Приклади вживання Облицювальний матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Облицювальний матеріал для столярних плит.
Facing material for carpentry boards.Це пов'язано з особливостями облицювальний матеріал.
This is due to the characteristics of the cladding material.Як облицювальний матеріал застосовуються КНАУФ листи.
As a facing material applied Knauf sheets.Неприпустимі хімічні речовини: вони руйнують структуру облицювальний матеріал.
Chemicals are not allowed: they destroy Тому облицювальний матеріал повинен легко митися, бути простим в догляді.
Therefore, the covering material must be easy to clean, be easy to care for.Стандарт ГОСТ 2977-82 поширюється на струганий шпон, який застосовується як облицювальний матеріал.
Standard GOST 2977-82 applies to sliced veneer, which is used as a cladding material.Облицювальний матеріал укладають на нанесену суміш і притискають із зусиллям до основи.
Apply the facing material on the applied mix and press with a force to the base.Оптимальний варіант підбирають виходячи з розміру та ваги облицювальний матеріал.
Коли облицювальний матеріал підготовлений до роботи, потрібно зібрати в одному місці всі необхідні інструменти.
When the lining material is prepared to work, you need to collect in one place all the necessary tools.У шви між рядами потрібно вкрутити саморізи,а до них за допомогою дроту прикрутити облицювальний матеріал.
The seams between the rows need to screw the screws,and to them using a wire tie lining material.Цей облицювальний матеріал для оздоблення стелі виготовляють за іншою технологією, завдяки чому ціна її вище.
This facing material for ceiling decoration is made using a different technology, thanks to which its price is higher.При виборі засобів для чищення для миття дна істінок чаші керуються порадами виробника облицювальний матеріал.
When selecting cleaning agents for cleaning the bottom andwalls of the bowl are guided by councils facing material manufacturer.Облицювальний матеріал здатний переносити перепад температур і підходить для застосування в нестабільних кліматичних зонах.
Facing material is able to withstand temperature differences and is suitable for use in unstable climatic zones.Італія славиться різноманітним за кольором мармуром,який видобувається з античних часів і використовується як облицювальний матеріал.
Italy is famous for a variety ofcolor marble which is extracted from ancient times and used as facing material.Що стосується світла, то тут варто віддатиперевагу затирка на один тон темніше облицювальний матеріал- це підкреслить шви.
As for the light, then it is necessary to givepreference to grout one tone darker than facing material- this will emphasize the seams.Можливість створити солідний будинок в благородній дизайні,який може застосовуватися в разі виборі тільки одного облицювальний матеріал.
The opportunity to create a solid house in a noble design,which is not available when choosing only one facing material.Граніт, як облицювальний матеріал, на відміну від його штучних аналогів має практично не обмежений термін експлуатації(не менше 100 років).
Granite, as the facing material, unlike its synthetic analogues has practically unlimited service life(at least 100 years).Згодом дешеві вийдуть з ладу,а заміна призведе до пошкоджень лицьових фасадів і цілісності облицювальний матеріал.
Over time, the cost will come down, andthe replacement will lead to damage to the integrity of the facial facade and cladding material.Впевнено лідирує серед російських компаній, що випускають для ванної кімнати облицювальний матеріал, марка«Керама Марацці». Основні переваги продукції:.
Surely the leader among Russian companies producing bathroom facing material, mark"Kerama Marazzi". The main advantages of the product:.Машинкою можна обробляти кромки, шліфувати гіпсокартон і суху шпаклівку,видаляти залишки шпалер і іншого застарілого облицювальний матеріал.
Machine can handle edge, sanding drywall and dry putty,remove the remnants of wallpaper and other obsolete facing material.Щоб не переплатити за зайвий облицювальний матеріал, необхідно з'ясувати точний розмір поверхні, яку ви плануєте покрити. Площа обчислити легко.
In order not to overpay for the extra facing material, you need to find out the exact size of the surface that you plan to cover. Area is easy to calculate.Перед тим як обшити будинок сайдингом своїми руками, потрібно ретельно очистити стіни від пилу,старого облицювальний матеріал, обробити їх спеціальними засобами.
Before you sew the house with your own hands, you need to thoroughly clean the walls of dust,old lining material, treat them with special means.Тут облицювальний матеріал може бути як глянсовий, так і матовий, все залежить від ваших уподобань, але пам'ятайте, що відмити глянсове покриття куди простіше.
Here the facing material can be both glossy and matte, it all depends on your preferences, but remember that it is much easier to clean the glossy finish.Магазин плитки пропонує стати власником облицювальний матеріал, який стійкий до стирання, має стійкість до хімічно агресивних речовин, здатний витримувати низькі температури, повністю екологічний.
Tile Shop offers to become the owner of a facing material that is resistant to abrasion, resistant to aggressive chemicals, can withstand low temperatures, is completely environmentally friendly.Поверхня облицювальний матеріал для ванної кімнати вдало відтворює структуру цінних видів деревини або каменю(мармуру, граніту, пісковику).
Як зелений, екологічно чистий, легкий і міцний облицювальний матеріал для новобудов, щоб поліпшити ефект теплоізоляції будівель та розвинути економіку з низьким вмістом вуглецю, компанія wiskind активно відповідала національним вимогам щодо енергозбереження та скорочення викидів, впровадив в Європі безперервні італійські виробничі лінії та технології виробництва Puma, здійснив професійне та масштабне виробництво та запустив композиційні панелі pu/ pur/ pir з європейською якістю та зеленим захистом навколишнього середовища.
As a green, environmental-friendly,light and high-strength new building cladding material, in order to improve the thermal insulation effect of buildings and develop low-carbon economy, Wiskind has actively responded to the national requirements on energy conservation and emission reduction, introduced advanced Italian PUMA continuous production lines and production technologies in Europe, realized professional and large-scale production, and launched the PU/PUR/PIR sandwich composite panels with European quality and green environmental protection.Поверх профілю в якості облицювального матеріалу використовуються ще й натуральний шпон.
On top of the profile as a facing material are also used natural veneer.Zx61- це сучасний будинок з традиційним облицювальним матеріалом- клінкерною цеглою і яскравою штукатуркою.
Zx61 is a modern house with traditional cladding material- clinker bricks.Саме він і до цього дня вважається найбільш шляхетним і дорогим облицювальним матеріалом.
That he is still considered the most noble and expensive facing material.Облицювальні матеріали для зовнішніх стін представлені і таким видом.
