Що таке ОБЛАСТЕЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• regions and
• areas and
• oblasts and
• fields and
• region and

Приклади вживання Областей та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше навчання засноване на різноманітність областей та експертизи суб'єктів ми вчимо.
Our training is based on the diversity of areas and expertise of the subjects we teach.

Ми вітаємо програми з академічно сильних людей із самих різних областей та фонів.
We welcome applications from academically strong individuals from a wide variety of fields and backgrounds.

Це- персональна відповідальність керівництва областей та дорожніх служб в регіонах.
It is a personal responsibility of the leaders of oblasts and road services in the regions.

Пропонується метод чисельного розв'язування, який базується на застосуванні методів штрафу, фіктивних областей та сіток.
The method of the numeral solution, which is based on application of methods of penalty, fictitious region and grids.

Наше навчання базується на різноманітності областей та знань із предметів, які ми викладаємо.
Our training is based on the diversity of areas and expertise of the subjects we teach.

Щоб дізнатися операційну середу спортивних організацій, функціональних областей та аналітичних інструментів.
To know the operating environment of sport organizations, functional areas and analytical tools.

Cgi ви можете відкрити список серверів часу, їхніх областей та IP-адрес, щоб вказати часовий сервер.
Cgi, you can discover a rundown of time servers, their areas and IP locations to indicate a time server.

З розвитком Vinos de Castilla в якості своєї мети, цей винний завод включив вина з інших областей та інших сортів.
With the development of Vinos de Castilla as its objective, this winery has been incorporating wines from other areas and other varieties.

Зведених бюджетів областей та районів за формами бюджетної звітності, встановленими Міністерством фінансів України;
Consolidated budgets of oblasts and rayons in line with the budget reporting forms set by the Ministry of Finance of Ukraine;

Розроблення та затвердження схем планування території Автономної Республіки Крим, областей та районів.
Development and approval of schemes of planning of the territory of the Autonomous Republic of Crimea, areas and areas..

Він призначений для людей, які працюють або бажають працювати в будь-якому з цих областей та/ або які думають про дослідження в галузі докторської дисертації.
It is designed for people who work or wish to work in any of these fields, and/or who are thinking of PhD research.

Центральна Індія- будинок багатьох заповідників дикої природи, національних парків, племінних областей та старовинних паломницьких об'єктів.
Central India- the home of many wildlife sanctuaries, national parks, tribal regions, and ancient pilgrimage sites.

Проте, описуючи успішні проекти з інших областей та надаючи кілька основних принципів організації, я сподіваюсь переконати вас у двох речах.
However, by describing successful projects from other fields and providing a few key organizing principles, I hope to convince you of two things.

Також він відзначив, що найбільш незручна конфігурація Кіровоградської, Одеської, Черкаської областей та Автономної Республіки Крим.
It also noted that the most efficient configuration of Kirovograd, Odesa, Cherkasy oblasts and the Autonomous Republic of Crimea.

Адміністративно вона складається з Автономної республіки Крим, 24 областей та двох міст, що мають спеціальний статус(Київ та Севастополь).
Administratively, it consists of the Autonomous Republic of Crimea, 24 oblasts and two cities with special status(Kyiv and Sevastopol).

Тут учасники з різних областей концентрації сприяти в їх перспективи і підходи з інших областей та галузей.
Here, participants with different areas of concentration contribute their perspectives and approaches from other fields and industries.

Більш детальну інформацію щодо структури містечок у розрізі областей та стадії готовності можна прочитати в нашому маркетинговому дослідженні.
More detailed information on the structure of towns in the context of areas and stages of completion can be found in our market research.

Бізнес-школа ASPIRE Пропонує портфоліо програм, що охоплює широке коло гарячих управлінських і підприємницьких областей та функціональних підрозділів.
ASPIRE Business school offers a program portfolio covering a wide range of hot management and entrepreneurial areas and functional divisions.

Збір даних на рівні областей та районів- Програмне забезпечення для автоматизації збору даних- Створення спеціального порталу для загального доступу до даних.
Data collection in oblasts and rayons- Software development for automated data collection- Establishing a specialized portal for public access to data.

Роботизовані підводні човни самостійно покидатимуть базу з цих станцій для проведення розвідувальних місій, зйомки нових областей та збору даних про морські форми життя.
Robotic submarines will leave the base to conduct exploratory missions, surveying new areas and collecting data about marine lifeforms.

Моніторинг земельних відносин: Збір даних на рівні областей та районів- Програмне забезпечення для автоматизації збору даних- Створення спеціального порталу для загального доступу до даних.
Land Governance Monitoring: Data collection in oblasts and rayons- Software development for automated data collection- Establishing a specialized portal for public access to data.

Крім радонової води з власних свердловин, допомагають впоратися з різними захворюваннями досвідчені фахівці з різних областей та сучасне обладнання.
In addition to the radon water from their own wells, help to cope with a variety of diseases experienced professionals from different areas and modern equipment.

В той час, як blockchain є значною мірою пов'язаний з crypto, над роками це розширилося різко до інших областей та промисловості- з нафти до молочної до моди.
Whilst blockchain has been mostly associated with crypto, over the years it has expanded dramatically to other areas and industries- from oil to dairy to fashion.

Центри експертизи і дослідження є міждисциплінарними і може включати в себе кілька навчальних предметів, викладачів областей та вищих навчальних закладів.
Centres of expertise and research are cross-disciplinary and may include several academic subjects, faculty areas and higher education institutions.

У проекті взяли участь 80 підлітків, серед яких більшість- вимушені переселенці з Луганської, Донецької областей та Криму, а також їх ровесники з інших регіонів.
The project involved 80 teenagers, most of them- internally displaced children from Lugansk, Donetsk region and Crimea, as well as their peers from other regions..

Демонстративне проведення активної фази навчань заплановано на території Калінінградської, Ленінградської, Псковської, Смоленської областей та на території Білорусі.
Demonstration of the active phase of the exercise is planned on the territory of the Kaliningrad, Leningrad, Pskov, Smolensk regions and in the territory of Belarus.

Ви не обмежені в поїздці, для користування доступна вся територія України, за винятком Донецької і Луганської областей та Автономної Республіки Крим.
You are not limited to travel, the entire territory of Ukraine is available for use, with the exception of Donetsk and Lugansk regions and the Autonomous Republic of Crimea.

Зовсім недавно портативні сканери меншого розміру стали більш поширеними і допомогли ще більше інтегрувати використання ультразвуку в більшу кількість областей та етапів лікування пацієнтів.
Most recently, smaller portable scanners have become more widespread, and have helped further integrate the use of ultrasound in more areas and stages of patient care.