Що таке ОБЛАСТЯХ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• areas of law
• fields of law
• legal fields

Приклади вживання Областях права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суттєвий досвід у різних областях права.
Significant experience in various areas of law.

Очевидно, що один юрист Харків не може бути однаково обізнаний в різних областях права.
Obviously, one lawyer cannot be equally knowledgeable in different areas of law.

Після введення воєнного стану в 10 областях права і свободи громадян не були обмежені.
After the introduction of martial law in 10 areas of law and freedom of citizens was not limited.

Лойола Law School також пропонує спеціалізації в декількох областях права.
Loyola Law School also offers specializations in several areas of law.

Зазвичай адвокат має ліцензію на практику в усіх областях права, але адвокат може вирішити спеціалізуватися в області імміграційного права..
Normally, a lawyer is licenced to practice in all areas of law, but a lawyer may decide to specialise in immigration law..

Інші студенти можуть спеціалізуватися в міжнародних дослідженнях або в інших областях права…[-].
Other students may want to specialize in international studies or in other areas of the law…[-].

Команда досвідчених фахівців юридичної фірми в різних областях права, під керуванням Решетова Віктора Вікторовича, завжди готова надати вам кваліфіковану допомогу.
A team of experienced lawyers in different fields of law, supervised by advocate Viktor Reshetov, is always ready to provide you with expert assistance.

Взагалі кажучи, їх рівень заробітної плати вище, ніж для юристів, які закінчують в інших областях права.
Generally, their salary levels are higher than for jurists who graduate in other legal fields.

Цей тип програми, як правило, вчать студентів про різні областях права, в тому числі, як вона створюється і як злочину обробляються в правовій системі.
This type of program will usually teach students about various areas of the law, including how it is created and how crimes are handled in the legal system.

Взагалі кажучи, їх рівень заробітної плати вище, ніж для юристів, які закінчують в інших областях права.
Generally speaking, their salary levels are higher than for jurists who graduate in other fields of law.

Студенти отримують інструкцію в багатьох областях права, в тому числі майна, договорів, адміністративного права, цивільні правопорушення і кримінального і цивільного процесу.
Students receive instruction in many areas of law, including property, contracts, administrative law, torts, and criminal and civil procedure.

Просунулися і інтегровані розуміння складного комплексу знань в обраних областях права.
Have advanced and integrated understanding of the complex body of knowledge in selected areas of law.

Вона дозволяє студентам розвивати нові рівні творчості в наскрізних областях права(наприклад, захист прав людини; екологічне право, інституційний закон).
It allows students to develop new levels of creativity in cross-cutting areas of the law(e.g. human rights protection; environmental law, institutional law)..

Завдяки широкому діапазону доступних факультативів та дисертації, студенти можуть мати можливість отримати загальні знання в різних областях права.
Thanks to the range of available electives and the dissertation, students may have the opportunity to gain general knowledge in various legal fields.

Користувачі можуть отримати доступ до академічних та професійних рецензованих журналів, публікацій і баз даних у вибраних предметних областях права від провідних світових академічних видавців.
Users can access academic and professional peer-reviewed journals, publications and databases in selected subject areas of law from the world's leading academic publishers.

Програми пропонують магістра в Швейцарії розроблений для навчання студентів спеціалізованих областях права, з метою розвитку рівня знань для тих, хто хоче просувати свою кар'єру.
Programs offering an LLM in Switzerland are designed to teach students specialized areas of law in order to develop a level of expertise for those who want to advance their careers.

Коли Ви потребуєте юридичні послуги в різних областях права, відстояти в суді ваші інтереси, юридична консультація, комплексні юридичні консультації, або ж інші юридичні послуги звертайтеся до нас.
When you need legal services in various fields of law, to defend your interests in court, legal advice, comprehensive legal advice or other legal services please contact us.

До початку процедури ліквідації клієнт може одержати кваліфіковану юридичну допомогу в питанні виведення активів з підприємства, яке ліквідується, суміжних областях права, тощо.
Prior to the commencement of the liquidation procedure a customer may receive qualified legal advice on dissipating of assets from the companies that are being wound up, related areas of law, etc….

За час здійснення професійної діяльності, нашими юристами виграно значні кількість різних процесів і отримані позитивні судові рішення в різних областях права(докладніше в розділі«Результати справ»).
Over the course of our operation, our lawyers have won a significant number of different lawsuits and received favorable court rulings in various areas of law(see the section"Results of cases“).

Студенти можуть вибрати курси в спеціалізованих областях права, таких, як альтернативне вирішення спорів, інтелектуальної власності, міжнародного та порівняльного права, бізнесу та корпоративного права, і інші.
Students can choose courses in specialized areas of law, such as alternative dispute resolution, intellectual property, international and comparative law, business and corporate law, health law, and others.

Більшість студентів-юристів і надалі проводити ступінь магістра права після закінчення бакалавра 'и програми, щоб отримати досвід зі спеціалізованими областях права, таких, як цивільне, карне чи судової.
Most law students continue pursuing an LL. M degree after finishing a bachelor's program to gain expertise with specialized areas of law, such as civil, criminal or judicial.

Практикуючий Закон про охорону здоров'я може зажадати спеціальних навичок в області корпоративного права, біоетики, сімейне право, Інтернет і технології права та деліктного права, а також в інших областях права.
Practicing Health Law may call for special skills in corporate law, bioethics, family law, Internet and technology law, and tort law, as well as in other areas of law.

Юристи LPGROUP- це висококваліфіковані фахівці в різних областях права, але вони вважають результати, досягнуті в області земельного права, нерухомості, корпоративного та сімейного права своїм найбільш цінним досвідом.
LPGROUP lawyers are highly skilled specialists in various fields of Law, but they consider the results achieved in the field of land law, real estate, corporate and family law as the most valuable achievement.

Програма Загальна LLM зазвичай вибирають студентів, зацікавлених у приєднанні право здавати іспит California або New York Bar або студентами, що мають інтерес в областях права, які в даний час не охоплюється однією з наших спеціалізацій.
The General LLM program is usually chosen by students interested in becoming eligible to take the California or New York Bar Exam or by students having interest in areas of law that are not currently covered by one of our six specializations.

Досвід кращих результатів навчання, змішуючи галузі призвело контент з нових областях права бізнесу- такі, як інтелектуальна власність, Глобальна бізнес-права та права конкуренції- з традиційними суб'єктами комерційного права..
Experience the best learning outcomes, blending industry-led content from emerging business law fields- such as Intellectual Property, Global Business Law, and Competition Law- with traditional business law subjects.

Студенти, які бажають працювати в Білорусі як юристи рекомендують спеціалізуватися в галузі міжнародного комерційного права, європейських правових систем Сходу та інших спеціалізованих областях, які пов'язані уряду та адміністративної областях права.
Students wishing to work in Belarus as a lawyers are recommended to specialize in international business law, Eastern European legal systems or other specialized areas that involve government and administrative fields of law.

Шість аділь-факихов, які усвідомлюють насущні потреби і поточні проблеми, відбираються Керівником, а шість юристів, що спеціалізуються в різних областях права, обираються Ісламським консультативним зборами з числа мусульманських юристів, призначених главою судової влади.
Six'adil fuqaha' conscious of the present needs and the issues of the day, to be selected by the Leader, and 2. six jurists, specializing in different areas of law, to be elected by the Islamic Consultative Assembly from among the Muslim jurists nominated-by the Head of the Judicial Power.

Поставлено в цій реальності, спеціалізація курсу в процесуальному праві університетський центр Tiradentes(UNIT-AL), в партнерстві з Юридичною школи Superior(ESA- OAB/ AL), пропонує міждисциплінарний випускник, теоретичний і практичний, спрямований на оновлення і формування професійної здатний діяти в різних областях права, з акцентом на Новий Цивільний процесуальний кодекс і його взаємозв'язку з іншими галузями науки процедурної.
Inserted in this reality, the specialization course in Procedural Law of the University Center Tiradentes(UNIT-AL), in partnership with Superior Law School(ESA- OAB/ AL), proposes a multidisciplinary graduate, theoretical and practical, aimed at updating and the formation of a professional able to act in various areas of law, with emphasis on the New Code of Civil procedure and its relationship with other branches of science procedural.

Ця область права є зростаючою національне і міжнародне значення.
This area of the law is of growing national and international importance.

Закон про охорону здоров'я в даний час є складним, гетерогенним область права.
Health Law is now a complicated, heterogeneous domain of law.