Що таке BOTH STYLES Українською - Українська переклад

• обидва стилю
• обох стилях

Приклади вживання Both styles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both styles have a place.
Обидві моделі мають місце бути.

You get the support of both styles.
Ви отримаєте підтримку від обох стилів.

Both styles of spelling are correct.
Обидва методи запису є правильними.

Science class would use both styles.
У вітчизняній науці використовувались обидва ці способи.

Both styles have a place in our lives.
Обидва сценарії мають місце у моєму житті.

Students should be familiar with both styles.
Студентам треба знати, що являють собою обидва типи.

Both styles can be used with equal success.
Обидва варіанти можна однаково успішно використовувати.

Colors, which have both styles, quite diverse.
Кольори, які мають обидва стилю, досить різноманітні.

Less is more” can also be the motto of both styles.
Менше- більше» може бути також девізом обох стилів.

In both styles, sofas, chairs, ottomans have open legs.
В обох стилях дивани, стільці, оттоманки мають відкриті ніжки.

I know a lot of songwriters who can write in both styles.
Я знаю багато авторів, які пишуть обидвома мовами.

Both styles are calming and neutral with a focus on textures.
Обидва стилю заспокоюють, нейтральні, з акцентом на матеріальність.

Lovely, sweet home, in the interior of which there are both styles.
Милий, милий дім, в інтер'єрі якого є обидва стилю.

Both styles are soothing, neutral, with an emphasis on materiality.
Обидва стилю заспокоюють, нейтральні, з акцентом на матеріальність.

Another feature of the flowers of both styles- no postrosti.
Ще одна особливість квітів обох стилів- відсутність строкатість.

It is because, Both styles use rustic simplicity and naturalness.
Саме тому, що обидва стилю використовують сільську простоту і натуральність.

In this case, you can create a modern variation of the traditional design, using some features of both styles.
В такому випадку можна створити сучасну варіацію традиційного дизайну, застосувавши окремі риси обох стилів.

Both styles are still evolving and have attracted many music lovers from around the world.
Обидва стилю досі розвиваються і приваблюють багатьох меломанів з усього світу.

A few small fixes should make it so that both styles of game pustkowego puppy will be in a good place.
Кілька дрібних виправлень має зробити так, що обидва стилю гри pustkowego цуценя будуть у хорошому місці.

Both styles are also made"in house" by local citizenry and can be more akin to moonshine in their presentation.
Обидва також виготовляються місцевими жителями«вдома», і вони можуть нагадувати самогон.

It will be comprehended that some literary works successfully combine the best features of both styles: artistic and scientific.
При цьому потрібно розуміти, що деякі літературні твори успішно поєднують в собі кращі риси обох стилів: художнього та наукового.

Presently, both styles like Black theatre and Luminescent theatre are used together.
Сьогодні обидва стилі чорного театру і люмінесцентного театру зрослися й існують як одне ціле.

Today it is normal for dancers to receive training in both styles, but Nureyev was originator, and the practice was much criticized in his day.
Сьогодні абсолютно нормально для танцюристів, щоб отримати підготовку в обох стилях, але Нурієв був той, хто почав це і на той момент це було сенсацією і викликало критику.

Both styles tend to prefer simple, uncluttered spaces with smooth, clean lines, and they tend to be creative.
Обидва стилю, як правило, воліють прості, незагроможденные простору з рівними, чистими лініями, мають схильність до творчості.

Yet the same artist almost certainly produced both pages, and is very confident in both styles; the evangelist portrait of John includes roundels with Celtic spiral decoration probably drawn from the enamelled escutcheons of hanging bowls.[6] This is one of the so-called"Tiberius group" of manuscripts, which leant towards the Italian style, and appear to be associated with Kent, or perhaps the kingdom of Mercia in the heyday of the Mercian Supremacy.
Але майже напевно обидві сторінки створив один митець і дуже впевнено в обох стилях; портрет євангеліста Івана має кругляшки з кельтським спіральним орнаментом, швидше за все взятим з емальованих щитів підвісної чаші.[6] Це один з так званих рукописів"групи Тиберія", які схилялись у бік італійського стилю, і, як видається, пов'язані з Кентом, або, можливо, королівством Мерсія в період розквіту"Мерсійського домінування".

Both styles are hugely important to me, as was profiling these two vastly different areas of Kenya, connecting the humans and wild animals that call this place home.
Обидва стилі мали велике значення для мене, коли я проводив зйомку в цих дуже різних регіонах Кенії, щоб об'єднати в серії знімків людей і диких тварин, які вважають цей регіон своєю домівкою.

Providing both styles of URL gives your API a stable identifier as well as the ease of use of hierarchical names.
Надання обох типів URL-адрес дає вашому API стабільний ідентифікатор, а також простоту використання ієрархічних імен.

The new binocular PROSTAFF 7S 8x30 has been fully redesigned to enhance both style and functionality.
Новий бінокль PROSTAFF 7S 8x30 був повністю перероблений для покращення як стилю, так і функціональності.

This process is the key to execute a space that has both style and function.
Цей процес є ключовим для створення простору, який має як стиль, так і функцію.

Snow Owl jackets are aimed at girls and women choosing both style and comfort and are not ready to compromise with it.
Куртки Snow Owl орієнтовані на дівчат і жінок, які обирають і стиль, і комфорт і не готових йти на компроміс з цим.