Що таке ОБЛИЦЬОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• lined with
• are clad

Приклади вживання Облицьовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полки, облицьовані алюмінієм+.
Shelves lined with aluminum+.

Ефектно виглядають підлоги і стіни, облицьовані мармуром.
Effectively look floors and walls, lined with marble.

Ми виробляємо стінові панелі, облицьовані натуральним шпоном з дубу.
We produce wall panels lined with natural oak veneer.

Перші імпланти були титанові, на них встановлені золоті коронки, облицьовані пластмасою.
First were titanium implants, they set gold crowns, lined with plastic.

Гранітом сходи були облицьовані при реконструкції в 1933-му році.
The stairs were covered in granite during reconstruction in 1933.

При будівництві храму застосовувалася особлива техніка кладки плоскої цегли- плінфи, стіни облицьовані білим инкерманским каменем.
During the construction of the temple, a special technique of flat brick masonry- plinfy, walls lined with white Inkerman stone.

На першому поверсі стіни будуть облицьовані керамічною плиткою білого, сірого і червоного кольору.
On the ground floor walls will be tiled with ceramic of white, gray and red.

Вежі облицьовані панелями зі скла та нержавіючої сталі, створюючи ефект, який Пеллі називав«багатогранні алмази, що блищать на сонці».
The towers are clad in panels of glass and stainless steel, creating an effect that Pelli called“multifaceted diamonds sparkling in the sun.”.

ГКЛ- гіпсові листи, які облицьовані з двох сторін легким і м'яким картоном, зафіксованим на поверхні гіпсу.
GCR- gypsum sheets, which are lined on both sides with a light and soft cardboard, fixed on the surface of the gypsum.

Металеві вхідні двері- це двері різних категорій складності, облицьовані панелями з дуба та ясена, а також з MDF та інших матеріалів.
Metal entrance doors- doors of different complexity categories, faced with panels made of oak and ash, MDF and other materials.

Шпиль, зірка, і колосся облицьовані пластинами з жовтого скла, внутрішня сторона скляних пластин покрита алюмінієм.
Spire, star, and ears of yellow lined glass plates, the inner side of the glass plates is covered with aluminum.

Стільниці та підвіконня: виготовлені на основі МДФ і ДСП, облицьовані зносостійкими, екологічно чистими пластиками провідних виробників.
Worktops and window sills: made on the basis of MDF and particleboard, lined with wear-resistant, environmentally friendly plastics from leading manufacturers.

Винятком є ванна кімната, облицьовані білою і блакитною керамічною плиткою, а так само спальня, обклеєна сірими шпалерами.
The exception is bathroom, lined with white and blue ceramic tiles, and bedroom, covered in gray Wallpaper.

Особливості Для зведення лазень і їх внутрішнього облаштування завжди використовувалася деревина, іноді зустрічалися будови, зовні облицьовані цеглою.
Features For the construction of baths and their internal arrangement has always been used wood, sometimes there were buildings outside lined with brick.

Якраз цього і будуть сприяти поверхні, облицьовані деревом чи будь-яким іншим матеріалом, що має колір і структуру дерева.
This effect will be reached by surface, lined with wood or any other material which has the color and texture of wood.

У головному залі колись також стояло монументальне зображення Хатшепсут, від якого тепер збереглися лише уламки, підлоги були облицьовані золотими і срібними плитами.
In the main hall there was also once a monumental image of Hatshepsut, from which only fragments are now preserved, the floors were lined with gold and silver plates.

Дзеркальні поверхні, вбудовані в стіни, облицьовані плиткою або кахлями, мають досить своєрідний вид і надають ванній якоїсь оригінальності.
Mirror surfaces, built into the walls, lined with tiles or tiles, have a rather peculiar look and give the bathroom some originality.

Навісні конструкції- конструкції з каркасом, які можуть бути облицьовані плитами типу«Армстронг», алюмінієвими рейками, дерев'яною або пластиковою вагонкою.
Suspended construction- design with frame, which may be lined with plates of type"Armstrong", aluminum rails, wooden or plastic paneling.

Чудові вогні на вузьких вулицях, облицьовані віковими, напівфабрикатними будинками, пов'язують п'ять ринків, які зробили різдвяний сезон Кольмара всесвітньо відомим.
The beautiful lights in the narrow streets lined with century-old, half-timbered houses, link the five markets that have made Colmar's Christmas season world famous.

Всередині маріупольського бомбосховища радянських часів стіни облицьовані ілюстраціями в стилі коміксів з американськими винищувачами, що скидають ядерну зброю на радянських жінок і дітей.
Inside a Soviet-era bomb shelter in Mariupol, the walls are lined with comic book-style illustrations of U.S. fighter jets dropping nuclear weapons on Soviet women and children.

Підлога і стіни були облицьовані різнокольоровими мармуровими плитами(імовірно сімдесяти різних сортів мармуру), але середньовічні рельєфи і пам'ятники були видалені.
The result was sumptuous, with the floor and walls revetted in polychrome marble panelling(allegedly seventy different types of marble were used), but mediaeval reliefs and memorials were removed.

Бетонні, сталеві прольоти можуть бути облицьовані деревиною, каменем або мармуром, і ви захочете розглянути сходи з МДФ, якщо збираєтеся робити подібний настил.
Concrete and steel staircases can be clad with timber, stone or marble and you may wish to consider MDF treads if you intend to carpet the stairs.

Бетонні, сталеві прольоти можуть бути облицьовані деревиною, каменем або мармуром, і ви захочете розглянути сходи з МДФ, якщо збираєтеся робити подібний настил.
Concrete, steel spans can be lined with wood, stone or marble, and you will want to consider stairs made of MDF if you are going to make such a flooring.

Стіни альтанок цього стилю цілком або частково облицьовані щільно пригнанными один до одного камінням, передня сторона яких отесана дуже грубо або не отесана взагалі.
The walls of the arbors of this style are wholly or partially lined with stones tightly fitted to each other, the front side of which is hewn very rough or not hewn at all.

Ванна кімната облицьована синьою та білою керамічною плиткою.
Bathroom lined with blue and white ceramic tiles.

Історична будівля Південного вокзалу, облицьований гранітом, виконано в стилі неокласичної.
Historic building South Station, lined with granite, made in the style of neo-classical.

І ця аптека, облицьована металосайдингу, що імітує брус, тому підтвердження.
And the pharmacy, lined with metal siding, simulating a bar, proof.

ДСП облицьована натуральним шпоном Ясеня.
Particleboard lined with natural ash veneer.

Відтворити камінний портал можна за допомогоюгіпсокартонної конструкції, облицьованої кам'яною плиткою.
You can recreate the fireplace portal with the help ofGypsum plasterboard structure, lined with stone tiles.