Що таке ОБИДВА СЦЕНАРІЇ Англійською - Англійська переклад

• both scenarios

Приклади вживання Обидва сценарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва сценарії мають місце у моєму житті.
Both have a place in my life.

Нам вдалося об'єднати обидва сценарії.
I managed to get both scenes together.

Обидва сценарії мають місце у моєму житті.
Both methods have a place in my life.

Росію влаштують обидва сценарії.
Russia has developed three scenarios.

Обидва сценарії мають місце у моєму житті.
Both styles have a place in our lives.

Чимало прогнозів показувало, що обидва сценарії можливі.
He found evidence that both scenarios were possible.

Обидва сценарії видаються нереальними.
Both of those pizzas look unreal.

Враховуючи російські реалії, можливими є обидва сценарії.
With today's technology, both scenarios are possible.

Обидва сценарії акторові сподобалися.
Both actors very much liked the script.

Чимало прогнозів показувало, що обидва сценарії можливі.
My experience has shown that both scenarios are possible.

Обидва сценарії ставлять перед нами виклики але ми можемо і будемо керувати ними".
Both present us with challenges, but we can and will manage them.".

Чимало прогнозів показувало, що обидва сценарії можливі.
Previous studies have suggested both scenarios are possible.

Давайте розглянемо обидва сценарії та проаналізуємо всі за та проти кожного з них:.
Let's look at both scenarios and analyze the pros and cons of each:.

Обидва сценарії ставлять перед нами виклики але ми можемо і будемо керувати ними".
Both scenarios are posing challenges for us, but we can and will manage them.”.

За допомогою диспетчера сценаріїв можна створити обидва сценарії на одному аркуші, а потім переключатися між ними.
You can use the Scenario Manager to create both scenarios on the same worksheet, and then switch between them.

Обидва сценарії стосуються важливих питань про те, як формуються та поводяться планети та зорі.
Both scenarios represent important questions about how planets and stars form and behave.

З цього випливає похмурий висновок, що обидва сценарії призведуть до погіршення умов життя населення Північної Африки і Близького Сходу, що викличе масовий вихід людей з цього регіону.
The grim conclusion is that both scenarios will lead to worse living conditions for people in North Africa and the Middle East, and that many will have to emigrate from the region.

Обидва сценарії припускають зниження глобальних викидів CO2 майже до 0-го рівня до 2100 р.
Under both scenarios, Shell predicts global emissions of carbon dioxide to drop to near zero by 2100.

Хоча обидва сценарії мають різних персонажів та сюжети, вони також мають низку спільних подій та локацій.
Although both scenarios have different characters and story scenarios, they both share a number of events and locations in the game.

Обидва сценарії стануть суттєвою перешкодою для подолання залежності від викопного палива й поліпшення екології в державі",- додали у компанії.
Both scenarios will be a significant obstacle to overcoming dependence on fossil fuels and improving the environment in the country,” the company said.

Обидва сценарії є частиною плану з прискореного огляду політики Північної Кореї, який був підготовлений напередодні зустрічі Трампа з президентом Китаю Сі Цзіньпіном.
Both scenarios are part of a plan to accelerate the revision policy of North Korea, which had been prepared before the meeting trump with the head of China XI Jinping.

Обидва сценарії є частиною плану з прискореного огляду політики Північної Кореї, який був підготовлений напередодні зустрічі Трампа з президентом Китаю Сі Цзіньпіном.
The both scenarios are part of a plan for an accelerated revision of North Korea's policy, which was prepared before a meeting of Trump with Chinese President Xi Jinping in Florida.

Обидва сценарії надзвичайно схожі: комерційний авіалайнер, що перевозить багато цивільних людей, охоплений полум'ям падає з неба, що призводить до напруженості у куточку світу зі складними геополітичними небезпеками.
The two scenarios are remarkably similar: A commercial airliner carrying scores of civilians falls from the sky in a ball of flames, sparking tensions in a corner of the world fraught with geopolitical dangers.

В обох сценаріях середня температура зростає на 1,5-2 градуси Цельсія.
In both scenarios, the average temperature rises by 1.5-2 degrees Celsius.

В обох сценаріях Китай залишиться найбільшим ринком електромобілів з частками 57% або 70% в 2030 році відповідно.
In both scenarios, China would remain the largest market, with shares of 57% or 70% in 2030, respectively.

По-перше, розрахунки за обома сценаріями демонструють крайню нестійкість точок Лаффера, які є основними індикаторами ефективності державної фіскальної політики.
To begin with, calculations according to both scenarios demonstrate an extreme instability of Laffer points, which serve as the principal indicators of the efficiency of state fiscal policy.

У всіх, крім однієї держави-члена, більшість людей підтримують такий нейтралітет в обох сценаріях.
In all but one member state, most people favour such neutrality in both scenarios.

Тож(я намалюю) в обох сценаріях ми маємо об'єкт.
Now in the first scenario,(let me draw it), so in both scenarios we are going to have an object.

Обидва ці сценарії повністю провалюються.
Both these scenarios utterly fail.

Обидва ці сценарії контрпродуктивні.
Both these situations are counterproductive.