alarms in the alarm list by Right clicking the calendar in the calendars list and selecting the Reload menu option. See Alarm Calendars for details.

Для початку нам слід відкрити& kmenuedit;: отже, наводимо вказівник миші на кнопку інструменту для запуску програм, клацаємо правою кнопкою миші і у контекстному меню обираємо пункт Редактор меню- буде запущено& kmenuedit;. Після запуску& kmenuedit; оберіть пункт Інтернет, як це показано на рисунку нижче.
To start off, we need to open& kmenuedit;, so& RMB; on the application launcher menu, click Menu Editor to start& kmenuedit;. After& kmenuedit; has started, select Internet as shown in picture below.

Введіть команду ktimetracker у командному рядку або оберіть пункт Персональний лічильник часу з групи Інструменти Утиліти у меню запуску KDE. Для запуску програми можна використовувати стандартні параметри& Qt; і& kde; командного рядка, ви можете ознайомитися з цим списком параметрів за допомогою команди ktimetracker-- help, відданої з командного рядка.
Type ktimetracker at a command prompt or select Personal Time Tracker from the Applications Utilities group in the KDE start menu. The standard& Qt; and& kde; command options are available, and can be listed by entering ktimetracker--help at the command line.

В Chrome(версія 29) ви можете видалити всі файли-cookie увійшовши до меню«Налаштування та управління», та обравши«Налаштування»-«Відобразити розширені налаштування» та«Очистити дані перегляду», а перед тим оберіть пункт«Видалити файли-cookie та інші дані й плагіни сайтів».
In Chrome(version 29), you can delete all cookies by going to the"settings and management" menu, and selecting"Settings--" Show advanced settings" and"Clear browsing data", and before selecting"Delete cookies and other data and site plugins".

У цьому списку зазначено всі визначені нації. Всі назви націй мають бути унікальними. Оберіть пункт нації і змініть її параметри за допомогою правої панелі. Під час створення гри кожен з гравців має обрати свою націю. Отже вам слід додати принаймні не менше націй, ніж максимальна кількість гравців для цієї шкірки.
This list shows the nationalities defined. Each nationality name should be unique. Select a nationality and edit its details in the right dock. During the game, each player must choose a nationality. As such, you should add at least as many nationalities as the maximum number of players for this skin.

Щоб вилучити рахунок, спочатку вилучіть з облікової книги операції,пов' язані з цим рахунком. Далі, знайдіть пункт рахунка у списку рахунків, наведіть на нього вказівник миші, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Вилучити рахунок… у контекстному меню.
To delete an account, first remove all the transactions from that account in the ledger. Next, find the account in the accounts view and after right clicking on the entry to show the popup menu select Delete account… from the popup menu..

Щоб скористатися додатком, оберіть пункт Вставити команду… з меню Інструменти,- буде відкрито невеличке діалогове вікно для введення команди, вибору робочої теки і визначення того, чи слід включати помилки(вивід до STDERR) до тексту, який буде вставлено. Ви також можете вказати, що перед виводом команди слід вставити рядок команди.
To use the plugin, select Insert Command… from the Tools menu, which will present you with a small dialog for entering the command, choosing a working folder and selecting whether to include errors(STDERR output) in the inserted text. You can also have the command string printed above the output.

Щоб створити список відтворення, відкрийте діалогове вікно Керування списком відтворення за допомогою пункту Змінити список відтворення… меню Список відтворення і додайте ваші файли до списку відтворення. Нарешті, оберіть пункт Зберегти список відтворення… з меню Список відтворення і вкажіть теку та назву файла вашого списку відтворення.
To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist… entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist… entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist.

Щоб додати сторінки до документа, скористайтеся пунктом меню Сторінка Вставити сторінку або наведіть вказівник миші на сторінку, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт контекстного меню Вставити сторінку. На смужці інструменту вибору, розташованому під панеллю перегляду документа, буде показано вкладки для всіх сторінок документа, які не було приховано.
To add additional pages to a document select Page Insert Page or click with the& RMB; on the page tab and select Insert Page from the context menu. The selector beneath the document view shows tabs for all the pages in the document that have not been hidden.

Якщо ви раптом заблукали на карті, ви завжди можете повернутися до початкового кута зору і рівня масштабу: просто натисніть кнопку Домівка(абo просто клавішу Home на вашій клавіатурі). Щоб вказати розташування домівки, наведіть вказівник миші на місце на карті, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Встановити розташування домівки у контекстному меню.
In case you should get lost you can always reset the viewing angle and zoom level back to the point where we started off: Just hit the Home button(or the Home button on your keyboard). To set a home location click with the& RMB; on a location in the maps and select Set Home Location in the context menu.

Для того, щоб створити за допомогою& umbrello; початкові коди, вам спершу слід створити або завантажити модель, у якій міститиметься принаймні один клас. Коли ваша модель буде готова для створення коду, оберіть пункт Майстер створення коду з меню Код, щоб запустити майстер, за допомогою якого ви зможете пройти всіма кроками процесу створення коду.
In order to generate code with& umbrello;, you first need to create or load a Model containing at least one class. When you are ready to start writing some code, select the Code Generation Wizard entry from the Code menu to start a wizard which will guide you trough the code generation process.

На панелі Дерево файлів або Файли проекту наведіть вказівник миші на позначку теки, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Створити шаблон сайта, вкажіть назву шаблону і збережіть шаблон. Типово, програма намагатиметься зберегти шаблон до теки шаблонів проекту, але ви, звичайно ж можете вказати, що шаблон слід зберегти як локальний або загальний.
In the Files Tree or the Project Files treeviews right click on a folder and select Create Site Template, pick up a name for the template and save it. By default it will try to save to the project template folder, but of course you can choose to save it as a local or global template as well.

Kpf; запускається як аплет у межах& kicker;. Це означає, що він займає мало місця на вашому екрані і водночас завжди є видимим. Щоб запустити аплет& kpf;, наведіть вказівник на панель& kicker;, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Додати аплет на панель…,- програма відкриє діалогове вікно Додати аплет. Оберіть пункт Публічний файловий сервер і натисніть кнопку Додати на панель.
Kpf; runs as an applet inside& kicker;. This means that it takes up little space on your screen and its status is always visible. To start the& kpf; applet, right click on& kicker; and choose Add Applet to Panel… to open the Add Applet dialog. Select Public File Server and click the Add to Panel button.

Оберіть пункт зі спадного списку, розташованого ліворуч, а потім додайте будь- які параметри для дії у полі редагування, розташованому праворуч. Для додавання записів у кінець скрипту скористайтеся кнопкою Додати, яку буде показано у нижній частині діалогового вікна. Кнопкою Вставити можна скористатися для вставки запису у довільне місце скрипту, кнопка Вилучити вилучає рядок зі скрипту.
Choose an option from the drop down box on the left, and then add any parameters for that action in the edit box on the right. Use Add to add each entry to the bottom of the script, which is displayed in the lower part of the dialog. Use Insert to insert an entry anywhere in the script, and use Remove to delete a line from the script.

Якщо ви не бажаєте користуватися цим методом керування вашими зображеннями у~/. kde/ share/ apps/ ScanImages/, ви, звичайно ж, можете зберегти зображення у будь- якому іншому місці. Щоб виконати цю дію, наведіть вказівник миші на назву зображення, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Зберегти у контекстному меню. Оберіть довільну адресу, а потім закрийте або остаточно вилучіть зображення за попередньою адресою.
If you do not want to use this method of managing your images in~/. kde/ share/ apps/ ScanImages/, you can, of course, save them to another location. To do this, right click the image name and select Save. Choose any path here. In addition, close or permanently delete images here.

Якщо ви бажаєте використовувати іншу програму або бажаєте скористатися однією з вказаних у списку програм з іншими параметрами командного рядка, оберіть пункт Інша і введіть команду, яка відкриватиме вікно термінала. Типово, рядок команди нагадування буде додано до команди, яку ви вкажете. Крім того, ви можете вказати місце, куди буде вставлено рядок команди за допомогою таких кодів:.
If you want to use another application, or want to use one of those listed but with different command options, select Other and enter the command to invoke the terminal window. By default, the alarm's command string will be appended to what you specify. Alternatively, you may specify where the alarm's command string should be inserted, by use of the following codes:.

Щоб відкрити вікно редагування і впорядкування ваших закладок, натисніть кнопку Закладка і оберіть пункт Керування закладками,- програма відкриє вікно KeditBookmarks. За допомогою цього вікна ви зможете змінити/ вилучити і перевпорядкувати закладки. Програма KeditBookmarks(частина пакунка kdebase) є редактором закладок& konqueror;,& krusader; та інших програм, які використовують стандарт XBEL зберігання закладок. Закладки зберігаються у файлі~/. kde/ share/ apps/ krusader/ krbookmarks. xml.
To edit and organize your bookmarks, by clicking the Bookmark button and selecting the Manage Bookmarks, KeditBookmarks will be displayed. This is where you can edit/ remove and rearrange the bookmarks. KeditBookmarks(part of the kdebase package) is a bookmark editor for& konqueror;,& krusader; and other applications, which use the XBEL standard for the bookmark format. The bookmarks are stored in~/. kde/ share/ apps/ krusader/ krbookmarks. xml.

У діалоговому вікні властивостей пристрою ви зможете переглянути і змінити значення багатьох інших параметрів, специфічних для пристроїв. Щоб відкрити це діалогове вікно, оберіть пункт пристрою у бібліотеці творів, а потім скористайтеся пунктом Властивості… з меню Бібліотека або контекстного меню, яке можна відкрити клацанням правою кнопкою миші. Докладніше про підтримку дискових пристроїв та пристроїв тюнерів у& kplayer; можна дізнатися з настанов щодо пристроїв.
There are many more device specific options that you can see and change in the device properties dialog. To open it, select the device in the multimedia library and choose the Properties… command from the Library menu or the right click popup menu. For more information on disk and tuner device support in& kplayer; see the Devices micro-HOWTO.

Тепер нам слід наказати& kontact; використовувати IMAP як джерело даних для різноманітних компонентів програми. Оберіть у K- меню пункт Виконати команду і виконайте команду kcmshell4 kresources. У спадному списку оберіть пункт Контакти, а потім натисніть кнопку Додати… і оберіть варіант Адресна книга на сервері IMAP через KMail. Потім позначте створений рядок і натисніть кнопку Зробити типовим. Повторіть ці дії для Календаря і Нотаток.
Now we have to tell& kontact; to use IMAP as the data source for its various components. From the& kmenu;, choose Run command, run kcmshell4 kresources. In the combo box select Contacts, then press the Add… button, and choose Addressbook on IMAP Server via KMail. Then select that new line and press Use as Standard button. Do the same for Calendar and Notes.