Що таке ОБЛАСТЯХ ОПИТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• oblasts survey
• regions poll

Приклади вживання Областях опитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Донецькій і Луганській областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюються Україною.
In Donetsk and Luhansk oblasts the poll was held in the government-controlled area only.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на територіях, що контролюються Україною, вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років.
The survey in Lugansk and Donetsk regions was carried out only on the territory controlled by the Ukrainian authorities, the sample is representative for the population of Ukraine over 18 years old.

Упередження самовибірки є однією з основних проблем досліджень в соціології, психології, економіки і багатьох інших соціальних науках.[1] В цих областях, опитування, які страждає від упередження самовибірки називається опитування з самообраним слухачем або"помиї" гра слів при скороченні англійською мовою self-selected listener opinion poll, скор. SLOP.[2] Термін упередження вибірки також використовується в криміналістиці для опису процесу, за допомогою якого конкретні схильності можуть схилити порушника до вибору злочинної кар'єри і способу життя.
Self-selection bias is a major problem in research in sociology, psychology, economics and many other social sciences.[1] In such fields, a poll suffering from such bias is termed a self-selected listener opinion poll or"SLOP".[2] The term is also used in criminology to describe the process by which specific predispositions may lead an offender to choose a criminal career and lifestyle.

У Донецькій і Луганській областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною.
In Donetsk and Luhansk oblasts, polls were conducted only in the territories controlled by Ukraine.

У Луганській та Донецькій областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюються Україною.
In Luhansk and Donetsk regions poll was conducted only on the territories that are controlled by Ukraine.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на території, що контролюється українською владою.
In Luhansk and Donetsk regions survey was conducted only on the territories controlled by Ukraine.

У Донецькій і Луганській областях опитування проводилося тільки на територіях, що контролюється Україною.
In Donetsk and Luhansk oblasts, the poll was conducted only in the territories controlled by Ukraine.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на території, що контролюється українською владою.
In Luhansk and Donetsk regions poll was conducted only on the territories that are controlled by Ukraine.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на території, що контролюється українською владою.
In Luhansk and Donetsk regions poll was conducted only on the territories controlled by Ukrainian government.

У Донецькій та Луганській областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною.
In Donetsk and Luhansk regions, the survey has been conducted only on the territories controlled by Ukraine.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на територіях, що контролюються Україною.
In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government.

У Луганській та Донецькій областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюються Україною.
In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на території, що контролюється українською владою.
In Donetsk and Luhansk regions the poll was conducted only in territories controlled by Ukraine's government forces.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на території, що контролюється українською владою.
In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на території, що контролюється українською владою.
In Lugansk and Donetsk region the research was conducted only on territories which are under control of Ukrainian government.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на території, що контролюється українською владою.
In Luhansk and Donetsk regions, the poll was conducted only on the territory controlled by the Ukrainian authorities.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на території, що контролюється українською владою.
In Luhansk and Donetsk oblasts(regions) survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government.

У Луганській і Донецькій області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною, вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років.
In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government. The sample is representative of the population of Ukraine aged 18 and above.

У вересні та грудні 2015 року в Луганській області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюються Україною.
In September and December of 2015 in Luhansk region surveys were conducted only in the territories that are controlled by Ukraine.

У Луганській і Донецькій області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною, вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років.
The sample was stochastic and is representative of the population of Ukraine aged 18 and above. In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government.

У Луганській області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною, в Донецькій області на територіях, що підконтрольні Україні, та в Донецьку(який не є підконтрольним Україні).
In Luhansk and Donetsk oblasts the poll was conducted only in the territories that are controlled by Ukraine, including Donetsk city(which is not under the control of Ukrainian government).

У Луганській області опитування проводилися тільки на теріторіях, що контролюється Україною, у Донецькій області дослідження проводилося і на теріторіях, що котролюються і на теріторіях, що не контролюються Україною.
In Luhansk region survey was conducted only on the territories which are under control of Ukraine, in Donetsk region it was conducted both on territories which are under control of Ukraine and which are not.

У Луганській області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється владою України, у Донецькій області дослідження проводилося і на територіях, що контролюються і на територіях, що тимчасово не контролюються владою України.
In Luhansk region survey was conducted only on the territories controlled by Ukraine, in Donetsk region survey was conducted both on territories that are and that are temporarily not controlled by Ukraine.

Опитування відбувалося у всіх областях України і Києві, до участі в опитуванні було залучено 108 інтерв'юерів.
The survey was carried out in all the oblasts of Ukraine, Crimea, Sevastopol, and Kyiv, 108 interviewers took part in the survey process.

У Луганській області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною, у Донецькій області дослідження проводилося і на територіях, що контролюються і на територіях, що не контролюються Україною.
Survey was conducted only in areas controlled by Ukraine in Lugansk region. Survey was conductedin both areas of Donetsk region: territories controlled by Ukraine and territories that are not controlled by Ukraine.